特輯
From the Beautiful Bay Resort to the Devastating Coast Development
/ By Tsai Chung-Yueh

East coastline is the most precious asset of Taiwan, it belongs to indigenous peoples’ life and beliefs, once it is developed relentlessly, the landscape will be left with nothing but fragmentary traditions and profit-oriented value.
東海岸線的開發現象─從美麗灣渡假村談起
文、圖/蔡中岳

東海岸是台灣最珍貴的資產,是原住民生活與在地信仰的歸屬,不容財團粗糙開發破壞,將這片風景壓縮成只剩不再活出傳統的貨幣價值。

「選擇在晴空萬里的這一天 / 我背著釣竿獨自走到了東海岸 / 徜徉在海邊享受大自然的氣息 / 忘卻所有的煩憂心情放得好輕鬆」馳騁在台十一線上享受海岸風光時,總忍不住哼起這首陳建年的海洋,彷彿成為描述太平洋左岸的最佳寫照。
台灣是座海島,靠著板塊碰撞、在太平洋邊推擠而生的福爾摩沙,但百來年的發展歷史中,從清領到日治,接著國民黨政府來台,戰爭與主權搶奪使得海岸總是軍事重鎮,除了早期移民過海與漁業興盛外,台灣海岸總是可遠觀不可褻玩焉。
Copyright TWArchitect Magazine 建築師雜誌社版權所有, 轉載必究