建築師雜誌

特輯

The Ultimate Function of the Glass Award Plaque
/ By Sun Te-Hung

In a more mature society the public by no means would ignore any development abuse. Those architects who help such abusive developments no longer able to justify their work with the excuse of art.

透明獎牌的無奈功能
文／孫德鴻

一個成熟的國家，其人民絕對不會對過度的開發行為視若無睹，這點在許多先進國家早已獲得證實，而這些扮演執行者角色的建築師，慣用的藝術藉口也早已開始掉漆…。

欣逢建築師節慶祝大會跟台灣建築獎頒獎典禮同日舉行，得獎的我照理說應該很開心，畢竟這是人生中少數光彩的日子，結果完全相反，一想到當天的景況跟建築師這三個字，我就不禁悲從中來。

上次得到台灣建築獎已經是十年前的事了，十年前的頒獎典禮是在台北國際藝術村舉辦的，當時場面小小的，觀眾少少的，可是氣氛還算溫馨，連業主也可以付費領到獎牌一座，會中每個人輪流上台講幾句話，台下建築師交頭接耳的，算是有點交流，雖然屬於關起門來自己玩的那一種，但是性質上比較像是文化人的聚會，假如我們確實有點文化的話。