建
築
書
介

 

 

 

衍異：開放住宅的系統設計
作者：約翰·哈布瑞肯
編譯：王明蘅
出版：建築與文化出版社有限公司
ISBN ： 978-957-8615-14-4 （平裝）

設計開放式的建築會面臨特殊的方法論問題，即如何判斷某個設計比另一個更好，因為事先無從比較由事後居住人自行決定的住戶單元空間安排。而且，由於集居型建築包含了兩個設計階段：其一是構架 體，另一是填充體，協調兩者至為重要。這些課題經由荷蘭的建築研究基金會（ SAR ）的探索，本書所詳述的設計方法正是其重要的成果。
區帶、邊緣帶，以及交錯格子等這些處理不同生命週期構件配置的設計工具，不僅適用於住宅類建築，同樣適用於各種類別的建築設計，尤其當其中包含了複雜的次層級空間組織。如何將一些細微的決定 保留到較後的設計階段來思考，能幫助建築師有效地控制複雜的空間章程。
近數十年來，開放建築的實例在不同的業主及開發者推動下，已出現在許多國家中，顯示了這個運動已超越了實驗階段。也因此使得開放建築的設計，適合成為正規的建築設計教育之一環。
王明蘅 教授對於開放建築的方法及運用潛力有精深的瞭解，能窺堂奧。本書的作者群及讀者們皆得慶幸於他能完成中文的翻譯，我更確信他在這方面的推動定能貢獻於當代的及未來的同業們。

 

建築省思
作者：施植明
出版：田園城市
ISBN ： 978-986-7009-43-2

評論是針對我們仍沒有答案的問題，從一開始的「如何」到「為什麼」所展開的探究，「如何」是有關「人造物」在執行層面與構思層面上是否具有「一致性」的議題，「為什麼」則涉及「正當性」的議題。「人造物」必須藉由外在的助緣 (support) 才能具體的呈現，具現的過程可分為兩種層次：構思與執行。構思是將理念作另類表現形式的轉換，對外在的助緣倚賴不大；執行則是將經由構思所轉換的形式加以實質化，非常倚賴外在的助緣。從事具現的專業人員的社會地位，事實上是取決於在具現過程中所參與的層面以及對外在助緣的倚賴程度。以建築的具現過程而言，中國長久以來建築的專業人員由於只能參與執行層面，使得中國建築一直維持著由工匠的具現過程所完成的匿名的建築具現；反觀西方文藝復興時期的建築師與中世紀時期的工匠之間的差別，便在於建築師逐漸將參與的具現過程由工匠所專注的執行層面轉向構思層面；使得中世紀以來匿名的建築作品開始烙上建築師的姓名。參與具現過程中的構思層面，固然讓建築師建立了社會地位，不過建築師在面對將理念轉換成建築形式的過程中究竟有多少揮灑的空間呢？本書是筆者從 1990 年到 2008 年年初在建築專業雜誌所發表的一些文章集結而成，編排的方式並非依照發表的年代而是根據所探討的議題區分成三類 ：「西方建築」、「西方建築作品」與「台灣建築」。本書作者對近代西方與台灣建築有系統的整理及偏僻入裡的分析，不管入門者或專業者都極有參考價值，值得閱讀的書籍。

 

 

UP↑