建築師雜誌

第 12 屆國家文藝獎建築師李祖原獲殊榮
第十二屆國家文藝獎得獎名單出爐，六名得獎者為攝影師李屏賓、建築師李祖原、作曲家李泰祥、作家施叔青、表演藝術家劉若瑀和畫家劉國松，國家文藝獎將在九月份舉辦頒獎典禮，得獎者將獲得新台幣六十萬元獎金。
李祖原建築師繼漢寶德、姚仁喜之後得到這項殊榮，評審以他的建築作品表達中華文化的哲學思考，展現獨特的美學造詣，影響台灣當代建築文化的主體性思維，將本屆國藝獎頒給李祖原建築師。
李祖原建築師洋洋灑灑的作品中， 101 、中台禪寺、國民黨黨部都是國人耳熟能詳的作品，也是一般群眾最為熟識的建築師。但他的作品呈現兩極化的評價，最不被認同的地方，即形式凌駕功能之上，恰恰是李先生一直堅持於東方建築主體性追尋的一體兩面。姑不論建築手法，在以西方為強勢語言的建築專業中，李先生不管從事任何類型的建築設計，對於他的建築東方主義化，從不放棄也從不氣餒，應該是最值得敬佩的地方。
建築評論家阮慶岳這麼說：「李祖原在七○年代後期回到台灣，銜接上當時台灣建築大環境，正由國家權力主導（蓋公共建築、公共住宅等），轉換入由民間資本權力主導的階段。他成功的以菁英建築師角色，進入商業資本系統，悠遊自在，並證明商業未必扼殺理念，可以視為爾後這益形壯大資本路線裡，當代建築師角色的某種典範。李祖原是一個人人皆聽聞過的謠言，但他建築作為的真相，似乎依舊縹緲難定。我個人覺得，他做建築時信念清晰、步伐堅定，對自體文化一以貫之的追求態度，尤其令人敬佩，國家文藝獎當之無愧！」

工程會「推動道路平整方案」打造全民尊嚴生活空間
為逐步提昇道路路面平整度，行政院公共工程委員會研訂「推動道路平整方案」，將從要求道路管理機關落實道路工程施工品質之督導、查核，以及管理維護責任做起，並責由管線管理機關全面貫徹設置於道路路面人（手）孔蓋務必維持平整，期能藉由道路與管線管理機關共同合作努力，於半年到一年內達成全台道路路面平整之目標。
工程會表示，民眾對於公共建設品質的良窳，最直接的感受之一就是每天行走的道路是否平整及有無坑洞。經統計 94 年至 96 年全國有關道路國家賠償案件數有 211 件，佔國賠案件之 38 ％，共造成 16 人死亡 125 人受傷，賠償 6 千 4 百多萬元，可見道路平整對人民生活影響程度甚深；另從工程會 96 年度「全民督工專線」通報案件，有 3,221 件是申訴道路品質不佳，比例高達 89 ％，顯示道路路面品質不佳，已嚴重危及用路人的安全與權益，亦影響人民對政府的滿意度。
工程會范良銹主任委員上任後，即分別致函全台各縣市政府、鄉鎮市公所首長，要求應對於所屬新鋪設的道路全面列管，加強查核頻率，並要求施工單位務必貫徹符合工程契約或規範所訂之道路平整度標準，若有完工後數月即發生路面破損、坑洞之情事，應嚴予追究法律責任。工程會並將結合各工程施工查核小組進行查核，以外部稽核之方式確認道路及管線施工品管，一經查核發現不合格者將嚴格要求改善，並依規定追究相關人員法律責任，如涉不法將移送司法機關查處。
此外，針對非屬新鋪設的道路，各道路主管機關亦應建立巡查修補機制，於發生坑洞時儘速完成修補，另由公路及市區道路中央主管機關定期辦理道路管理維護績效評比並公佈結果。至於道路兩旁人行空間，常有電力、電信等設施造成行人通行障礙，亦請道路與管線管理機關列為優先改善項目。
工程會表示，民眾要求儘速改善道路路面平整，並保障用路安全之期盼與日俱增，提供平整安全的道路是政府應盡之責，期能藉由「推動道路平整方案」使所有道路與管線管理機關各盡管理維護責任並共同合作努力，於半年到一年內達成全台道路路面平整之目標。

高雄市優良大廈審查結果出爐─本年度已有 59 棟模範大樓榮膺認證標章
高雄市政府工務局於 97 年 6 月 26 日召開「高雄市公寓大廈認證標章」本年度第二次申請案件審查會，審查結果計有 23 棟模範大樓通過獲頒認證標章，除給予識別標誌之認證標章外，並結合市府各局處提供大樓住戶優惠及專屬行政資源服務等實質福利。
工務局自民國 92 年推動以來，迄今已有 376 棟大樓通過認證，目前仍正在持續增加中，高雄市公寓大廈認證標章的頒發，不僅公部門十分重視，大樓管理委員會更是以獲頒標章為一件非常榮譽的事情，更有些大樓以是否能取得認證標章作為考評大樓管理服務公司之重要指標，目前高雄市房屋租售交易市場，大樓（公寓大廈）是否取得認證標章，已是消費者重要考量指標之一，為提升大樓之房地產價值，敬請把握機會，踴躍提出申請。
工務局建管處呼籲未申請認證標章大樓，踴躍申請全國首創的【現代門神】－高雄市公寓大廈認證標章，凡依法設置的管理委員會，其建築物及消防設備安全達一定標準，且所僱用的管理公司或管理員依法領有證照者皆可申領認證標章，申請書可於工務局建管處網頁（ http://build.kcg.gov.tw ）下載使用或洽工務局建築管理處第 3 課承辦人員辦理即可。

中華民國建築學會第二十屆第二次建築研究成果發表會
日期： 2008 年 11 月 22 日（星期六）
地點：樹德科技大學行政大樓國際會議廳／高雄縣燕巢鄉橫山路 59 號
中華民國建築學會第二十屆第二次建築研究成果發表會將於 11 月 22 日舉辦，本次發表會由樹德科技大學室內設計系暨建築與環境設計研究所執行。論文截止日期： 97 年 10 月 03 日，審查結果通知： 97 年 10 月 22 日。
論文主題包括：建築教育、生態社區、安全城鄉等 16 項，徵稿採摘要及全文同時繳交，審查通過後，始得發表。論文報名表與摘要請至建築學會發表會網站登錄填寫；全文格式請至中華民國建築學會、樹德科技大學室內設計系暨建築與環境設計研究所網站下載，凡獲得全文發表資格之第一作者，必須於當日親至會場發表（若確實無法出席法表者，須事先告知執行單位且委託他人代為發表）。論文發表會當天，將由論文審查委員提出優秀名單，並於發表會當日經主持人推薦通過者，頒發優秀論文發表獎。得獎需合乎下列四點條件：（ 1 ）需由第一作者親自發表（ 2 ）研究內容完整，研究方法客觀，且有具體結論者（ 3 ）口頭報告清晰，時間掌控良好（ 4 ）具有學術上或實務上之貢獻。原則上推薦比例約為全部投稿文章十分之ㄧ，但不做硬性規定，若無達到上述條件，則不予推薦。本發表會向行政院公共工程委員會申請技師積點認可，凡全天全程簽到者，將發送給全程參加發表會之第一作者參訓證明。
中華民國建築學會網站： http://www.airoc.org.tw ，樹德科技大學室內設計系暨建築與環境設計研究所網站： http://www.idd.stu.edu.tw ，連絡人：鄭玉婉 07-6158000 分機： 3552 ， e-mail: school566@yahoo.com.tw ，吳家齊／分機： 3554 ， e-mail: rexmyway@gmail.com 。

台灣也有卡利里
本刊於六月份國際新聞中介紹致力於土造建築設計的伊朗建築師納德·卡利里，日前他的沙袋建築在台灣東海岸出現。
著手自力建造沙袋屋的屋主是一位國中老師，他在石門海岸進行淨灘多年，前幾年在美國看到沙袋建築的報導後，大量蒐集沙袋建築資料，並且在石門海邊買了一塊地，依照卡利里的沙袋屋建造步驟，完成了兩棟沙袋屋。沙袋屋將成為他的度假小屋，未來他也將建造一座沙袋屋，專門置放淨灘撿拾的漂流物，從這些經年累月撿拾的漂流物當中，發現時移世易的時間證據，並藉以呼籲大眾踴躍認養海灘，讓台灣海岸線回歸淨土。
何姓國中老師在去年就有造屋構想，也請建築師畫好設計圖，向建管機關申請建照，結果花了一年時間等待核發建照，日前才得以完成自力造屋夢想。何老師原本構想依照鄉間勞力交換（相放伴）方式建造房舍，由於何老師時間不許可，除了友人幫他找來四個建中生幫忙外，他還雇用了三位當地建築工人，一方面彌補他在營造知識方面的不足。
他完成第一棟沙袋屋之後，經驗累積之下，發明了一個管狀物，使灌沙更容易，也抓出沙子和泥土的最佳比例，更自創一個攪拌器，使第二棟沙袋屋建造時程縮短不少。沙袋因為有間隙，而有類似組尼器的抗震效果，而且能保暖也能隔熱，是真正冬暖夏涼適合人居的建築物，只是在潮濕多雨的台灣是否適合沙袋建築，還需要時日觀察。

首座 BOT 水資源中心通水淡水鎮打造國際健康城市
以 BOT 方式辦理的淡水污水下水道系統示範系統，於本月 10 日完工，系統工程包含水資源回收中心 56,000 噸、公共管網 52.666 公里及用戶接管 56,763 戶。目前已完成水資源回收中心第一期工程 28,000 噸，後續公共管網及用戶接管建設完成，可有效處理淡水、竹圍及淡海新市鎮等三區域生活污水，更鞏固淡海新市鎮二期、三期的發展。
內政部營建署林署長表示為積極推動我國污水下水道建設，解決近年國家財政日趨困難，建設經費籌編不易的現實，計畫中納入民間資源，期望藉由引進民間充沛之資金、效率與活力，以政府自辦及促參方式雙軌併行方式加速提昇我國污水下水道建設之規模及腳步，營建署今年度預計推出的系統苗栗竹南頭份、臺南市系統已分別於今年 5 月 26 日、 6 月 23 日公告招商，其餘彰化市、臺南縣歸仁等共計還有八處污水下水道促參系統亦將陸續公告招商，歡迎各界有實力的廠商來爭取這個能為台灣加油的建設計畫，共創人民、政府、廠商多贏的局面。
林署長進一步表示，臺北縣完工啟用的淡水水資源回收中心及污水下水道系統，與其他正在推動的污水下水道系統工程就是一項「 Double"E" 」的重要公共設施，兼具了「生態環境的改善（ Environment ）」與「社會經濟之創造（ Economy ）」兩種功能。水資源回收中心啟用對高度發展之淡海地區整體生活機能、環境品質提升及活絡當地房地產等，都有增益價值之正面效應，隨著管網工程及用戶接管工程的普及，淡水地區將成為一個擁有健全污水下水道系統的國際健康城市，並期待國內另外幾座的 BOT 污水處理系統也能如期順利完工，造福民眾。

漢生條例過關遲來的正義
立法院於 7 月 18 日三讀通過「漢生病病患人權保障及補償條例」，病患及遺族可獲得新台幣六億七千萬元補償或撫慰金，樂生療養院將規畫為漢生醫療園區，不影響捷運新莊線的施工。
衛生署醫管會執行長黃琨璋表示，漢生病患目前所居住的樂生療養院並未列為古蹟，原址保留面積達百分之八十到九十左右，捷運新莊線經過其中，捷運工程機場設施將加上覆蓋，漢生醫療園區與捷運工程共存，這是病患人權團體與衛生署協議出來的最大公約數。
黃琨璋說，漢生病患強制隔離有其歷史背景，日本政府已在 2005 年十月底立法通過對日據時期海內外的漢生病患予以補償，台灣有二十八位病患獲賠，今天通過的漢生條例，補償金額優於日本，百歲左右的漢生病患所獲得的兩國政府補償金合計初估五、六百萬元。漢生條例的補償及保障方式計有：一、回復名譽：包括公開道歉、追悼亡者、積極宣導正確漢生病知識等。二、按照有無治療藥物及是否強制隔離的時間給予其補償金。三、保障醫療權益：設置符合病人特殊身心狀況需求的醫療設施與設備、相關防治研究等。四、提供安養照護：包括生活津貼、復健及養護等措施。
樂生保留自救會會長李添培強調不會因為漢生法案通過而放棄推動樂生保留，他說，「通過漢生病人補償條例，跟保留樂生院本來就是兩件都應該做的事。」他認為，補償條例是政府對過去不當強制隔離政策與政府造成整個社會對漢生病病人的歧視、污名化的補償；而樂生保留運動則是以樂生保留自救會為核心，與全國各大專院校學生、社運、學界、文化界等力量匯集而成的堅定民意。聯盟呼籲，政府勿以通過法案掩蓋現行樂生保留方案可能引發地質災害導致樂生院無法保存與機廠公安危機的事實；並要求政府立即研擬分段通車方案，才能創造樂生保留與新莊捷運雙贏。

「發現社區公共藝術之美」影像故事徵件活動
臺北縣政府文化局主辦，中華民國公共藝術教育發展協會承辦「發現社區公共藝術之美」影像故事徵件活動開始囉！即日起至 8 月 20 日止 ( 郵戳為憑 ) ，題材以臺北縣境內，諸如板橋車站、廣場、公園、捷運或校園中的公共藝術作品為主題，以繪畫或攝影的方式留下作品的影像，並寫下您與作品的對話或心得參賽，就有機會獲得 5000 元圖書禮券。
「發現社區公共藝術之美」影像故事徵件活動，歡迎有興趣的民眾至文化局網站下載報名表列印使用，作品請詳填報名表及作品名條（粘貼於作品背面右下方），若作品為電子檔請存於光碟等載體中，並檢附報名表（未填報名表者一律不予審查），採郵寄方式受理，收件地址：臺北市 105 民生東路 4 段 97 巷 1 弄 23 號 2F 中華民國公共藝術教育發展協會收 ( 請註明 : 報名影像徵件活動 ) 詳情請洽： 2719-9292 楊智婷小姐，或參閱「臺北縣政府文化局網站」 http://www.culture.tpc.gov.tw/ 。

UP↑