特輯

Forests and Sustainability
/By Wang Song-Yung

It is a universal consensus that application of wood can significantly reduce carbon dioxide, although carbon sequestration is considered, when wood replaces high energy-consuming building materials, there are greater benefits. For example, building with wood reduces the consumption of fossil fuel, and the effects are quite substantial.

森林永續經營與木構造建築
文/王松永

木材利用對CO2削減效果,國際間已有共識,不僅在「伐採木材」被評價之「碳貯存效果」而已,當以木材取代高耗能之其他材料結果所引起「省能源效果」,與相關聯到削減石化燃料之木質材料的「能源替代效果」亦甚為重要。

台灣林業經營之演變已朝多元森林功能發展,可稱為三生林業,其涵蓋有1.生態:維護生態系統,提供野生動物棲息,水源涵養及國土保安。2.生活:提供遊憩與旅遊,就業與服務功能,並提升生活效益。3.生產:生產提供建築、家具、紙類等林產品及森林特產品。
台灣林業自光復後至1976年止係以經濟林業為主導,生產大於生態、生活,1976年至1999年為生態林業,生態大於生產、生活,而從2000年至今為社會林業,生產、生態、生活三者並重。
面臨社會永續性的來臨「應該被保護自然放置之生態系;亦即天然林」與「為生產生活資源目的進行伐採更新之生態系;亦即人工林」必須共存、共生之現實被認為非常的曖昧。森林保護者往往將人工林之木材資源利用看成伐採行為。
Copyright TWArchitect Magazine 建築師雜誌社版權所有, 轉載必究