編者的話

　　六月二十三日內政部經歷時十五小時的審查通過了台北縣、台中縣市及高雄縣市等的升格案，而台南縣市的升格案則留待行政院裁決。這是台灣在凍省之後最劇烈的行政區域調整，對於未來台灣的政治生態、城市競爭、區域均衡與資源分配等影響充滿變數。

　　面對全球化時代的來臨，城市的競爭益形激烈，城市競爭力的提升，區域的調整，組織的再造或不可避免，然而在進行行政區域與組織調整的過程中，如何避免城鄉差距拉大，區域發展鴻溝加劇，統籌分配款等中央地方財政劃分資源的扭曲，一等市民、二等縣民的區域M型化的現象等，考驗著政府的智慧與毅力。

　　不可否認，大家之所以搶著升格為直轄市，就是在爭取資源的分配，升格之後資源的增加，人事組織的膨脹，市民自然容易感受到市政的成長。然而國家的預算資源是固定的，新增直轄市多的預算，將會造成其他縣市預算的排擠，這排擠效應不僅反應在預算上，同時也反應在人事組織結構上。依規定，直轄市公務員額編列可達一萬五千人，以台北縣現有公務員約五千人，台中縣市約六千人的員額，未來這二直轄市皆有近萬人的公務員餘額可供任用，在國家預算總額不變的情況下，組織膨脹，人事成本的增加，相對地排擠其他公共建設的預算。在政府人事預算成本，相對於其他鄰國皆已偏高的情況下，組織員額的激增，將侵蝕公共建設預算，而基本建設的停滯必會影響產業轉型及經濟成長的動力，在升格之際如何在人事及預算的成本上作總額的管制，才是縣市升格的核心。

　　本月專輯企畫了台灣早期（民國40-70年間）大量公共建築建造者，如今仍隨處可見傘狀結構的中油加油站，即出自於他的手，以結構見長的建築師—張昌華特輯，張昌華建築師生前設計作品共325件，其中最值得稱道的就是清華大學原子爐實驗館，張昌華創立的華泰建築師事務所因為多半承接美援工程，而帶進美式施工法，加上張昌華在康乃爾大學接受專業學程訓練，在美式施工法基礎之下，運用自己的智慧解決混凝土龜裂的問題，在那個營建技術資源有限的年代下，是非常值得稱揚的。張昌華建築師，不執著於建築形式，但因結構成形的形式自有其規律性，關於張昌華對這一代建築師的影響以及設計的形式探討，在本特輯有精闢的探討。

　　面對後金融海嘯時代，全球政治、經濟重心偏向亞洲移轉之際，台灣如何透過組織改造，善用台灣的地理、文化、人才及管理優勢，從事組織與國土的變革，將是新政府施政一大考驗。

編者的話
20 當邊界倒下
／林志崧

建築新聞
22 台灣建築新聞
30 國際建築新聞

作品
44 佛光大學體育館暨活動中心─懷恩館
／華興聯合建築師事務所
52 逢甲大學文華創意中心
／文彬建築師事務所
58 逢甲大學學思樓
／潘冀聯合建築師事務所
64 國立台灣大學法律學院
／薛昭信建築師事務所
72 嘉義大學新民校區校園規劃暨管理學院
／曾永信建築師事務所

特輯／素樸年代—張昌華特輯
82 華泰的點滴
憶張昌華建築師
文／吳明修
86 張昌華建築師作品初探
文／徐明松
90 百年一晤
張昌華訪談輯錄
採訪／王俊雄、徐明松
整理／謝明達

《建築人物》
98 體感建築
訪梅林克談建築設計
採訪／吳介禎、林惠文
整理／林惠文
100 UM House
102 OY House
103 MZ House
104 聲遠音嘹亮
現代建築的常民與社區辯證
文／阮慶岳

《他山之石》
108 吉隆坡浦查佳雅水岸住宅
／Studio Nicoletti Associati

《建築技術》
114 建築物的垂直綠化與風土外牆設計
文／黃世孟