特輯
Japanese Architect Firms and Their Performance on the International Stage
/ By Minghsien Wang

Setting out from the design of small homes when they were young, taking on middle to large public projects when they matured, and going abroad for international market when they are recognized has become the standard training of Japanese architects.
從日本事務所系統看近年日本建築師在國際上的表現
文/王銘顯

年輕的建築師從小住宅出發,經過磨練後開始中大型公共性建築物,再邁出國門面向國際性市場的模式也成為日本建築師成長歷程的基本構圖。

3月25日清晨2014年度的普立茲克獎公布,由日本建築家鉡茂先生獲得桂冠,這是近5年來獲得此一榮銜的第三家日本建築師事務所,更是繼去年伊東豊雄先生獲獎之後,由非主辦國建築師連莊的壯舉。普立茲克獎自1979年開辦以來共36屆,獲獎的日本建築師共有七位(六屆),比例不可謂不高。再進一步分析這幾位日本建築師在建築美學上的呈現與功績,均有其各自獨到的哲學與見解,在各種主流、非主流媒體訊息流通頻繁,各國的建築師表現舞台更多元化的今日,此一現象反映了日本建築師在國際上的高度和能見度之外,其多元性的建築創見,與建築作品所呈現的可能性往往能打破傳統性定義下被局限的建築觀念,引領在上世紀末後現代主義仿若走到終點 ........
Copyright TWArchitect Magazine 建築師雜誌社版權所有, 轉載必究