建築師雜誌

Archilab: 建築實驗室法國中央地區當代藝術基金會建築收藏展
時間： 6 月 14 日至 8 月24 日
地點：臺北市立美術館一樓
本展為北美館與法國中央地區當代藝術基金會 ( 簡稱 Frac Centre) 共同策劃的展覽，主要是探討 1945 年後以研究為取向的建築案例所發展出的烏托邦式的、實驗的建築形式。展出內容集結法國 Frac Centre 的建築典藏精品，選出 48 位建築師、藝術家共 200 餘件建築計畫，藉由二次世界大戰後至今前衛又震撼人心的建築設計與都市規劃，重新審查 1950 年代城市烏托邦的概念，分析 1980 年代解構主義的作品，闡述 1990 年代新進科技對建築的影響，進而反思當今前衛建築對未來的建構。
Frac Centre 的建築收藏成立於 1991 年，其宗旨並不只是單純進行建檔的工作，收集當代建築的作品，或是製作毫無內在關係的清單目錄。建築烏托邦式、實驗性的理念是 Frac Centre 典藏的基盤，希冀藉以引發世人的興趣，將建築視為一種實驗、尋求烏托邦。這裡的「烏托邦」並不是否定現實，相反的，它提示了潛伏在現實的理性秩序中的危機，並提供有關創造的批判性的思路，有時帶有幻想的色彩。 Frac Centre 的建築收藏極具前瞻性地拓展了建築的範疇，它不間斷地以批判態度質疑建築設計的「過程」，藉以探索「未來建築」這個永恆的課題。

「空間母語建築獎」收件截止期間延至 97 年 9 月 1 日止
積極推動並發掘屬於台灣獨有建築文化精神的「空間母語基金會」 (www.kjmu.org.tw) 為鼓勵並吸引更多參賽作品，針對「空間母語建築獎」收件截止日期，將延至 97 年 9 月 1 日為止，希望邀請更多建築師、建築設計師、建築相關科系學生、文化藝術工作者與空間經營者報名參加，一同找尋出具有台灣特色的建築設計。「空間母語建築獎」提供台灣建築獎界最高 150 萬元的獎金，藉此鼓勵並吸引更多參賽作品，獎項包含：
金獎：獎金新台幣壹佰五十萬元整、獎座一座 (1 名 )
銀獎：獎金新台幣十五萬元整、獎座一座 (1 名 )
佳作：獎金新台幣十萬元整、獎座一座 (5 名 )
特別獎：獎金新台幣五萬元整、獎座一座 (1 名 )
徵件期間從 4 月 1 日起至 9 月 1 日為止，參賽對象包括：建築師、建築設計師、建築相關科系學生、文化藝術工作者與空間經營者，希望所有參賽者能夠從台灣環境、文化與歷史中，尋求建築空間與建築元素的創新設計，為鼓勵學生及青年建築師參賽，作品不限已完成之建築，亦十分歡迎紙上建築作品，相關設計準則如下：
一、尊重自然倫理
a. 融入地景與都市景觀、敏銳的基地反應。
b. 具備高度節能環保意識

二、傳承人文價值
a. 可識別性：具備可識別的新一代台灣傳統建築特色、融入傳統意象的創新建材。
b. 可實用性：符合台灣民眾目前與下一代的生活空間主張
c. 可推廣性
d. 可傳承性：建築設計需保留文化置入生活的可能。

此外評選程序將分為「初選」與「決選」兩階段，為鼓勵學生參賽，凡檢附徵件期間有效之在學證明文件之學生入圍者，均給予一萬元獎金。詳細活動及參賽辦法請上 www.kjmu.org.tw/ 2008a ward 查詢。

丈量中國當代建築的兩種方法且聽朱?、史建說分明
實踐大學為 2008 建築設計展，特地邀請北京奧運新建築中唯一中國建築師設計之「數字北京」朱?建築師和策展人史建先生，舉辦專題演講。
朱?建築師以孤島城市為題，訴說北京建築相對於其他建築，呈現超現實存在的狀態，他說北京城市如揉麵糰般往外圍擴張，顧不得城市的尺寸，也忽略了城市應能與人發生關係。從數字北京到阿布達比古根漢藝術館，朱?的建築總能與想像齊飛，細節往往不是重點，他說數字北京就在試圖做一個不像建築的建築，它是一個控制中心不是體育場，就豎立在鳥巢與水立方旁邊，他希望以數字北京的粗野和真實，對比於鳥巢、水立方形成衝突，訴說訊息時代建築的轉換。對於中國建築的地域性，他認為用中國人的思考去做西方建築，而不是用西方的方法去做中國建築就能做到，但最終他希望在他所做千奇百怪建築的背後，找到不變的線索，他不認為建築師應該樹立自己的風格，而且按照自己的風格去做建築，他說：「作設計難不難？想清楚了就不難。」他還教學生如何訴諸想像和描繪如理想國般的烏托邦來說服業主，接受設計案；他說，醫生開處方，病人絕不會質疑，建築師也要能做到這樣。
史建則從策展中國建築的經驗訴說中國城市與建築 10 年來的發展，對這一時期的建築師做了有系統的介紹，對於奧運事件之於中國建築後續發展的影響，兩位都認為有積極意義。史建說，鳥巢是不是 Herzog 最好的項目，不得而知，但北京確實矇上了一個好作品，這是歷史給北京的機遇，因為深圳也以國際競圖方式取得設計案，卻不見得找到好案子，奧運建築對北京城市空間整合有最積極的意義。朱則認為文明建立在實驗，奧運這批好建築，與 10 年前的商業建築完全不同，世界文明應與世界共享，正如西門子電話，在全球各地使用，是十分自然的事，何以荷蘭建築師來中國作設計會覺得特別奇怪呢？

張雷、王路造訪台北市建築師公會舉辦兩場精彩演講
南京年輕建築師張雷及世界建築主編王路，於 5 月 14 日應淡江大學建築系及台北市建築師公會學術委員會之邀前來演講，張雷介紹了自己的作品，王路則介紹了北京新建築。
張雷是大陸新一代建築師中留德回國，作品遍佈各省，光是集群建築就有 10 幾個，是建築表現受矚目的建築師，張雷在演講中歸納出他那一世代建築師所以能趁時勢崛起的幾個原因，包括：
1. 建築展推動的觸媒；
2.WA 建築獎的舉辦，從 2000 年開始舉辦的 WA 建築獎，是推動發展新建築很重要的力量，鼓勵了新建築的產生。
3. 建築出版業的繁榮， Architecture Review, Architecture Design, Domus, A+U,Detail 相繼出版中文版，建築刊物蓬勃，吸收國外資訊容易，且 2003 年德國製作了一個 Made in China 特輯，介紹十個中國建築師作品， A+U 也做過中國青年建築師特輯，對中國建築師的往外推介及向外國取經，都起了推波助瀾的功用。
4. 建築教育的迅速成長，由 18 所院校，增加至 150 所，且建築教育呈現多樣化。
5. 境外建築師在中國的大量實踐，也間接刺激中國建築師成長，而目前中國建築師擁有的建築知能也能輸出國外，如張永和前往麻省理工學院，馬清運到南加大，證實中國建築師已有雙邊交流的能力。
6. 集群設計是新作品產生的土壤。

王路則介紹了北京奧運建築群，王路認為奧運建築引進大量境外建築師作品，將只是時代現象，對於北京長期發展的影響有限，北京建築發展是在一種沒想清楚就一直往前衝的狀態，很多時候是即使知道錯誤，還是無法回頭的，北京中的建築往往有如孤島，一環二環三環，環與環中間還有城中村，但畢竟舉辦奧運是一件驕傲的事，無論如何一定要全力建設，好讓賓主盡歡。

亞洲真實 2008 國際研討會建築設計的革新態勢與合作網結
時間： 2008/06/26 ( 四 )~06/27( 五 )
地點：台灣建築．設計與藝術中心台中市南區復興路三段 362 號
2005 年，文建會在台中舊酒廠創設的「台灣建築．設計與藝術中心 (TADA Center) 舉辦了「亞洲真實 2005— 都市與建築範型之轉向」國際研討會，當時集結了 10 個國家共計 20 位的國際學者，為以亞洲觀點出發的都市與建築論述提供了一個極具啟發性的開始。這個研討會的訴求，在於喚起學界真實面對亞洲特有的快速、複雜的發展風貌，重新認識地方價值，而不再片面引用西方文化過往的經驗與方法，而能轉向於面對真實生活，配合在地經濟、生活習慣與自然環境，從每一個地方原生的「自發創意」發展出適合的生產機制，繼而衍生出其中的建築形態與都市脈絡。
近年來亞洲地區隨著經濟快速發展，數量龐大並深具冒險精神的設計需求，形成了一場建築設計的盛會，也使得亞洲多國的建築設計人才與作品逐漸嶄露頭角。尤其中國即將舉辦北京奧運會與上海世博會，在全球的目光逐漸聚焦於亞洲的此刻，台灣如何善用亞太區域地理中樞以及華人文化創意中心之優勢，積極參與、主導此趨勢的演變，實在是政府與建築、設計相關單位應該團結合作、戮力以赴的任務。因此，「台灣建築．設計與藝術中心」延續之前會議的精神，再次舉辦「亞洲真實 2008 」國際研討會。
本次會議由東海大學建築系副教授劉舜仁策劃，邀請亞洲當前重要的理論家與建築師發表主題演講，包含日本的三宅理一、韓國的承孝相、與台灣的季鐵男。三個歐洲極具影響力的建築機構，包含荷蘭建築中心 (Netherlands Architecture Institute) 、威查設計博物館 (Vitra Design Museum) 、以及阿瓦奧圖學會 (Alvar Aalto Academy ) ，皆將發表近年推動設計展覽與美學教育之狀況。亞洲具代表性之建築設計相關機構，如日本名古屋國際設計中心、韓國設計振興院、香港建築中心、泰國創意設計中心，皆將與會說明該機構之經營與研發內容。 06/04~18 開放報名，相關資訊請上網站： http://arch.thu.edu.tw/ar2008 。

陽明山山仔后美軍宿舍群登錄為文化景觀
台北市文化局 5 月 1 日下午召開第十六次文化資產審查委員會，通過指定「清代機器局遺構」為市定古蹟，登錄「清代機器局第一號工場遺構」為歷史建築，登錄「陽明山美軍宿舍群」為文化景觀。經過社區多年來的各種努力，原本只有 22 棟登錄為歷史建築的陽明山山仔后美軍宿舍群，也在本次文資審議委員會通過全區 141 棟宿舍登錄為文化景觀，為讓保存更完整，鄰近的美軍協防司令宿舍（現南非大使官邸），以及靠近中山樓的劉自然事件案發現場，也被納入登錄範圍內，並以「陽明山美軍宿舍群」登錄。
文資委員咸認本區為當年台灣最大的美軍宿舍群，並且是 1957 年引爆反美情緒的劉自然事件案發現場，為冷戰時期美軍協防台灣的重要見證。全區建築物及配置均代表 50 年代美國南方之「城郊住宅」的案例，也是台灣第一個西方住宅區規畫理念的呈現，表現出人與自然互動的文化意義，也有紀念性、時代性、罕見性以及歷史文化時代價值。
至於該區登錄後的保存元素及管理原則，文資委員會明示，未來該區的建築類型、街道模式都有一定的要求，不得隨意變更，街道模式要保持環道與囊底道，建築類型要包括不同層級的宿舍，有將官級、校官級、尉官級以及士官級，各有不同的特色，將官級是一層平屋頂大型獨戶住宅，士官級則為 2 層的雙拚住宅。開放空間要符合美式有前後院的模式，文化地景元素如福利社、戰備水池、防空洞等，也都將列入管制與維護準則。

高雄環狀輕軌建設　沿線 32 處候車站確定
繼今年 3 月 20 日獲行政院核定後，與捷運十字路網完美結合的高雄環狀輕軌建設，沿線 32 處候車站站名、位置在 5 月 6 日正式出爐，全案並預定在今年 6 月底前公告徵求投資者。副市長邱太三表示，高雄市朝大眾運輸系統為導向的進步城市邁進是必然的趨勢，尤其，捷運紅線營運一個月來運量穩定，橘線又即將在今年 8 月完工通車，再加上高雄環狀輕軌，高雄市的交通路網將越來越完備，他對未來的營運發展也越來越有信心。高雄環狀輕軌建設案，全長 19.6 公里，總經費 122 億元，採 BOT 制，扣除民間投資 52.7 億元，其餘由中央負擔 75% 為 44.09 億元，地方負擔 25% 為 24.97 億元。預計設置 32 處候車站，一座機廠，全線以平面方式興建。
捷運局長李正彬表示，高雄環狀輕軌建設，包括財務計畫及路網均已在 3 月 20 日獲行政院核定，將分兩期興建，第一期自一心路站 (C1) 至大順九如站 (C27) ，第二期自大順九如站 (C27) 至二聖路站 (C32) ，完工後預估環線一周需時約 1 小時。目前全案依進度按部就班推動中， 6 月底前公告招商。惟土地徵收費 6000 萬元目前仍在高雄市議會審議中。
而因應高雄市大眾運輸時代的來臨，交通局長王國材表示，在以大眾運輸導向發展 (Transit–Oriented Development TOD) 的政策下，交通局目前除正加強行銷捷運紅線 22 條新版接駁公車路線外，同時針對即將在 8 月完工通車的捷運橘線也已規畫了 7 條接駁公車路線；至於，高雄環狀輕軌建設完工後，會再就市民需求及現況進行調整，以建構高雄市更為便捷、綿密的交通網。

衛生署防疫中心興建工程國際競圖起跑
內政部營建署代辦「衛生署防疫中心新建工程」之全程專業工程管理，因本工程為國家級衛生防疫之重大建設，且為與世界接軌並宣示台灣對防疫醫學研究之決心，故採國際競圖方式，熱忱邀請全世界優秀之建築師團隊參加本工程規劃設計監造服務案之競圖，即日起領標，相關競圖訊息請參閱網站： www.TwCDC.com.tw 。
本競圖分兩階段評選，第一階段繳交圖說的截止日期為 8 月 18 日，獲選入圍的建築師預定於 11 月底以圖面和模型親自向評選委員會提出簡報，首獎建築師將於評審結果出爐後公佈名單。
內政部營建署表示，本工程興建基地位於新竹縣竹北市高鐵特定區東北角之新竹生物醫學園區內，基地面積 2.8525 公頃，計畫設置行政中心、國家衛生指揮中心、民眾服務中心、教育訓練中心、實驗及檢驗中心、防疫物資儲備中心以及資訊網路中心等相關防疫設施，總工程經費達 22 億 8300 萬元，分兩期執行，第一期約 15.8 億，第二期約 7.03 億，第一名的建築師將可獲得規劃設計監造權，其技術服務費用為工程建造總金額之 9 ％。
內政部營建署表示，本工程為國家重大建設，高鐵新竹站與本案基地僅有 500 公尺步行距離。目前本園區之公共設施已完成，包含中央公園整地、道路、地下停車場、公用管線、管溝及污水處理設施等，且園區景觀工程將預計於 2008 年底完工，將利於本工程之興建。防疫中心不但優先進駐竹北生醫園區，並將結合園區的生醫產業，提供各項技術支援，為未來招商投入更多利多。
由於防疫中心的建築設計牽涉嚴謹的專業實驗室規劃，因此對評審名單的專業配比也煞費苦心，國外評審委員方面，邀請來自美國獲得 2007 美國建築師協會的 2007 年度人物的 Andrea Leers 、享譽日本醫療建築界的 Yasushi Nagasawa （長澤泰）與新加坡國立大學建築系教授 Tay Kheng Soon （鄭慶順），國內評審委員為衛生署疾病管理局局長郭旭崧、營建署蘇副署長，建築與景觀專家學者林盛豐、江哲銘、郭瓊瑩、林俊興，防疫醫學專家張文信、蕭廣仁教授共計 11 位評審委員，納入不同評審專業的考量，期待評選出具前瞻性與國際級的防疫中心設計案。

地震紀念公園廖偉立獲得首獎
為彰顯港澳同胞於 921 地震時踴躍捐款的愛心，運用其辦理遷村、救災捐助後之剩於善款，所欲興建之地震紀念公園，競圖結果由廖偉立建築師事務所獲得首獎。其設計理念以「裂縫」作為設計的主軸，將景觀、建築、藝術以及展示整合成一整體的空間經驗：主要分為有停車場及廁所之服務區、活動草坪、紀念廣場、水池以及展示館等五大區塊，依著空間序列依序展開以強調其路徑所帶來之空間經驗。而各區又有其自己的功能，相互穿插滲透以形成一整體園區意象。

台電與你有約「 97 年全國節約用電競賽」 5 月中旬開跑
為積極推廣節約用電，台電公司特別舉辦「 97 年全國節約用電競賽」，希望藉由競賽活動推動節能減碳，使全國社區及各級學校將節約用電落實於日常生活並蔚為風潮，一同為環境保護共盡一份心力。
「台電公司 97 年全國節約用電競賽」競賽期間為今 (97) 年 7 月至 10 月電費月份，對象為全國各級學校，以及成立管理委員會並向地方主管機關報備有案之社區，採分區、分組競賽方式進行。分區方面，為避免不同地域因氣候不同造成用電差異，依台電各區營業處之服務區劃分為北、中、南三區；分組方面，學校分為「大專院校組」、「高中職組」及「國中小組」三組，社區則分為「大型社區組 (200 戶以上之社區 ) 」及「中小型社區組 (50 戶以上未滿 200 戶之社區 ) 」兩組。
「台電公司 97 年全國節約用電競賽」主要是以參賽單位競賽期間總用電量較過去同期間總用電量之節電百分比作為評選指標。學校部份，依據各學校競賽期間的總用電量，較上二年同期間平均總用電量之節電百分比進行評比，各分區 ( 北區、中區及南區 ) 之「大專院校組」及「高中職組」各取前 5 名，「國中小組」取前 10 名，第一名可獲獎金 30 萬元及獎牌 1 座；社區部份，依據各社區競賽期間總用電量 ( 含公共設施 ) 較上年同期間總用電量之節電百分比進行評比，各分區各組各取前 10 名，「大型社區組」第一名可獲獎金 30 萬元及獎牌 1 座，「中小型社區組」第一名可獲獎金 20 萬元及獎牌 1 座。
另外，為鼓勵社區居民發揮節電創意，台電並特別針對參賽社區設置「社區節約用電創意獎」，依據參賽社區 7 至 8 月電費月份節電百分比之排序，各分區各組各取前 10 名，並由學者專家實地評選出各組前三名，頒予社區節約用電創意獎大型社區組 20 萬元及獎牌一座，中小型社區組 10 萬元及獎牌一座。
「台電公司 97 年全國節約用電競賽」自 5 月 15 日起，於台電公司各區營業處服務中心或服務所開始受理報名 6 月 10 日報名截止，詳細活動辦法可至台電公司網站查詢 (http://www.taipower.com.tw) 。

2008 建築園冶獎得獎出爐
第 14 屆「建築園冶獎」自元月初展開，共有 38 件公共景觀、 129 件住宅庭園景觀作品參選，最後由 14 件公共景觀、 17 件住宅庭園景觀作品進入決選。主辦單位邀集來自全省（含東部）政府、建築、學術、藝術界等 29 位專業評審扛起重任，分頭進行兩大項目的決選工作，全部得獎名單於 5 月 10 日揭曉。
園冶獎頒獎典禮將於 6 月 7 日（六）下午，在高雄國立中山大學逸仙館舉辦。當天中午，高雄市建築經營協會將先舉辦全國年度建築盛會 ─2008 台灣房地產高峰論壇，邀請全台三大都會區建築界重量級代表與會，暢談對新時局的房地產展望，之後接著進行園冶獎頒獎典禮。
2008 建築園冶獎「優質住宅庭園景觀」及「公共景觀」得獎名單如下：

2008 建築園冶獎「優質住宅庭園景觀」
高雄地區十三件
大樓中庭景觀
1. 山海永恆／協勝發建設
2. 百年好河／城揚集團
3. 河隄之心／興總建設
4. 夏麗歐／城揚集團
5. 美麗夏威夷／聯捷建設
6. 原鑄／福懋建設
7. 海德公園 1 號／城揚集團
8. 遠見美術紀／全泉開發
9. 鳳揚／城揚集團
10. 精湛／福懋建設

透天住宅庭園景觀
11. 巴巴大富／江城建設
12. 美術觀止／福華建築開發
13. 湯布院／久大富建設

台南地區六件
大樓中庭景觀
1. 金生金室／皇龍建設
2. 知安根／富立建設

透天住宅庭園景觀
3. 公園富第／有懋建設
4. 東京都系列 ─ 京都府／久誠建設
5. 崇明綠邑／家億建設
6. 富甲官田／欣億建設

2008 建築園冶獎「公共景觀」
高雄地區十三件
公共景觀
1. 中山路迎賓大道景觀／高雄市政府工務局養護工程處
2. 下水道展示館 ─ 二號運河站／高雄市政府工務局下水道工程處
3. 市定古蹟武德殿修復工程／高雄市政府文化局
4. 旗后燈塔及旗后砲台景觀動線改善工程／高雄市政府都市發展局
5. 高雄捷運 R9 車站 ─ 中央公園站／高雄市政府捷運工程局
6. 愛河之心／高雄市政府工務局下水道工程處
7. 旗山地景主題步道橋暨旗山環鎮車道／高雄縣政府觀光交通處
8. 夢時代購物中心暨百米園道（時代大道）都市景觀規劃案／統正開發（股）公司
9. 縣級古蹟鳳山縣城殘蹟（東便門、東福橋）修復暨景觀工程／高雄縣政府文化局

校園景觀
10. 蛻變明宗校園景觀／高雄縣明宗國小
11. 綠冶旗蹟／高雄縣旗山國小

社區總體營造（特別獎）
12. 優質大湖鐵馬車道逍遙遊／高雄縣政府社會處
13. 林園老街風華再現／高雄縣政府社會處

台南地區九件
公共景觀
1. 台南公園第一、二期步道工程／台南市政府建設及產業管理處
2. 台南市市定古蹟原台南原武德殿及歷史溪流成功溪修護工程／台南市政府文化觀光處
3. 安平港歷史風貌園區 ─ 歷史水景公園第一、二期工程／台南市政府建設及產業管理處
4. 南瀛天文教育園區天文觀測區／台南縣政府教育處
5. 南瀛綠都心景觀工程案／台南縣政府
6. 黑面琵鷺保育管理及研究中心／台南縣政府
7. 湖濱水鳥保育公園／台南市政府公共工程處

校園景觀
8. 台南縣麻豆國小老舊校舍改善工程／台南縣政府教育處、麻豆國小
9. 蛻變忠義 ─ 以生活環境博物館理念打造新校園／台南市政府教育處、忠義國小

屏東地區一件
1. 蘭花蕨自行車大道／屏東縣政府

UP↑