編者的話

複製的城市美學






文/林志崧

  當期目錄

編者的話
28 複製的城市美學
/林志崧

建築新聞
30 台灣建築新聞
38 國際建築新聞

作品
48 文心AIT
/元宏聯合建築師事務所+ 美國MRY建築師事務所
54 惠宇仁美
/劉偉彥、許榮江建築師事務所
60 惠宇仰德
/賴浩平、趙英傑建築師事務所
66 雋藏
/李天鐸建築師事務所
72 麗湖庭園
/闕河彬建築師事務所

特輯Ⅰ/複製的城市美學
80 複製的城市房產美學—房地產現象
文/褚瑞基
84 什麼樣的住宅,什麼樣的社會
文/再思
86 如果城市發展,像樹一樣……
文/黃文彬
90 房地產狂飆的後遺症解析
都市美學的貧瘠化與扭曲的都市地景
文/曾梓峰

特輯Ⅱ/金門港水頭客運中心國際競圖

94 第1名
Junya Ishigami + Associates/九典聯合建築師事務所
98 第2名
Tom Wiscombe Architecture, Inc./宗邁建築師事務所
100 第3名
Lorcan O'Herlihy Architects (LOHA)
/境向聯合建築師事務所
102 佳作 1
Miralles Tagliabue EMBT SLP./邵棟綱建築師事務所
/蘇懋彬建築師事務所
103 佳作 2
Josep Mias Gifre/Mias Engineering Limited
/戴育澤建築師事務所
《評論》
104 國際競圖:躍上世界舞台的跳板
文/施植明
110 國際競圖的迷思與省思
文/曾光宗

《他山之石》
116 扭轉體塊
柏林建築製圖博物館
文/Ulf Meyer
《論壇》
122 國際比圖的幕前與幕後
與鄭明裕建築師對談
文/呂欽文
《卓越獎》
124 2014 國家卓越建設獎
/中華民國不動產協進會暨世界不動產聯合會台灣分會

 

  六月底將卸任參與台北市都市設計審議與開發許可審議的工作,回顧三年來參與都市
設計審議的心得感觸良多,公部門對於首都城市開放空間的建構與基層人員為維繫專業理
想的使命感令人感佩,三年的審議工作也讓我對台北的發展有更多的瞭解與認識。在這城
市生活了二十三年後,開始認真的觀察都市的外部空間與行人的活動,當我行走於雙排植
栽的街道時,才真正感受到都市空間對人的尊重,U-bike來回穿梭於台北街頭,感受到公
部門推動公共捷運與低碳運輸的努力。在房地產十年的多頭市場發展,透過都市設計審議
機制有效地整合都市建設與都市空間,讓台北有機會逐漸邁向宜居的城市。

  台灣的城市建設除了公共基礎建設外,長期仰賴民間的開發動能。同時,城市的發展
伴隨政治選舉的糾纏,扭曲了城市的健康發展。土地開發超額的利益趨動開發商前仆後繼
介入地方政治的運作,縣市首長對於權力的追逐與理想性格左右了城市的健全發展。全球
資本主義的盛行,拉大了貧富差距的鴻溝,在淺碟市場的台灣尤為顯著,尤其以房地產市
場為甚。十年的房地產多頭市場,造就了許多房產鉅子,在資本主義市場裡取得市場的絕
對發言權與主導城市的發展,同時,以市場行銷的銷售率為目標的房地產代銷業者,藉由
接近終端消費者掌握最快速的市場訊息,主導房地產的發展方向與美學風格,而專業建築
師往往僅淪為建築法令與行政程序的執行者,殊為遺憾。強調奢華、富麗的西洋古典型式
建築成為房產開發的主流,淺薄的市場行銷策略扭曲了城市文化的美學。而當房地產開發
不再扮演實現居住政策與城市發展的角色,取而代之成為金融操作與投資理財的工具時,
房地產開發扮演經濟活動的要角,居住正義的聲音逐漸被淹沒。

  本期特輯除邀請多位學者為文探討台灣城市風格為開發商操縱的城市複製現象之外,
還報導了剛揭曉的「金門港水頭客運中心國際競圖」,特輯中亦邀請兩位評審忠實紀錄了
評選過程以及日本建築師石上純也作品出線的原因,開放而無私的從國際間尋找好設計的
公開比圖,縱使台灣建築師總是敬陪末座,相信更多學習與刺激的經驗可以在往後發生。

  台灣城市的發展一向開發建設優於都市空間文化塑造,政策上向來由經濟發展取得絕
對發言權,環境保育淪為政策背書,在經濟發展中屈居三流配角,狹隘的土地造就高密度
的都市空間。然而都市建設的主角不僅僅是硬體建設而已,軟體的社會文化與都市外部空
間所形塑的場域,才是實質的都市空間美學文化,開發的目的在於使民眾有尊嚴的生活在
這塊土地上。清晨上班途中漫步於敦化北路人行道上,金色陽光穿過翠綠的樟樹葉撒在臉
上,早晨的微風吹拂於臉龐,感受到身為台北市民的驕傲。期待台灣島上其他城市也能持
續創造屬於市民生活的優質都市空間。