評論
From Portzamparc to Portzamparc
/ By Chui I-Hsu

The design of an architect partly involves itself as well as the other. The attempt to delineate the indescribable nature of architecture through language might consider to look into the thinking mode beyond language.
從PortzamparcPortzamparc
文/邱奕旭

建築師的創作歷程,部分是自身:部分亦是他者,透過語言來描述建築非語言能表的本質,或許可以嘗試去理解其所謂非語言能表的思考模式……

身為第一位法國籍,以及獲獎時並未滿五十歲的年輕建築師,Portzamparc於1994年得到普立茲克建築獎後,承擔來自各方多樣性的期待與評價。回顧其養成背景:幼年的健康因素、童年成長經驗中的夢想、對於文學及音樂熱愛與熟稔、對巴黎美術學院教育制度的反思、於北美紐約體驗到的城市文化衝擊、法國學運運動的經歷等等,像線索般深深刻劃在他的創作思維裡,一再反覆出現於作品的論述之中。他曾不斷提及幼年時氣喘的病史,啟發其對於「空氣」、「開放性」乃至於「光線」的關注與重視;出自對符號系統的好奇與研究,相較於西方語言所探究的拼音系統,他對於中文表意書寫的視覺系統,所勾勒出的輪廓更有興趣;在訪談中的篇幅裡,充分流露出對於詩歌、小說及散文等文學作品的熱情與深度....
Copyright TWArchitect Magazine 建築師雜誌社版權所有, 轉載必究