特輯

Responding to the Reality with Careful Investigations
/ By Chuang Hsueh-Neng

Breaking away from the ambiance of “masterpieces” and focusing on the plainness in reality was the achievement of this inspection and selection.

專注體察•回應現實
文/莊學能

一種脫離「大師/傑作」的氛圍、專注體察與細膩回應現實的「平凡」性,成為這次現場觀看的主軸。

入選的10個案子,大小尺度不一、面對的議題與環境特質不盡相同,放在一起看原本即不容易比較,同時也挑戰著評審的共識與價值觀,隱約中一種脫離「大師/傑作」的氛圍、專注體察與細膩回應現實的「平凡」性,成為這次現場觀看的主軸,全面地照顧各種問題、完整地回應各項議題,成為此項年度優秀建築師決選的關鍵。除了參觀現場後,評審間的討論外,缺少與設計者當面的討論(但也可能是個人反應較遲,無法及時提出討論),致以下所述可能是單方面的認知,可能失焦,可能偏頗,也可能是自身的學養不足,但卻是肺腑之言,就請各位孜孜不惓的設計先進,當作是一種提醒,或是一種因緣際會的誤解,更希望在設計的相互砥礪上有一種討論的基礎。
Copyright TWArchitect Magazine 建築師雜誌社版權所有, 轉載必究