現代性與地域詮釋——陳仁和建築作品初探
An Initial Study on Modernity and Locality-- Chen Ren-Ho's Architecture
文.圖/徐明松/ By Jack M.S. Hsu

陳仁和中介性的東方詮釋是藉由日本的柯比意經驗找到著力點,應該無庸置疑…其次是陳仁和六○年代作品裡的高度實驗性。

陌生的名字
陳仁和,建築圈子應該很陌生,六十歲以下的人多數沒聽過這個名字。他到底是誰?傅朝卿在他的一篇文章裡這麼說:「陳仁和…台灣籍建築師,也是台灣早期少數留日之建築師之一,畢業於日本早稻田大學,詳細之畢業年代並不知曉,畢業後即回到臺灣於高雄執業,直至去世(1989)為止」(註1)。他的早期作品,高雄三信家商學生會館,除1963年6月漢寶德主導的《建築雙月刊》曾較詳細的報導過外,至目前為止,不曾在全國性流通的專業媒體見到報導,更遑論評論或深入研究的文章。傅朝卿同一篇文章還提到「陳仁和在幾位(同年代)建築師中算是作品不多的一位,而且均位於高雄縣市之範圍內,其中最著名的為高雄三信高商波浪型教室(1963)及學生活動中心(1962)及高雄佛教堂(1970)。其他的作品尚有鳳山鎮農會、高雄市中小企業銀行中正路分行及高雄市大同國小禮堂」(註2)。不過經我們深入調查,令人驚訝地,陳仁和作品比想像中的多,且遠及屏東、台東等地。
目前我們找到他的長子,也是上任結構技師公會全聯會理事長陳司斌,並深入訪談。據陳司斌先生告知,陳家先祖為金門人,後遷至澎湖吉貝,目前宗祠(在陳仁和1989年過逝前投入修建)仍在吉貝。陳仁和父親這一代再遷往屏東發展,在屏東火車站對面落腳經營旅館。
Copyright TWArchitect Magazine 建築師雜誌社版權所有, 轉載必究