特輯

Rebuild A Future
/ By Kuo Yin-Chao

In the third year after the devastating storm, children of Namasia Mingchuan Elementary School began their learning in these buildings similar to their homes of Bunun Tribe, like returning to their old warm family.

重建未來
文/郭英釗

莫拉克風災過後的第三年,那瑪夏民權國小師生在新校園展開小朋友的學習,如布農家屋般的學校化身為溫暖的家,小朋友們也是這大家庭的一分子。

原住民藝術家Wubu對著校園外牆上象徵布農族洪水神話的壁畫說著:
………布農族祖先家園曾遭巨蟒堵住了海水的出口處使海水上升造成大洪水侵襲,族人和動物紛往高山逃難,後幸巨鳥帶來了的火種可燒柴禦寒煮食,並由螃蟹幫助擊退象徵洪水的巨蟒,洪水漸漸退去陸地再次出現,族人得以下山重建家園………
此神話故事某種程度隱含此次莫拉克風災的寓意。大自然的邏輯、拆解之後就是重新組合,創造新的生命,現在行經楠梓仙溪河谷,小林村的遺址,和沿路土石崩落的山壁,原先裸露的土石上,已經開始長出新的植被,再過數十年,河谷將重新呈現綠意盎然的新貌,莫拉克風災的痕跡也將渺不可尋。
Copyright TWArchitect Magazine 建築師雜誌社版權所有, 轉載必究