2012

2011¦~1¤ë¸¹
§@«~
¶Ô¬ü¿\¯u
±¶¹B¤ì¬]¯¸¥æ13Áp¦X¶}µo
¤¸¤j¬f®®
¤j¦P©ú¤é¥@¬É
¥@¬Éªá¶é¾ô®p
¥@¬ö¤§³»

¯S¿è I¢wªÀ·|¦í¦v
¦X©y¦í¦v¡G¡u¼Ö³z¦¡°ê¦v¡v­«¥X¦¿´ò¡I
ªÀ·|¦í¦v»P»E¸¨«O¦s/¦A§Q¥Î
±q©~¦í¤­ªk¬Ý·í«e¦í¦v°ÝÃD»PªÀ·|¦í¦v¹ê½î
²V¦X¦¬¤J¦í¦v¡GªÀ·|¿Ä¦X©Î¤å¤ÆÅQÅv¡H
¦X§@¦í¦v¤å¤Æ¬OªÀ·|¦í¦vªº¥¼¨Ó
¬fªL»P¼Ú¬wªº³W¹º¡B³]­p»PºÞ²z­pµe

¤é¥»ªºªÀ·|¦í¦v²¤¶
·s¥[©YªÀ·|¦í¦v¬Fµ¦»PºÞ²z¼Ò¦¡¤­¤Q¦~
¦@¨Éªº³£¥«¥D¸q
¥]®eªº²üÄõªÀ·|¦í¦v¬Fµ¦»P³£¥«³]­p

¯S¿è II¢w¥xÆW¶ð
¡m²Ä1¦W¡n
¡m²Ä2¦W¡n
¡m²Ä3¦W¡n
¡m¨Î§@-1¡n
¡m¨Î§@-2¡n

¡m«Ø¿v¤Hª«¡n
±q­»¤s¹Ø¤Òªº±Ð°ó½Í«Ø¿vªº¤½¦@©Ê

 

 
2011
2011¦~10¤ë¸¹
§@«~
¹Å¸q»[ÀY÷´¹ª»s¿}ÅK¹D¦A¥Í
Ĭ¿D¤º°ñ®ü©¤­·´º°Ï
°ª¶¯¥«¤¤³£·Ã¦a¤½¶é
¤TÅa¤§¤ß¡DªÅ¶¡ÃÀ³N¯S°Ï
»AµØ¤H¦æ¾ô

¯S¿è¢w§CºÒ«°¥«ªº¬D¾Ô
ÁÚ¦V¶´©Ê«°¥«
¥ÍºA«°¥«ªv²z¤§¾ã¦Xµo®iµ¦²¤
«°¥«ºñ¦â°ò½L³]¬I¤§«Øºc

§CºÒ«°¥«¡G«Ø¿vªº¦^À³
±À°Ê¤G¥Nºñ«Ø¿vªº©IÆ~
¹sºÒ«Ø¿v¥ý¾W«Ø¿v®v¤ñº¸·í«ä¯S³]­p­õ¾Ç¤Î®×¨Ò¤¶²Ð
§CºÒ¤§«Ø¿vµ²ºc¥Î¿û§÷
Âù«°°O
¥Ñ¥ÃÄòªºÆ[ÂIÆ[¬Ý«°¥«µo®i

§CºÒ³]­pªººë¯«

¡m®×¨Ò¡n
¥_¨Êªø¨¯©±§CºÒªÀ°Ï·§©À³W¹º
¤Þ»â¤¤°ê§CºÒ¤À°Ï³W¹ºªºµo®i

¡m«Ø¿v¬¡°Ê¡n
»s³y¤@­Ó­Á¬B¬Ò³Ð·Nªº»O¥_
³X¤B§½ªø¨|¸s½Í2011»O¥_¥@¬É³]­p¤j®i»O¥_À]

 

2011¦~11¤ë¸¹
§@«~
»O¥_¥««È®a¤å¤Æ¥DÃD¤½¶éº[¸ó³ö¥­¥x¼s³õ
ªO¾ô¦h¥\¯à¤å±ÐÀ]
·s¦Ë¥«¶~¨¦ªÀ°Ï¤¤¤ß
Àt¤s®ø¨¾¤À¶¤

¯S¿èI¢w»O¤¤¤¤¥¡¤½¶é°ê»ÚÄv¹Ï
²Ä¤@¦W
²Ä¤G¦W
²Ä¤T¦W
¨Î§@

¯S¿èII¢w
·s¥_¥«¥ß¬ü³NÀ]·§©À³]­p°ê»ÚÄv¹Ï

²Ä¤@¦W
²Ä¤G¦W
²Ä¤T¦W
¨Î§@-1
¨Î§@-2
¨Î§@-3
¨Î§@-4
¨Î§@-5

¡m«Ø¿v¤Hª«¡n
½²¬f¾W¦­¦~«Ø¿vªì±´

¡m«Ø¿v¬¡°Ê¡n
ªF¨Ê¦æ

¡m¥L¤s¤§¥Û¡n
°¨²M¹BLA¦v

 

2011¦~12¤ë¸¹
§@«~
¨ºº¿®L¥ÁÅv°ê¤p
«ÌªF¿¤®õªZ°ê¤p
«ÌªF¿¤º¿®a°ò¦a¥Ã¤[«Î

¯S¿è¢×¢w²ö©Ô§J¨a«á®a¶é­««Ø
²ö©Ô§J»ä­·¨a«á­««Ø
®Ä²v¡B´L­«¡B³Ð·s

²ö©Ô§J»ä­·¨a®`¥Ã¤[«Î°ò¦a¶}µo»P¿³«Ø
²ö©Ô§J»ä­·¨a«á¤å¤Æ­««Øµ¦²¤»P±À°Ê
±M·~¹ÎÅ骺ªÀ·|³d¥ô

¯S¿èII ¢w¥xÆWªº¤ìºc³y
¥xÆW¤ìºc«Ø¿v¤§¥¼¨Ó
²×·¥³]­p¬D¾Ô
¤ìºc³y¬O²£·~¡A¤]¬O¤å¤Æ
°·±d¥ÃÄòªº®a
¤ìºc¦í¦v

ªá³Õ¬ü°êÀ]
¦ÛµM»P¤H¤å¥Í¬¡ªºµ²¦X

­]®ß·à¼æ½¬»O¤s§®­µ²b­b

¡mªÀ°ÏÀç³y¡n
½s´§CºÒ³£¥«§ø¸¨
¬ï±ô¦b¥Ð³¥¡B¼o±ó¡B¤â¤u»P¥æ´«¤§¶¡


¡m³£¥«§ó·s¡n

2011©¯ºÖ¤j°ª¶¯
«°¶m«Ø¿v´ºÆ[§ï³y®¾­±­pµe

2011¦~7¤ë¸¹
§@«~
ªF¤è©ú¯]
ªFÄˤd¨½
¼í®õ¸Uø¦
¿\¶éºñ»R

¯S¿è¢w«Ø¿v³]­pªº¼Æ¦ì¹Lµ{
«Ø¿v³]­pªº¼Æ¦ìµ{§Ç
¥Í¦¨¼Ò«¬ªº³]­pµo®i
¤W®ü¤¤¤ß
°Ñ¼Æ¤Æ³]­p»P¹ê°ÈÀ³¥Î
­ºº¸¥ú¶ð
¦L«×®ü¼w¹p¤Ú¤½¶é¶º©±
°Ñ¼Æ¤Æ¤u¨ã¦b·í¥N¤¤°ê«Ø¿vªº¹ê½î
ªC¦{¶øªL¤Ç§J¹B°Ê¤¤¤ß
«n¨ÊºÍ«°¤@´Áºî¦X¤j¼Ó
ºÖ´µ¯S¨Æ°È©Òªº¼Æ¦ì³]­p¹ê½î
Áô¤h¼s³õ¶º©±
ªü«¢©Ô½q°ª³tÅK¸ô¥|¨®¯¸
¼Æ¦ì®É¥N¤¤ªº«Ø¿v²{¦b¶i¦æ¦¡
¿vªÅ¶¡³]­p¤¸¯À
­«¤O³õ
¥@¬É¯Å«Ø¿vªº·nÄx
Zaha Hadid Architects

±´¯Á¤µ¤é¼Æ¦ì¦b«Ø¿v¤¤ªº­·»ª

 

2011¦~8¤ë¸¹
§@«~

»O¤¤¤ôÙõ«°¥«Ä@´ºÀ]InfoBox
¥x¥_ªFªù¶l§½±¶¹B¦@ºc¤j¼Ó
Âù³s¤TªÛªÀ·|ºÖ§Q¶é°Ï¤T´Á
°ª¶¯°ò·þ±Ð·|

¯S¿è¢w2011¦~´¶¥ß¯÷§J«Ø¿v¼ú
Eduardo Souto de Moura
¥¬©Ô¥dÅé¨|³õ
°Ò¿Õ¡E¼Ú¨½ºû©Ô¹q¼v°|
Ä_©Ô¡E¹p®æ³Õª«À]
«Î¯÷§J¤õ¸®³õ
¯Q¦«¨¹ªÀ°Ï¿W´É¦í¦v
¡mµû½×¡n
¯u¹ê¤¤ªº¸Ö·N
·R¼wµØ¦h¡E¯Á¦«¡E¼w¡E²ö©Ô«Ø¿vªº±Ò¥Ü

Àð©~
²ö©Ô¦­´Á¦í¦v§@«~ªì±´

¡m·s¥_¥«¥ß¹Ï®ÑÀ]Äv¹Ï¡n
²Ä¤@¦W
²Ä¤G¦W
²Ä¤T¦W

¡m¥L¤s¤§¥Û¡n
¤Ï¾ëÂk¯u¤§¹D
±q¤Q©¡¤p²Õ(Team 10)ªº§Ã¸ô»¡°_


2011¦~9¤ë¸¹
§@«~
ªê§À¬ì§Þ¤j¾Ç¤å²z¤ÎºÞ²z¾Ç°|¤j¼Ó
»OÆW¤j¾Ç³Õ¶®±Ð¾ÇÀ]
¤¤¥¡¤j¾Ç°ê¹©¥ú¹q¤j¼Ó
¥æ³q¤j¾Ç¥ú¹q¤Î§÷®Æ¤j¼Ó

¯S¿è¢w¹çÀR­²©R¡XÅܰʤ¤ªº«Ø¿v±Ð¨|
¦^¨ì¥H«Ø¿v¬°®Ö¤ß»ù­Èªº«Ø¿v±Ð¨|
«Ø¥ß¥H¨È¬w¬°«ä¦Ò¥D¶bªº«Ø¿v±Ð¨|
¼Æ¦ì¤Æªº¥]¯E´µ
«Ø¿v³]­p¤u§@«Ç¼Æ¦ì±Ð¾Ç¤§®i±æ

¦b±â·tªº®É¨è¡A¬°«Ø¿v¤HÂI°_¥ú«G
«Ø¿v±Ð¨|
¥xÆW«Ø¿v±Ð¨|ªº²{ªp»P®i±æ
«Ø¿v±Ð¨|»P¾Ç¥Íªº°ò¥»¾ÇÃѯà¤O

¡m¨ó¤O³y«Î¡n
ùù¨¦³¡¸¨¦Ñ¼Ì¾ð¤U°g§A¾\Ū®Ñ«Î

¡m½×¾Â¡n
¦è¤è¬ã¨sÀç³yªk¦¡Åv«Â
ÅUÂâ¯À¥H90°ªÄÖ¥h¥@©ó´µ¤å³ù¡E¤¦³Á


¡m¥L¤s¤§¥Û¡n
¬¥§üÁF¤¤°ÏµøÄ±»PªíºtÃÀ³N¤¤¾Ç


2011¦~4¤ë¸¹
§@«~
«n¬ì¹êÅç°ª¯Å¤¤¾Ç®ÕªÙ
°¨¤½°ª¤¤®Õ¶é³W¹º¤Î§ï«Ø
ª÷³®¤k¤¤®ÕªÙ¤@¡B¤G´Á
°ª¶¯»ñµ¾°ê¤p®ÕªÙ

¯S¿è¢wÁú°ê·í¥N«Ø¿v
¡m§@«~¡n
©ò¤s¥«¼s°ìªø¦Ñ±Ð·|
¤j¦a¤§«Î
¥Í©R³Õª«À]
¤sÃä¦í¦v
¤j¼w±Ð·|
°ö§÷¤j¾Ç±JªÙ
°ª§ø½Ã²z±Ð°ó
Onnuri½Ã²z±Ð·|
°ê¥ß¼Æ¦ì¹Ï®ÑÀ]
¼¯¯Ç­ôºë«~¦í¿ì¡V¥¢¸¨ªº¯x°}
XiÃÀ³N¤¤¤ß

¡mµû½×¡n

Áú°êªñ¥N«Ø¿vµo®i»P¤å¤Æ»{¦P
´¶¥@ªº»P¿W¯Sªº·í¥NÁú°ê«Ø¿v
¹d«¬³£¥«ºô

 

2011¦~5¤ë¸¹
§@«~
»OªF¬ü³NÀ]ÃÀ³N¬ü¾Ç¤¤¤ß
»OÅK«n¬ì¨®¯¸
¤é¤ë¼æÆl¨®¯¸
ªF®ü¤j¾Ç±Ð®vº[±Ð¾­û°h¥ð±JªÙ
»OÆW¤j¾ÇÀô¹Ò¬ã¨s¤j¼Ó
°ª¶¯À³¥Î¬ì§Þ¤j¾Ç¿P±_®Õ°Ï±JªÙ

¯S¿è¡þ§¹¥þ«Ø¿v¡X
¥@¬ÉªºArup¡E¥x¥_ªºArup

°Ò¨¦°Ò«¢¯Ç¬x¤j¼Ó
¥_¨Ê¤¤¥¡¹qµø¥xÁ`³¡¤j¼Ó
¥_¨Ê°ê®aÅé¨|³õ
¼s¦{ª÷¿Ä¤¤¤ß
­»´äÀô²y¶T©ö¼s³õ
ªQ®q·s«°¶}µo
ªF¨Êõ¾Ç¶é¤j¼Ó
¥x¥_ÃÀ³N¤¤¤ß
¥x¤¤ºë¾÷¬ì§Þ³Ð·s¤u·~¶é°Ï·|®i¤¤¤ß
¤Î³]­p¤¤¤ß

Arupªº¥x¥_µø³¥
³X°ÆÁ`µô³¯¹Å¥¿³Õ¤h½ÍArup¥x¥_¿ì¤½«Ç

¡m¤é¥»¤j¦a¾_¡n
¨aÃø¡BªÀ·|»P¶q¤l²z½×
ªF¤é¥»¤j¦a¾_³ø§i
¡m³£¥«³W¹º¡n
­±¹ï¯u¹êijÃD¡A©Ý®iªÀ°Ï³W¹ºªº¥i¯à©Ê
-·s¥_¥«ªÀ°Ï³W¹º®vªº¸gÅç

¡m¥L¤s¤§¥Û¡n
«Ø¿v¥»¨­§Y¬°¤½¦@ÃÀ³N¡Ð¥¬ªC§Q¬ü³NÀ]
¡mµû½×¡n
¤å¯ß»Pºë·Ò
¤j·ËÂN©ú¦x¼W«Øªº´X­ÓÆ[¹î

 

2011¦~6¤ë¸¹
§@«~
ª÷®æ­¹«~¼t©Ð
¥xÆWºë¾U¬ì§Þ¤¤¬ì¼t¿ì
²±¹F¬ì§Þ¤¤¤ß
¥x¿n¹q¤Q¤G¼t¥|¡B¤­´Á
¹F¤è¹q¤l®ç¶éÁ`³¡
ÂåÀø¾¹§÷©yÄõ¼t

¯S¿è¢w²üÄõ³ÁªÖ¿Õ
»X±oºû¼w¨È««ª½¦í¦v
52«×¥ø·~³Ð·N¤¤¤ß
ªF½XÀY¤½´J
¬ù·æ¤Ò¥j«°ªá¶é¦í¦v
µÜ¨½¹F¤j«¬·|ij¤¤¤ß»PºtÃÀÆU
¡mµû½×¡n
¥Í¬¡¡A²¾°Ê¡A»P¤½¦@
³X½Í²ü¥»»P´µ¤B/³ÁªÖ¿Õ«Ø¿v®v¨Æ°È©Ò

¡m2011«Ø¿v¶é§M¼ú¡n
2011¦~«Ø¿v¶é§M¼ú
¤j¼Ó´ºÆ[¡B¤½¦@´ºÆ[

¡m°ª¶¯¥«¥ß¹Ï®ÑÀ]Á`À]·s«Ø¤uµ{°ê»ÚÄv¹Ï¡n
²Ä¤@¦W
²Ä¤G¦W
²Ä¤T¦W
¨Î§@


2011¦~1¤ë¸¹
§@«~


2011¦~2¤ë¸¹
§@«~
Äåªá³®¶éD°Ï¯Ç°©´Y
¥x¥_¥|©u
°ò·þ±Ï®¦¤§¥ú±Ð·| ¡V ±Ï®¦°ó
¤j·ËÂN©ú¦x¼W«Ø
°ª¶¯¥«¥ß¹Ï®ÑÀ]¤p´ä¤ÀÀ]
»O¥_ªá¥c§åµo¥«³õº[»OÆW°ê»Úªá¥c¶T©ö¤¤¤ß

¯S¿è¢w2010¥xÆW«Ø¿v¼ú
¡m±o¼ú·P¨¥¡n

¦Ê¦~¤@¹Jªº¾÷·|
¤Q¦~
¤@¤G¡@¤@¤G¡@¤j®aºqÁnÅT
«Ø¿v¦b¶§¥ú¤U
¡mµû¼f·P¨¥¡n
²×·¥¥Ø¼Ð¬O¾Ç²ß
¬Ý¨£ªº¼ö±¡»P·P°Ê
§Ú­ÌÁÙ·Q°Û¦Û¤vªººq¶Ü¡H
®i²{¥xÆW«Ø¿v³]­pªº³n¹ê¤O
¡mµû¼f¹Lµ{¬ö¹ê¡n
2010¥xÆW«Ø¿v¼ú¨M¿ï·|ij¹ê¿ý

¡m¹sºÒªÀ°Ï¡n
ªF­^®æÄõReepham§CºÒªÀ°Ï
­^°ê«Ø¿v¬ã¨s¤¤¤ß³Ð·s¶é°Ï¹sºÒ¦í¦v®×¨Ò¤¶²Ð

¡m«Ø¿v¤Hª«¡n
¤¯ªÌµL¼Ä
§õ­«Ä£«Ø¿v®vºaÀò¥þ²y¤½¯q¾±³¹

¤ýæ@ªº«Ø¿vÆ[
¤ýæ@»PÁ­^«Tªº¡u¹H³¹«Ø¿v¡v


¡m¥L¤s¤§¥Û¡n
³£¥«ÂOªL¢w²\ºw¤½¶é


2011¦~3¤ë¸¹
§@«~
·s¥ú«H¸qª÷¿Ä¤j¼Óº[´HªÙ¦ã¬ü°s©±
ªO«H°Ó»ÈÂù¤l¬P¤j¼Ó
±¶¦w¯S¬ãµo¤¤¤ß¤ÎºXÄ¥©±
²Î¤@¶}µo¥«¬F©²Âà¹B¯¸
¦³ÄQ¹ê·~²M¤ô²K¥[¾¯¼t¿ì¤¤¤ß

¯S¿è¢×¡þ·¨¸g¤å»P¥ÃÄò«Ø¿v
¥ÃÄò«Ø¿v³]­pªº¥ýÅXªÌ
·¨¸g¤å«Ø¿v®v

§Ú­Ì­n¥ÃÄò¥ÍºA¡A¤]­nºë±m³]­p
¡m·¨¸g¤åªñ§@¡n
¯Áº¿¦í°Ó²V¦X¶}µo®×
Solaris
­»´ä¦è¤EÀs««ª½¤½¶é»P
¤ô©¤¤å¤Æ¤¤¤ß

±Û½t¤j¼Ó¡ADIGI¬ì§ÞÁ`³¡¤j¼Ó
ºñ«Ø¿vªºµo®i»PÁô¼~

¯S¿è¢º¡þ°ª¶¯¡u®ü¬v¤å¤Æ¤Î¬y¦æ­µ¼Ö ¤¤¤ß¡v°ê»ÚÄv¹Ï
¡m²Ä¤@¦W¡n
Manuel Alvarez Monteser
¡m²Ä¤G¦W¡n
Akihisa Hirata
¡m²Ä¤T¦W¡n
Jeanne Gang Studio Gang Architects, Ltd
¡m¨Î§@¤@¡n
Yves Bachmann
¡m¨Î§@¤G¡n
Mack Scogin

°ª¶¯¡u®ü¬v¤å¤Æ¤Î¬y¦æ­µ¼Ö¤¤¤ß¡v°ê»ÚÄv¹Ï¸ê ®Æ¶·ª¾

2010

2010¦~10¤ë¸¹
§@«~¡X2010»O¥_°ê»Úªá¥c³ÕÄý·|
ª§ÆAÀ]¡B¦W¤HÀ]»P¤å¤ÆÀ]
¬y¦æÀ]¡XÀô¥Í¤è¦à
»R½ºÀ]¡B­·¨ýÀ]
¹Ú·QÀ]¡B¥¼¨ÓÀ]»P¥Í¬¡À]
ªá¯ù·µ

¯S¿è¢¹¡X2010»O¥_°ê»Úªá¥c³ÕÄý·|
2010»O¥_°ê»Úªá¥c³ÕÄý·|ºõ­n­pµeºK­n
¥Hªá¤§¦W
³X¥x¥_¥«ªL°Æ¥«ªø«Ø¤¸½Íªá³Õ½t°_»P¨Ï©R

±qªá³Õ¨ì¤½À]¤ô©¤½Í¥ÃÄò«°¥«
±M·~»P¤g¦a
½×¥x¥_¥«°ê»Úªá¥c³ÕÄý·|ªº¹Ú·QÀ]¡B
¥¼¨ÓÀ]»P¥Í¬¡À]

ªá³Õ¬O¤@­Ó¤j«¬°ê»Ú¬¡°Ê¡A
¤]¬O³£¥«§ï³yªº«´¾÷


¯S¿è¢º¡X¥x¥_ªº¥ÃÄò½ÒÃD
±i¾å­·½Í202§L¤u¼t
¬OÂAªá©Î¬OÅKòÔã°¡I
±qªá³Õ»P¡u202§L¤u¼t¡vµ¥¨Æ¥ó
±Ò°Êªº¥«¥Á¥ÃÄò¦æ°Êµ¦²¤

±q¦a²y¥ÃÄò½Í«°¥«Àô¹Ò
Ãö©ó¥ÃÄò«°¥«ªº´X­ÓÂÕ»~
±qªá³Õ»¡°_¡K


¡m«Ø¿v¾·~¡n
·s«Ø¿v®v°õ·~¨î«×½×
±q¸gÀپǪº¨î«×²z½×»P
«Ø¿v®v°õ·~¥ÍºAÀô¹ÒÆ[
¨Ó¬Ý«Ø¿v ®v°õ·~¨î«×


2010¦~11¤ë¸¹
§@«~
Äõ¶§³Õª«À]
¤ô²£¸ÕÅç©Ò®ü¤ôÁc¾i´Þ¬ã¨s¤¤¤ß
¥x¤¤¤H¤å¥Í¬¡¬ü¾Ç¯S°Ï
´f»^ªL³õ¬ã²ß¤¤¤ß
»O¤¤·s¥«¬F¤¤¤ß

¡mµû½×¡n
¥¢¥h¯u¹êªÅ¶¡µ¹¾iªº¤å¥»
½ÍÄõ¶§³Õª«À]

¯S¿èI¢w¤­³£ªÅ¶¡ªv²z
¡m­Ó½×¡n
ÁÚ¦V¥_»O¥¨«¬³£·|±a
¬D¾Ô¡B«e¤¡B¹ê½î¡Ð·s¥_¥«ªÅ¶¡ªv²z®i±æ
¥xÆW¤§¤ßªº«áµoÀu¶Õ
»ñ°Ä®i¯Í¡E»õ¸ü©²«°
¤j°ª¶¯«°¶mªv²z·s«äºû


¡mÁ`½×¡n

°ê¦b¤sªe¯}¡H¼{¡I«ß¡Iºñ¡I
«ä¡u«á¤­³£¡v¤§·s¶m§øªº¦a´º»PÄ@´º

¥Ñ¿Ë¥Í©R¤§·R¨ì¤g¦a¤§·R
202§L¤u¼t½Í¦ÛµM¸ê·½«O¨|ªº³õ©Òºë¯«

®ð­ÔÅܾEªv²z
¥ÃÄòÀô¹Ò³W¹º·s«äºû

¦X¨Ö«á¡u»O¤¤³£¡vªº³£¥«·N²[


¯S¿èII¢w
«P¶i³£¥«¦A¥Í¡E¥x¥_¦n¦n¬Ý


¡m½×¾Â¡n
«B§È¬O§_¯Ç¤J«Ø©W­p»ù¤§ª§Ä³
¯Ç¤J«Ø¿vºÞ²zÅé ¨t¤½¥­¤S¦X²z


2010¦~12¤ë¸¹
§@«~
´¶¥x°ª¤¤¾Ç¥Í¬¡°Ê¤¤¤ß
´¶¥x°ª¤¤¦æ¬F¡B¹Ï®ÑÀ]¤j¼Ó
©yÄõ¤j¾Çºî¦X±Ð¾Ç¤j¼Ó
°¨¯ª°ª¤¤®Õ¶é¾ãÅé³W¹º¤Î§ï«Ø
»OÆWÃÀ³N¤j¾Ç¹Ï®ÑÀ]¼W«Øº[¾ã­×
¦V¤s¦æ¬F¤¤¤ß
¡mµû½×¡n
¤é¤ë¥Í½÷
½×¹Î¬ö«Ûªº¤é¤ë¼æ¦V¤s¦æ¬F¤¤¤ß


¯S¿è¢w«Ø¿v±Ð¨|

¡mªF®ü«Ø¿v50¶g¦~¡n
ªF®ü«Ø¿v¨t¦¨ªø¤§¦^ÅU
ªF®ü«Ø¿v¬B¿ò¡X1976-1985
¤j«×¤s­·¶³¡G°ÊÀúªº¤E¹s¦~¥N
ªF¦èªº§x´b
¦è¤è¶È¤£¹L¬OªF¤èºc«ä¤¤ªº¤å¤Æ´C¤¶¡A¨ä¹ê¥¼´¿¦s¦b


¡m¤¤­ì«Ø¿v50¶g¦~¡n

¦¨ªø»P¦^õX¡X¤¤­ì«Ø¿vªº¾ú¥v­y¸ñ
²{¥N¤¤ªºªF¤è«Ø¿v¤å¤H¡X¶ÀÄ_·ì
¥xÆW«Ø¿v¤åÄm¸ê²£¡X¡m±N§@¡n
¾Ô«á²{¥N«Ø¿vªº±´¯Á»P¹ê½î¡X¤¤­ì«Ø¿v¨tÀ]

¡m¥xÆW¶ð³]­p·§©À°ê»ÚÄv¹Ï¡n
¥xÆW¶ð°ê»ÚÄv¹Ï

¡m«Ø¿v»P«°¥«¡n

«Ø¿vªº²Å¸¹·N¸q¢w¤W®ü¥@³Õ·|¤¤°êÀ]»P­»´ä¡B¿Dªù¡B¥xÆWÀ]
¥´³y´¼¼z«°¥«¡A°ª¶¯ÁÚ¦V·s¥¼¨Ó

¡m«Ø¿v§Þ³N¡n

¥xÆW«Ø¿vª«ªº¥~Àð¦Ã¬V»P¶ñÁ_±K«Ê½¦¨Ï¥Î°ÝÃD¤§±´°Q

 

2010¦~07¤ë¸¹
§@«~

 

2010¦~08¤ë¸¹
§@«~
©yÄõ¤­µ²Â²¦v
µÐ¤è¥Ð
¤¯¬ü¤Ñ®®¡X³\¦v
®i®®°a

¯S¿è¢w2010¤W®ü¥@³Õ·| II
¤¦³ÁÀ]
ªâÄõÀ]
¼w°êÀ]
¥[®³¤jÀ]
¸q¤j§QÀ]
¶ø¦a§QÀ]
¾¥¦è­ôÀ]
·ç¨åÀ]
¯Ã¦èÄõÀ]
­»´äÀ]
·s¥[©YÀ]
Áú°êÀ]

¡m½×­z¡n
¥@¬É³ÕÄý¦b¤W®ü

¡m«Ø¿v¬¡°Ê¡n
¨â¦Ê¦~ªº°l´M¡Ð
¬ù¿«©`³\ªº¬Ó®a¶b½u
­Û´°«Ø¿v¸`¨t¦C¬¡°Ê



¡m½×¾Â¡n

¡u©³»ù¡v³o°¦©ÇÃ~


2010¦~09¤ë¸¹
§@«~

´Ë¤§¥C
Âù¾ó¶é
´f¤Í»·¨£°Ó¿ì¤j¼Ó
¤j´ò¤s²ø
¬üÄR·s¹Ò

¯S¿è¢w³£¥«§ó·s¡þ«°¥«ªº¸ÑÃÄ¡H
¡m¥_³¡¡n
½Í¥x¥_¥«³£¥«§ó·sÄ@´º
³£¥«§ó·s¦b¥x¥_ªº§x¹Ò¤Î¨ä¥X¸ô
·s¥_¥«³£¥«§ó·s±À°Êµ¦²¤
§ó·s¬Oªù¦n¥Í·N¡H
¹ï¥x¥_¥«³£¥«§ó·s¬Fµ¦ªº¤Ï«ä


¡m«n³¡¡n
¾ã«ØºûÅ@¤è¦¡ªº³£¥«§ó·s
¦b¥x«n¦w¥­¡B¨ª®r©M¤Õ¼q¦a°Ïªº¹Á¸Õ


¡mÁͶաn
³£¥«§ó·sªºÁͶÕ

¡m®×¨Ò¡n
­Û´°ªF°Ïªºµd¿ô¤§¸ô

¡m«Ø¿v¬¡°Ê¡n
§Vºûº¸¡G¬õ¦â¨g·Q¦±
2010­Û´°³D¦æÃÀ´Y®L©u®iÀ]

¡m½×¾Â¡n
²ö§Ñªì°J
½Í«Ø¿v®vªºªÀ·|³d¥ô

 

|2010¦~04¤ë¸¹
§@«~
ÂÅ®ü
§uÆC
²M¬y©~
¬Ó­b°ê»ÚÀ]
»ñ°Ä¥æÅT¦±
¦X½÷°ê®a¬ü¾ÇÀ]
­z´ËªL

¯S¿è¢w°ª©Ð»ù²{¶H

³o­Ó«°¥«¤wµM±q¡u§ë¾÷«°¥«¡vÂàÅܦ¨¬°
¡uÅ]°­¤Æªº«°¥«¡v

¥xÆW°ª©Ð»ù¤§¦¨¦]»P©Ð»ùªwªj°ÝÃD¤§±´°Q

¥x¥_¥«°ª©Ð»ùªº¦¨¦]¤Î¬F©²¦]À³¤§¹D
¤@°_§Ü©Ú©Ð»ù¤£¦X²z²{¶H
³X±iª÷õ§¦Ñ®v½Í°ª©Ð»ù²{¶H


¡m«Ø¿v»P«°¥«¡n
²L½Í«á¥@¹B®É¥N°ª¶¯³£·|°ÏTODµo®i
¥HªF°ª¶¯¦a°Ï³W¹ºBRT¨t²Î½×­z¤§

¡m¥xÆW¥v«e¤å¤Æ³Õª«À]«n¬ì¤ÀÀ]Äv¹Ï¡n
¡m²Ä1¦W¡n
¡þ¤j¤¸Áp¦X«Ø¿v®v¨Æ°È©Ò

¡m²Ä2¦W¡n
¡þ¦Ë¶¡Áp¦X«Ø¿v®v¨Æ°È©Ò
¡Ï¿v¤u©Ð³]­p¤uµ{¦³­­¤½¥q

¡m²Ä3¦W¡n
¡þ©P¤j¶®«Ø¿v®v¨Æ°È©Ò
+¦w¯q°ê»Ú®iÄýªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

 

|2010¦~05¤ë¸¹
§@«~

·s¦Ë³ß¨Óµn¤j¶º©±¡®Âר¶´Lºa¶º©±
·s¥ú¤T¶V°ª¶¯¥ªÀ穱
¥x¤¤¤K¿úÁ窫À\ÆU
¤¤³¡¬ì¾Ç¤u·~¶é°ÏºÞ²z¤¤¤ß
±ÒùÖ¬ì§ÞÀç¹BÁ`³¡

¯S¿è¡þIJı«°¥«¡X·s¥[©Y
©ÔÂĺ¸ÃÀ³N¾Ç°|
¯Ã¹y°a¤½´J
ION OrchardÁʪ«¤¤¤ß
¼Ì©y¾÷³õ²Ä¤T¯è·H
§J©Ô½XÀY
ÀØ®üÆWª÷¨F®T¼Ö«°

¡mµû½×¡n

¤@¦ì·s¥[©Y«Ø¿v®v¹ï¨È¬w·s«Ø¿vªº«ä¦Ò
§Ú³ß·Rªº·s¥[©Y«Ø¿v®v»P·s¥[©Yªº¥¼¨Ó¤§¸ô
·s¥[©Y³£¥«ªÅ¶¡¦A³y¡G¼s³õ¡Bºñ¦a¡B®üÆW

¡m½×¾Â¡n
­n¦¨¬°¦¨¥\ªº¡u«Ø¿v®v¡v©ÎªÌ¬O
¥¢±Ñªº¡u«Ø¿v¿é¡v

¡m³£¥«³W¹º¡n
ªï±µ·s¥_¥«¡D³£¥«³]­p¤j½à¶}¶]

¡m«Ø¿vºÞ²z¡n
«Ø¿v°õ·Ó©e°U¨ó¼f¨î«×²L±´ (¤@)


2010¦~06¤ë¸¹
§@«~
·sªO¯S°Ï¸U©W³£·|¤½¶é²Ä¤@´Á
¥x¤¤¥«¤¤²M¸ô¤J¤f·N¶H¢w¥ú¤§¶ð

Æ[­µ¡DÆ[ÆN¡XÆ[ÆN¥ÍºA¤½¶é
«n¬ìM°Ï¡®L°Ï¨à«n¤½¶é

º®´ä¤½¶é

¡m¶é§M¼ú¡n
2010¦~«Ø¿v¶é§M¼ú¢wÀu½è¤j¼Ó´ºÆ[

¯S¿è¤@¤W®ü«°¥«µo®i
¤W®ü³Ð·N²£·~µo®i»P¥@³Õ·|ªºÂX¤j®ÄÀ³
¤W®ü­¥°Ï·s«°µo®i¾Ô²¤¡G
¶iµ{¡B¥Ø¼Ð¡B«ä¦Ò

¤W®üµ²¦X¦aÅK«Ø³]ªº«°¥«¦A¿³¤§¸ô
±q«°§ï³y¨ì¿ò²£«OÅ@
¤W®ü¥«¾ú¥v¤å¤Æ­·»ª°Ï»PÀu¨q¾ú¥v«Ø¿v«OÅ@

¤Q¦~¡A¤W®ü«°¥«µo®iªº¯}õ¤§¸ô

¡m§@«~¡n
¤W®ü°ê»Ú´ä«È¹B¤¤¤ß
¸U¬ì²`ÂÅ·|À]
¤W®ü«n¯¸


|2010¦~01¤ë¸¹
§@«~
§J½{¥ø·~Á`³¡¤j¼Ó
µØ·sÄRµØ«H¸q¤j¼Ó
¾_©É«H¸qA5Áʪ«¤¤¤ß

¯S¿è¢w¤¤°ê·s¥Í¥N«Ø¿v®v(¤U)
«n¨F­ì³Ð«Ø¿v¤u§@«Ç
¤èÅéªÅ¶¡¤u§@«Ç
ºû«ä¥­«Ø¿v³]­p
¶°¦X³]­p
±i¹p«Ø¿v¤u§@«Ç
·~¾l«Ø¿v¤u§@«Ç


¡mµû½×¡n
«Ø¿vªº¬G¨Æ
Æ[¹î·í¥N¤¤°ê«Ø¿v

´ú¶q¤¤°ê·í¥N«Ø¿v¼e«×ªº¨âºØ¤èªk
¹êÅç©Ê«Ø¿vªºÂ૬
«á¹êÅç©Ê«Ø¿v®É¥Nªº¤¤°ê·í¥N«Ø¿v

¡m³£¥«§ó·s¡n
¤Æ»G¦´¬°¯«©_ªº«°¥«±m§©®v
²ö©Ô§J¡D³Á­C´µ¦Ò

¡m½×¾Â¡n
¤é¥»ªº¡u200¦~¦í¦v¡v¬Fµ¦

 

|2010¦~02¤ë¸¹
§@«~

¶³ªL¿¤³Ò¤u¨|¼Ö¤¤¤ß»P¦Ñ¤Hºl²y³õ
µÐÂĦx
°ò·þªø¦Ñ±Ð·|¤j½_ÑL±Ð·|§«ô°ó
·s¥ú¯S®iÀ]
¦w¥­´ä°ê®a¾ú¥v­·´º°Ï¹C¾Í½XÀY
¦æ¬F°|®ü©¤¨µ¨¾¸p¿³¹F´ä®ü¨µ°ò¦a
¯S¿è¢w2009¥xÆW«Ø¿v¼ú
¡m±o¼ú·P¨¥¡n
¥Î¤ß¯Ñ¯Ð ªï¦V¥@¬É»R¥x
¡uÁ§¦è¦ò´µ¡v¦p¬O»¡
¦í¦v«Ø¿vªº¤Ï±J©R½×
¡mµû¼f·P¨¥¡n

«Ø¿vªº¼Ð¬ñ
³Ð·N¬O«Ø¿v»PÃÀ³Nªº¥Í©R
¶H¤ú¶ð¥~ªº°j­µ
¨Ó¦Û¤g¦aªº·P°Ê
«Ø¿v®vªºªÀ·|»ù­È
¡mµû¼f¹Lµ{¬ö¹ê¡n

2009¥xÆW«Ø¿v¼ú¨M¿ï·|ij¹ê¿ý
¡mµû½×¡n
±qÃä½t¥Xµo
¡m2009²`¦`­»´ä«°¥««Ø¿vÂù¦~®i¡n
®z«°¥«¢wÃö©ó²`¦`ªº«°¥«¬ü¾Ç°g«ä
¡m³£¥«§ó·s¡n
³o¸Ìªø¤F¤°»ò¡H
°ª¬[ÅK¹D¤½¶éHigh Lineªº¦a´º³]­p

¡m«Ø¿v§Þ³N¡n
±q¡y¤½¦@«Ø¿vª«µL»Ùê³]¬I³]­p³W½d¡z
¤¤»{ª¾ ª@­°¾÷ÂI¦r¼Ð¥Ü

¡m«Ø¿v¤Hª«¡n
º]­º¡X ¤@½ú¤lªº¥úÀô¡@
³X°ª¤s«C«Ø¿v®v½Í«Ø¿v®v¥Í²P»P¼Ö½ì

¡u2/4/16 ©~¦í³æ¤¸¸sÁL¡v
¡m½×¾Â¡n
»O¥_Åܦn¬Ý¤F¶Ü¡H
³X»O¥_¥«¬F©²³£¥«µo®i§½§½ªø
¤B¨|¸s½Í¡u»O¥_¦n¦n¬Ý¡v

¡m¥L¤s¤§¥Û¡n
¤k©Ê³Õª«À]

 

|2010¦~03¤ë¸¹
§@«~
°ª¶¯¥«¥ß»ñªL°ê¤¤·s®Õ°Ï®ÕªÙ
«n­^°Ó¤uÀ\ºÞ¤j¼Ó
´¶¥x°ª¤¤±Ð¾Ç¤j¼Ó
°ê¥ß¤j¥Ò°ª¤uºî¦X±Ð¾Ç¤j¼Ó

¯S¿è¢w¥_³¡¬y¦æ­µ¼Ö¤¤¤ß°ê»ÚÄv¹Ï
¡m²Ä1¦W¡n
RUR Architecture PC
©vÁÚ«Ø¿v®v¨Æ°È©Ò

¡m²Ä2¦W¡n
Studio Gang Architects Ltd.
¼ï¾¬Áp¦X«Ø¿v®v¨Æ°È©Ò

¡m²Ä3¦W¡n
Daniel Gallagher
ªLªFÀ®«Ø¿v®v¨Æ°È©Ò

¡m¨Î§@¡n

Morphosis Architects
¼ï¾¬Áp¦X«Ø¿v®v¨Æ°È©Ò

Toyo Ito (Toyo Ito & Associates, Architects)
JDS Architects
J.M.Lin Architect,P.C.
¥òÆ[Áp¦X«Ø¿v®v¨Æ°È©Ò

¥_³¡¬y¦æ­µ¼Ö¤¤¤ßÄv¹Ïµû¼f·P¨¥
¡mµû½×¡n
¡uÀ³¤¹¤§¦a¡v»P¡u¦æ¾P¥¼¨Ó¡v
½×RUR»PSGAªº¡u¥_³¡¬y¦æ­µ¼Ö¤¤¤ß¡vÄv¹Ï®×

½Í¡u«n´ä¡vªº¥_³¡¬y¦æ­µ¼Ö¤¤¤ß

¡m½×¾Â¡n
¡u«Ø¿vª«¨Ï¥Î°õ·Ó®Öµo·~°È¡v§ï¶i¤§¯ìij
¤j³°¦a°Ïµù¥U«Ø¿v®v¦Ò¸Õ

2009
   

|2009¦~10¤ë¸¹
§@«~
¤T§Æ
ÁôCASA
´f¦tÂ×»Õ
¤@§Y¤@¤Á
¦ü¤ô¦~µØ

¯S¿è¡X­úª_ªº«n®q
¤K¤K¤ô¨a»P°ê¤g³W¹º¯S¿è
±q¤K¤K¤ô¨a¬Ý°ê¤g³W¹º
§Ú­Ì­n¦^®a¢w­ì¦í¥Á¾E§ø»P¤K¤K¨a«á
®a¶é­««Ø³W¹º³]­p¤§¬Ù«ä

ÃöÁä¦b©ó°ê¤g­pµe¤¤ªº¦æ°Ê­pµe¡A
¦Ó«D°ê¤g­pµeªk

±q²ö©Ô§J»ä­·¨a®`¨Æ¥ó¬Ý
¥xÆW¨¾¨a¸ê°T¨t²Îªº«Ø¥ß

®ð­ÔÅܾEªº¦^À³§@¬°¨a°Ï­««Øªº¤@ºØ·s¨ú¦V

¡m³£¥«§ó·s¡n
­Û´°¥i¯ôµó³£¥«§ó·s
Ãö´çªºªe¤t³£¥«¥D¸q

¡m½×¾Â¡n
µo®i¸Û¥i¶Q¡A«O¦s»ù§ó°ª
½Í¡u¤¤¿³·s§ø¡vªº«O¦s©Ê¶}µo


¡m¥L¤s¤§¥Û¡n
¦ã§J®eÂù¦v


|2009¦~11¤ë¸¹
§@«~
®ç¶éªø©°¾i¥Í¤å¤Æ§ø²Ä¤G´Á
°ê¥ß¥xÆW¤j¾ÇÂå¾Ç°|ªþ³]Âå°|¨àµ£ÂåÀø¤j¼Ó
ªL·sÂå°|¤G´Á¼W«Ø
«C¸­¦Ñ¤H¾i¥Í¼Ö¶é
IDU-TERRACE ¦Ñ¤H¯S§O¾iÅ@¤¤¤ß
»È®yªF¶§«°

¯S¿èI¢w°ªÄ֪̦í¦v
¥xÆW°ªÄ֪̦í¦v¬Fµ¦¤§±´°Q
·s¦Ñ¤H¥@¥Nªº¦Ñ¤H¦í¦v
±Ä¥Î¤é¥»PEAP·ÓÅ@Àô¹Òµû¦ô¶qªíªº
°ªÄ֪̾÷ºcÀô¹ÒÀç³y®×¨Ò

¥¢´¼¦Ñ¤Hªº©~¦í¦w±Æ¡B³]­p»P³W¹º
¥þ¤è¦ìÀu½è°ªÄ֪̩~¦íÀô¹Ò

¯S¿èII¢w«ÌªFºtÃÀÆUÄv¹Ï
¡m²Ä¤@¦W¡n
¡m²Ä¤G¦W¡n
¡m²Ä¤T¦W¡n
¡m¨Î§@¡n
¡m¨Î§@¡n
¡m°ÑÁɧ@«~¡n

¡mµû½×¡n
«ÌªF¿¤ºtÃÀÆU¤½¶}Äv¹Ï¦¨ªG
­Ý½×°ê¤º¤½¶}Äv¹Ïµû¿ï¤è¦¡

ÁܽФj®a¤@°_¨ÓÀç³y¤@­ÓÀu½èªº«Ø¿v®v
µû¿ïÀô¹Ò

¡mµo²{°ª¶¯¡n
­¼¥@¹B¦Ó°_ªº°ª¶¯³£·|´ºÆ[


|2009¦~12¤ë¸¹
§@«~
¦¨¥\¤j¾ÇªÀ·|¬ì¾Ç°|
¥x«nÃÀ³N¤j¾Ç¤¤°ê­µ¼Ö¨tÀ]
¹ê½î¤j¾ÇÅé¨|À]¤Î¹Ï®ÑÀ]
¥xªF¤j¾Çª¾¥»®Õ°Ï¦æ¬FªA°È¤j¼Ó

¯S¿è¢w¤¤°ê·s¥Í¥N«Ø¿v®v(¤W)
DnA¤u§@«Ç
¤jªÙ«Ø¿v³]­p¨Æ°È©Ò
¤E«°³£¥««Ø¿v³]­p
®aµb«Ø¿v¤u§@«Ç
»ôªY«Ø¿v
°¨¹F«ä¯Z

¡mµû½×¡n

±q¹êÅç©Ê¨ì¾·~¤Æ¡X·í¥N¤¤°ê«Ø¿v®vªºÂà¦V
«Ø³y­²©R¤¤ªº·s¥Í¥N

¡m°ª¶¯¦æ°Ê³Ð·N°ê»Ú¼x¿ï¡n
°ª¶¯³Ð·sºA«× ´£ª@°ê»Ú±µ­y³t«×

¡m«°¥«»P«Ø¿v¡n

°ª¶¯¥«O5R10¬üÄR®q±¶¹B³õ°ì¥ÍºA¤j²³¹B¿é
¾É¦V³£¥«¦Aµo®i»P¼ö®q®ÄÀ³°h¿Nµ¦²¤


¡m½×¾Â¡n
±q³£¥«§ó·s¼fij¤Î³£¥«³]­p¼fij¾÷¨î¬Ý¥Ø«e
ªº³£¥«µo®i


2009¦~07¤ë¸¹
§@«~
¦ò¥ú¤j¾ÇÅé¨|À]º[¬¡°Ê¤¤¤ß
³{¥Ò¤j¾Ç¤åµØ³Ð·N¤¤¤ß
³{¥Ò¤j¾Ç¾Ç«ä¼Ó
°ê¥ß¥xÆW¤j¾Çªk«ß¾Ç°|
¹Å¸q¤j¾Ç·s¥Á®Õ°Ï®Õ¶é³W¹ºº[ºÞ²z¾Ç°|


¯S¿è¡þ¯À¾ë¦~¥N¡X±i©÷µØ¯S¿è

µØ®õªºÂIºw
¾Ð±i©÷µØ«Ø¿v®v

±i©÷µØ«Ø¿v®v§@«~ªì±´
¦Ê¦~¤@±à
±i©÷µØ³X½Í¿è¿ý


¡m«Ø¿v¤Hª«¡n

Åé·P«Ø¿v
³X±öªL§J½Í«Ø¿v³]­p

Án»·­µ¼I«G
²{¥N«Ø¿vªº±`¥Á»PªÀ°ÏÅGÃÒ

¡m¥L¤s¤§¥Û¡n
¦N¶©©Y®ú¬d¨Î¶®¤ô©¤¦í¦v

¡m«Ø¿v§Þ³N¡n
«Ø¿vª«ªº««ª½ºñ¤Æ»P­·¤g¥~Àð³]­p

 

|2009¦~08¤ë¸¹
§@«~
¤u¬ã±y¬¡À]¡X­û¤u¬¡°Ê¤¤¤ß
¤å¼w¬£¥X©Ò
ªü¨½¤s¨®¯¸
©yÄõ¥V¤s¨®¯¸
¥x¤¤¤å¤ß´ËªL¤½¶éº[¶êº¡¤á¥~¼@³õ

¯S¿è¢w¤j¦a¤§¸Ö¡XPredock¯S¿è
¤j¦a¤§¸Ö
¦wªF¥§¡D´¶§Q¦h§J±M³X

¥[®³¤j¤HÅv³Õª«À]
¥¬©Ô¯Á«ä¦í¦v
¶¨¥ÛÃÀ³N¤¤¤ß
ºÝ¯ÇÃÀ³N¤¤¤ß
´òÃä®iÄý¤¤¤ß

¡m«Ø¿v¤Hª«¡n
¥i­Û¤Ú¬ü³NÀ]ªº±Òµo

¡m«Ø¿v»P«°¥«¡n
«áª½ÁÒ¥«®ÄÀ³ªº«°¶m¥ÃÄòµo®i·s½ÒÃD
¥xÆW³£·|°Ï°ìªºªv²zijµ{

³£¥«¦a°Ï«Ø¿v­·»ª¾ã«ØºûÅ@±M®a®y½Í·|
¼g¦b¼Ö¥Í¨Æ¥ó¨â©P¦~
³Q®ø·Àªº¾ú¥v


|2009¦~09¤ë¸¹
§@«~
¤hªL¹q¾÷¤hªL¤g¦a¶}µo

³tÅQ³°3S®i°â¤¤¤ß
´LÀï¤Ñ»Ú°ê»ÚÆ[¥ú¶º©±
ªFªL¬ì§Þ¼t¿ì¤j¼Ó

¡m¤j³°§@«~¡n
±sµØ¤s
Ĭ¦{¤u·~¶é°Ï¤¤·s¥ÍºA¬ì§Þ«°
­^°ê°¨²ï¦Ê³f¡X¤W®ü«n¨Ê¦è¸ôºXÄ¥©±

¯S¿è¢w¶³ªL¿¤¤pÂí­·»ªµo®iÄ@´ºµ¦²¤­pµe
Á`Åé­pµe
¤æ¤»µ¦²¤¡Ð¦æ°Ê«°¥«
¤æ«nµ¦²¤¡Ðºñ¡D¬¡¤pÂí
¥_´äµ¦²¤¡Ð©v±ÐÃÀ³N¡Dºë½o¼Ö¬¡
¦èÁ³µ¦²¤¡Ð¹A·~¤j¿¤V.S.¥ÃÄò¤pÂí
ªê§Àµ¦²¤¡Ð¤å¤Æ¦a´º³y´º

¡m2009¥xÆW«Ø¿v¬ü¾Ç¦¨ªG®i¡n
¥xÆW«Ø¿v¬ü¾Ç¥¼¨Óªºµo®iÁͶծy½Í·|

¡m¥L¤s¤§¥Û¡n
¥_¨ÊµÜ¦ò¤h«°

¡m½×¾Â¡n
³£¥«°Ï¹º»PªÀ·|¹jÂ÷

¡m°ê»Ú¤Æ¸gÅç¡n
¦Ñ®v¤£·|±Ðªº«Ø¿v

 

2009¦~04¤ë¸¹
§@«~
¥x«n³\¦v
¥x«n±i¦v
¥x«n§õ¦v
ªø¦í«n«C¤s
©yÄõ¤ý¦v

¯S¿è¢wªF¨Ê²{¦b¶i¦æ¦¡
ªF¨Ê³£¥«¦A¥Í¤§¦Ò¹î
±q­Ó¤H°O¾Ð¬ÝªF¨Ê¦A¥Í
ªF¨Êªº¡u³£¥«¦A¥Í¡v»P
¡u®É¶¡¦A¥Í¡v

ªF¨Êªº«Ø¿vÂà¥Î
¥H«D¦í¦v¨tÂà¦í¦v¨tªÌ¬°¨Ò

«°¥«¬ü¾Ç¸gÀÙ
ªF¨Ê¤»¥»¤ìªº§ó·s»P¦A¥Í

¤é¥»·s¥@¥N«Ø¿v¶i¤Æ½×
¨Ó¦ÛªF¨Ê«Ø¿v·s¨qªºªÅ¶¡·s·N

¼Æ¦rªF¨Ê
ªF¨Ê¦]ºë¯«¤Àµõ¦Ó°¶¤j


¡m§Ú¬Ý¡u¨£¿v¡v®i¡n
¨£¿v¡X«n¤è«Ø¿v§ï­²¹B°ÊªºÄ²´C
±q¡u«n¤è«Ø¿v½×¾Â¡v
¨ì¥x«n¡u¨£¿v®i¡v
½Í«Ø¿v®vªºªÀ·|¨¤¦â


¡m«°¥«»P«Ø¿v¡n
°ª¶¯¥«°õ¦æ³£¥«³]­pªº¦¨®Ä»PÄ@´º
¯}¸º¦¨½º»P¦A¥Í


2009¦~05¤ë¸¹
§@«~
¤K¥Ð»P¤@¬ö©À¤½¶é
ùªF¨B¦æªÌªÅ¶¡
³³ÃÀ¤§´Ë¢w³³²¡¤½¶é
®ç¶é°ñ¶í¦ÛµM¥ÍºA¤½¶é
·s©±¤u¤C¶}©ñªÅ¶¡
µUÖ»·ÑÄq¥Í¬¡¶é°Ï


¦æ¬F°|½Ã¥Í¸p¨¾¬Ì¤¤¤ß°ê»ÚÄv¹Ï
²Ä¤@¦W
²Ä¤G¦W
²Ä¤T¦W
¨Î§@
¨Î§@
¨Î§@
¨Î§@
¡u¦æ¬F°|½Ã¥Í¸p¨¾¬Ì¤¤¤ß¡vÄv¹Ï¸ê®ÆºK­n

ªF®ü¤j¾Ç¬x¤å¶¯¾Ç¥ÍÄv¹Ï
¥Í¬¡¥@¬É
¡mÀu¿ï¡n

Fulfilling Connection
¡m¨Î§@¡n
Trace
¡m¨Î§@¡n
¦P¤@­Ó«Îò¤U
¡m¨Î§@¡n
¤½´Z±Ð°ó
¡m¨Î§@¡n
Ãä«°

¡m«Ø¿v»P«°¥«¡n
«°¥«¦Aµo®i¤¤«Ø¿vªº¤H¤å«äºû
Â\Àú¦b°O¾Ð¡B²{¹ê©M¥¼¨ÓªºÅv¿Å

³Ð·N«°¥«»P³£¥«ªv²z

 

2009¦~06¤ë¸¹
§@«~
2009¥@¹B·|¥D³õÀ]
°ª¶¯¥«²{¥N¤Æºî¦XÅé¨|À]
»O¥_¥Ð®|³õ / ªQ¤s¹B°Ê¤¤¤ß
°ª¶¯±¶¹BO5 / R10¬üÄR®q¯¸
°ª¶¯±¶¹BR17¥@¹B¯¸¡BR18ªo¼t°ê¤p¯¸
³£¥«½v±a / ¤á¥~¶ê§Î¼@³õ


¯S¿è¢¹¤@°ª¶¯«°¥«¸gÅç
³£¥«±¶¹B»P³£·|¥Í¬¡Àô¹Ò¥ÃÄò»P³Ð³y
°ª¶¯ÆQÑL°Ïªºµo®i©M«°¥«¬ü¾Ç

¯S¿è¢º¤@Rem Koolhaas & Ole Scheeren
¸Ö·Nªº¾÷·|¥D¸qªÌ¹p©i¡D®w«¢´µ
­Ý½×¥x¥_ÃÀ³N¤¤¤ß®×

«Ø¿vªº´¼¼z
Ole Scheeren±M³X

¯S¬¥­õ­µ¼ÖÆU
ªi¦h¥«­µ¼ÖÆU
¹F©Ô´µ²Ä¬d«Â¼@³õ

2009¦~01¤ë¸¹
§@«~
¶}°È¤jÆ[
¤j·~¸ô¦í¦v
¶Ç¥@±s­b
¾Kªe³ö
´ò¬ü¤»¦v
¦w¥­³æ¦ù¤â

¯S¿è¢wZ¥@¥Nªº¥þ²y¤Æ½×¾Â
±q®É¥ú¬y°Ê¨ì¥|«×ªÅ¶¡
¬ÝQ-Labªº¨ãÅé¹ê½î

¾E°Ê¤¤ªº¬ü·P
ºî¦X®y½Í

¡m«Ø¿v¤Hª«¡n
µL¡u¶Ã¡v¤£§@
°¨¹F«ä¯Zªº³Ð·N­õ¾Ç

°¨²M¹B½Í«Ø¿v±Ð¨|

¡m°ê»Ú¤Æ¸gÅç¡n
«Ø¿v¥Í¬¡

¡m«Ø¿v»P¬Fµ¦¡n
¥xÆW¡u«°¶m¬ü¾Ç¸gÀÙ¡v»P¡u«Ø¿v¬ü¾Ç¸gÀÙ¡v
¤§µ¦²¤Æ[

¶§¥ú¡B«°¥«¡B³q¾Ç½ì
°ª¶¯¥«ªÀ°Ï³q¾Ç¹D

 

2009¦~02¤ë¸¹
§@«~
¥xÅK¤jªL¯¸¸ó¯¸¦¡¯¸©Ð
¶Ô¬ü¸Û«~ºñ¶é¹D
ªF®ü¤j¾Ç­µ¼Ö¨tº[¬ü³N¨t¨tÀ]
¤f¥á¤f¥á¾´­pµe­º¯Z¨®

¯S¿è¢w2008¥xÆW«Ø¿v¼ú
¡m±o¼ú·P¨¥¡n
¤@¸s°l´M²z·Qªºªü¥Ì
¦Û¥Ñ¦Û¦b
¹ï¤g¦a»P¥Í¬¡ªº©Ó¿Õ
±q©yÄõªº¦±Ã·¡D«Ì¥_ªº¤ôºñ¡D¨ì·s´äªº¶Ã¦n
¤ñ±o¼ú§ó­«­nªº¨Æ

¡mµû¼f·P¨¥¡n

¤T¤Q¦Ó¥ß·sÃä¬É
¥\¤Ò«Ø¿v»P¦y¥s«Ø¿v
ºC¼ôªº¥xÆW«Ø¿v
¥H±o¼úªÌ¬°ºa
­«·sºË·Ç


¡mµû¼f¹Lµ{¬ö¹ê¡n
2008¥xÆW«Ø¿v¼ú¨M¿ï·|ij¹ê¿ý

¥xÆW«Ø¿v¼ú¤T¤Q¶g¦~½×¾Â
97¦~«×®ç¶é¿¤®çªá·½«Ø¿v¼ú

«Ø¿v»P«°¥«

¥ÃÄò«°¥«¡X¥x¥_

¡mÀNº¸´Ë¤j¼ú¡n
Ĭ¦{ªe¤§¤ß

¡m½×¾Â¡n
Á|¶Å«×¤é¦ó®É¤F¡D¯u¥¿»Ý¨D¦ó³B´M

 

2009¦~03¤ë¸¹
§@«~
¥x¥_¿¤®ç¤l¸}°ê¥Á¤¤¤p¾Ç
°ª¶¯¿¤ªü½¬°ê¤¤®Õ¶é³W¹ºº[®ÕªÙ
°ê¥ß²MµØ¤j¾Ç¾Ç¥Í±JªÙ

¯S¿è¢w¥x¥_ÃÀ³N¤¤¤ß°ê»ÚÄv¹Ï
¡m½t°_¡n
¥x¥_ÃÀ³N¤¤¤ßÄv¹ÏºK­n

¡m²Ä¤@¦W¡n
¤T¦ì¤@Å骺Å]³N¤è¶ô

¡m²Ä¤G¦W¡n
°ò¶©ªe¤WªºÄ_¥Û

¡m²Ä¤T¦W¡n
º}¯Bªº¤Ñ¿O©M¥ÍºA«Ø¿v¤j¾ð

¡m¨Î§@¡n
ºñõ¬õ¾ð
²¾°Ê¤è²°
¬X³nªº¥]»q
¾®©Tªº¶Â®ö


¡mµû½×¡n
Äv¹Ï¹L«á¡K
³X±i¼Ï½Í¥x¥_ÃÀ³N¤¤¤ß°ê»ÚÄv¹Ï

¡m¥L¤s¤§¥Û¡n
¨}²Z¤å¤Æ³Õª«À]

¡m«Ø¿v»P«°¥«¡n
¹L©ó³ÙÄÛªº©t¿W
³Ð·N«°¥«ºtö
±q¡u¤u·~¿ò§}¡v¨ì¡u³Ð·N¤å¤Æ¶é°Ï¡vªÅ¶¡Â૬³W¹º±´°Q

2008
   

2008¦~10¤ë¸¹
§@«~
°ª¶¯±¶¹B¬õ½uR9¨®¯¸(¤¤¥¡¤½¶é¯¸)
¹Ú®É¥NÁʪ«¤¤¤ß´ºÆ[
¥|óËñÊ´ºÆ[¤Ñ¾ô
¥Õ¦â®£©Æ¬Fªv¨üÃøªÌ¬ö©À¸O
Paper Dome ·s¬G¶m¨£¾Ç¶é°Ï
·s¥Ë«Î¶°·|°ó

¯S¿è¡þ²ÊÂx»P¸Ö·N¢w¥xÆW¾Ô«á²Ä¤@¥N«Ø¿v
¡mµ¦®i¤Hªº¸Ü¡n
­«´M¤@­Ó¤£´_°O¾Ðªº¦~¥N

¡m½×­z¡n

«n¾÷³õ²Ä¤@´Á°ê¦v¤§³W¹º¾úµ{»P¦í¦v³æ¤¸ªì±´
¹¼¥Fªº¦~¥N¡A¥¨¤Hªº±U°_
50-70¦~¥Nªº¨H¯ª®ü

°¼¼gªF®ü«Ø¿v¤§¤@ : 1956 ¤§«eªºªF®ü¤j¾Ç®Õ¶é
³W¹º»P³]­p

±q°ª¶¯¡uºÖ­µ·s§ø¡v½Í²{¥N¥D¸qªÀ·|¦í¦v³W¹º
ªº¦b¦a®Ñ¼g¸gÅç

²{¥N©Ê»P¦a°ì¸àÄÀ
³¯¤¯©M«Ø¿v§@«~ªì±´

²{¥N¦³§Îª¬¶Ü¡H¼g¦b¡u¥xÆW¾Ô«á²Ä¤@¥N«Ø¿v®i¡v¤§«e
¯È¤W§@«~®i

¡m½×¾Â¡n

BOT¬O¥xÆW¦ÛµM¥ÍºAªº±þ¤â
¶Å¥x°ª¿vªº³£¥««Ø³]
¤¤°ê·s«Ø¿v¡G¥¨·H±¡¸`ÁÙ¬O²{¥N¤Æ¤§¸ô¡H

 

2008¦~11¤ë¸¹
§@«~
®õ¦w³s¶³±µ¶³¼Ó
±sªá¶é
ª¾¦w®Ú
¥­§¡«ß
¾ë¶éªQ¤ë

¡mø¹ÏªO¡n
°ê¥ß»O¥_¤j¾Ç¹Ï®Ñ¸ê°T¤j¼Ó

¯S¿è¢w¥xÆW«Ø¿v¼ú30¶g¦~
¡m½×­z¡n
¨£ÃÒ¾ú¥v¡D¤Þ»â­·¼é
½Í¤T¤Q¦~¨Óªº¥xÆW«Ø¿v»P«Ø¿v®vÂø»x¼ú

¦^ÅU¡u«Ø¿v®vÂø»x¼ú¡vªº½Ï¥Í»P¤µ©õ
±q¾á¥ôÂø»xªÀ¥D½s½Í¨ì¡u¥xÆW«Ø¿v¼ú¡vªº·N¸q
§Ú­Ì¥¿¦b¼g¾ú¥v
¡u¥xÆW«Ø¿v¼ú¡v¤T¤Q¦~°O

«Ø¿v¼ú©Ò¼g¤Uªº«Ø¿v¥v

¡m®×¨Ò¡n

±o¼ú§@«~

¡m½×¾Â¡n
«Ø¿v®v¹ï¹q±èÂI¦r³]¬IÀ³¦³ªº±M·~»{ÃÑ


2008¦~12¤ë¸¹
§@«~
¤j¥ßºë«~¦Ê³f
½¬¼æ°ê»Ú¤å±Ð·|À]¼W§ï«Ø
«Ø¿³¹q¤l¶é°Ï¬ãµo¤¤¤ß
ª÷ª¿¨¦15´Á¡X¬ù§J°ê»Ú¤¤¤ß
¤¸¤j¨ÊµØ¶°¹ÎÁ`³¡¤j¼Ó

¯S¿è¢w²Ä11©¡«Â¥§´µ«Ø¿vÂù¦~®i
¯}°£¡u¨â­Ó¤Z¬O¡vÁÚ¦V¡u¹ê½î¬OÀËÅç¯u²z
ªº°ß¤@¼Ð·Ç¡v
²Ä11©¡«Â¥§´µ«Ø¿vÂù¦~®i

§Ú­Ì·Ç³Æ¦n¤F¶Ü¡H
2008¤Û°ì­pµe¡X«Ø¿vÁc´Þ³õ©ó«Â¥§´µºñ¶é°Ï

¡m°ª¶¯«°¥«¦Aµo®iµ¦²¤¡n
±¶¹B®É¥N¨ÓÁ{ªº°ª¶¯«°¥«µo®i©w¦ì
½Í°ª¶¯µo®iµ¦²¤

³£¥«°h¿N»P´ºÆ[ºñ¤Æ§ï³y
½Í«Ø¿v¥~´ßºñ¤Æ­«­n©Ê

¼Ö¬¡¦b°ª¶¯
½Í¥ÃÄòµo®i»P¤H¥»°·±dÂùĹ

±q°ª¶¯¸gµ¸¯¾²z½Íªuµó¥ß­±§ó·s

¤é¥»¨Ê³£¥«ªº³£¥«´ºÆ[ºûÅ@»P³£¥«¬¡¤Æ
¦A¥Í¬Fµ¦


¡m®y½Í·|¡n
«Ø¿v³Ð·N²£·~ªº¦M¾÷
¥x¥_¥«³£¥«§ó·s¬Fµ¦»Pªk³W¬ã°Q

¡m¥L¤s¤§¥Û¡n
Paolo Soleri¤Î¨ä¥¼¨Ó«°¥«

¡m½×¾Â¡n
·|§nªº«Ä¤l¦³¿}¦Y¡H
­pºâ«Ø¿v®vªA°È¶O¥Îªº¡u«Ø³y¶O¥Î¡vÀ³§_¥]¬Aª«»ù«ü¼Æ ½Õ¾ã¤uµ{´Ú¡H

 

2008¦~07¤ë¸¹
§@«~
¥_¨Ê½L¥j¤jÆ[
¦èªù¤l(¤¤°ê)¦³­­¤½¥qÁ`³¡¿ì¤½¼Ó
¥@¶T¤Ñ¶¥
¥_¨Ê¼w³Ó©|«°
¥_¨Ê·í¥NMOMA
¥_¨Ê®æ¤l
¥_¨Ê½ÄÀ»


¯S¿è¢w­«¨£¥_¨Ê(¤W)
¡m«°¥«¡n
¶ø¹B«á·s¥_¨Êªº¿Ñ¹º
·s§Î¶Õ¤U¥_¨Ê³W¹º«Ø³]¾Ô²¤ªº«ä¦Ò

«á¶ø¹B¥_¨Ê¡G´I¦³¾y¤Oªº¥@¬É«°¥«

¡m¤å¤Æ¡n
¬Ý±o¨£ªº»P¬Ý¤£¨£ªº
¥_¨Ê«°¥«­±»ªªº¸ÀÅÜ

¡mµû½×¡n
¤V¶q¤¤°ê·í¥N«Ø¿vªº¨âºØ¤è¦¡

¡m«Ø¿v¤Hª«¡n
¯S¥ß¿W¦æªº¤p¤l
½Í§Vºûº¸ªº«Ø¿v

 

2008¦~08¤ë¸¹
§@«~
¥_¨Ê­º³£¾÷³õ¤T¸¹¯è·H
¥_¨Ê°ê®a¤j¼@°|
¥_¨Ê°ê®a´åªa¤¤¤ß(¤ô¥ß¤è)
¥_¨Ê°ê®aÅé¨|³õ
¥_¨Ê¤¤¥¡¹qµø¥xÁ`³¡¤j¼Ó
¥_¨Ê¹Ï®Ñ¤j¼Ó
¼Æ¦r¥_¨Ê
¥_¨Ê¤Ñ¤åÀ]

¯S¿è¡þ¶ø¹B¡A§ïÅܤF¥_¨Ê
¢w­«¨£¥_¨Ê¡]¤U¡^

¡m¥_¨Ê·s¾U«Ø¿v®v¡n

±Z·_«Ø¿v³]­p¤u§@«Ç
MAD¨Æ°È©Ò
«D±`«Ø¿v³]­p¬ã¨s©Ò
¦¶°ö«Ø¿v³]­p¨Æ°È©Ò

¡mµû½×¡n
»´¦à»P¸U­«¤s
©yÄõ©]¸Ü¥_¨Ê·s«Ø¿v®ö¼é

¡m½×¾Â¡n
§Ú­ÌªºÁn­µ¦b­þ¸Ì

2008¦~09¤ë¸¹
§@«~

¸p¥ßÂù©MÂå°|²Ä¤@´Á
»²¤¯¤j¾ÇÂå¾Çºî¦X¤j¼Ó
ªF§d¤j¾Ç¥~Âù·Ë®Õ°Ï²Ä¤G±Ð¬ã¤j¼Ó
¤¸´¼¤j¾Ç»·ªF¦³«Ö³q°T¤j¼Ó
°ê¥ß·s´äÃÀ³N°ª¯Å¤¤¾Ç

¯S¿è¢w¨È¬w¯u¹ê2008
¡m¤Þ¨¥¡n
¨È¬w¯u¹ê2008
³Ð·N³]­pªº­²·sºA¶Õ»P¦X§@ºôµ²

¡m±MÃDºtÁ¿¡n
¤é¥»«Ø¿v²{¥N¤Æ¸gÅç»P¨È¬w«Ø¿vÁͶÕ
´¼¼z¤§«°¡A½Í©Y¦{®Ñ«°¡X¤å¤Æ´ºÆ[
«Ø³y¨F­Y¥Ë¨äªºªÀ·|
¡m¨È¬w¾÷ºc¡n
Áú°ê³]­p®¶¿³°|
­»´ä«Ø¿v¤¤¤ß
®õ°ê³Ð·N³]­p¤¤¤ß¡X¡u¦A«×¯«¸Ü¡v
¨È¬w®y½Í
¡m¼Ú¬w¾÷ºc¡n
¼w°ê«Â¬d³]­p³Õª«
ªü¥Ë¶ø¹Ï¾Ç·|
²üÄõ«Ø¿v¤¤¤ß
¡m¥xÆW¾÷ºc¡n
¥xÆW³Ð·N³]­p¤¤¤ß
¥xÆW«Ø¿v¡B³]­p»PÃÀ³N®iºt¤¤¤ß
¼Ú¨È®y½Í
ºî¦X®y½Í

¡m½×¾Â¡n
½Í«Ø¿vÄv¹Ïµû¼f

¡m¤uµ{ªñªp¡n

¤ôÙõ¸g¶T¶é°Ï¶}µo­pµe
¤£¨D²Ä¤@¥u¨D°ß¤@

 

2008¦~04¤ë¸¹
§@«~
¥x«n¬ì¾Ç¶é°Ï¦è©Ô¶®¼s³õ
·Rªe¤§¤ß
¼sÂפ½¶é
³¥¬h®ü¬v¥@¬É¹C¾Í°Ï§ï³y³W¹º³]­p
¥xªF¨àµ£¬G¨ÆÀ]¾ã«Ø
¤­®pºX­·´ººÞ²z°Ï¹C«È¤¤¤ß
¨®ÑL¤ì·~®i¥ÜÀ]

¯S¿è¡þ¥|Ã~¤s¤UªºÅå©_
¢w«H¸q­pµe°Ï¶}©ñªÅ¶¡±´¯Á


¥x¥_101¤j¼Ó´ºÆ[³]­p
·s¥ú¤T¶V«H¸q·s¤Ñ¦a´ºÆ[³]­p
«H¸q­p¹º°Ï¤H¦æ¤Ñ¾ô
¤¤°ê«H°U°Ó·~»È¦æÁ`³¡¤j¼Ó¤Î­µ¼ÖÆU´ºÆ[³]­p
²Î¤@°ê»Ú¤j¼Óº[¸Û«~«H¸q©±´ºÆ[³]­p
¾\Ū¥x¥_«H¸q­pµe°Ï«°¥«ªÅ¶¡ªº10­Ó¨¤«×
¥x¥_ªF°Ïªº¥ÍºAªÅ¶¡ºôµ¸¡XÅܾE»P¶i¤Æ
§Ç¨¥
¥¼§¹¦¨ªº¤èµ{¦¡ «H¸q­pµe°Ï¡×¡H

¤é¥»ªF¨Ê³£¥«¦A¥Í®×©Ò§Î¦¨ªº³£¥«¶}©ñªÅ¶¡

 

2008¦~05¤ë¸¹
§@«~
·s©±°ª¤¤¾Ç¥Í¬¡°Ê¤¤¤ß
¥x«n¥Ã¤¯°ª¤¤²Ä¤@´Á®ÕªÙ
«n§ë§¡ÀY°ê¤¤¹Ï®ÑÀ]º[¦æ¬F¤¤¤ß
¥x«n©¾¸q°ê¤p¤G´Á®ÕªÙº[¾ú¥v¨B®|´_­ì
¹ü¤Æ¤Ñ²±°ê¤p®ÕªÙ
¹ü¤Æ¤GªL°ê¤p±Ð«Ç­««Ø
®ç¶é·sµó°ê¤p²Ä¤@¡B¤G´Á®ÕªÙ¾ã«Ø
¥xªFªª¤ßÀø¨|°V½mÀ]



¯S¿è¢w¯´§Ç»P¯u¹ê¢w¥ìªFÂ×¶¯
¡m®i³õ³]­p¡n
²L½Í¡G·s¯u¹ê«Ø¿v¡X­l¥Íªº¯´§Ç
¡m·s§@¤¶²Ð¡n
»È®yMIKIMOTO¤j¼Ó
§ü¨ÃÃÀ³N·|À]
¥xÆW¤j¾ÇªÀ·|¬ì¾Ç°|
¡mÃö©ó¥ìªF¡n
ªñ¶ZÂ÷¬Ý¨ìªº¥ìªFÂ×¶¯
¥ìªFªººö·Q¥@¬É
¡m¥L¤s¤§¥Û¡n
©ø¤hÄõ²{¥N¬ü³NÀ]

¡m½×¾Â¡n
¨â­Ó´Á«Ý¡K¡K

 

2008¦~06¤ë¸¹
§@«~
©yÄõ¦a¤èªk°|À˹î¸p¿ì¤½ÆUªÙ
»O¥_«n´ä®iÄýÀ]
¹Å¸q·Ë¤f¶m¤å¤Æ¥Í¬¡À]¤Î©PÃä´ºÆ[
¤¤°êÂåÃĤj¾Ç¤­Åv°|°Ï

¯S¿è¡þ2008¥þ°ê³£­p«ØºÞ·|ij
¡m¥D¶b»PÄ@´º¡n
¥´³y¬¡¤O³£¥«¡A«ØºcÀu½è«Ø¿v
¥l¶}2008¥þ°ê³£­p«ØºÞ·|ij¤§¥D¶b»PÄ@´º

¡m³£¥«­pµe¡n
³£¥«³W¹º¡B¼fij¤Î¶}µo¾÷¨î
³£¥«§ó·s¤Î³£¥«¸gÀçºÞ²z
¡m«Ø¿vºÞ²z¡n
ºñ«Ø¿v¡B°·±d«Ø¿v¡B´¼¼z«Ø¿v»P¥ÃÄò²£·~µo®i
«Ø¿v¬ü¾Ç¡B¦a¤è¯S¦â»P¨¾¨a¦w¥þ¡B«ØºÞ¬yµ{¾ã¨Ö
¡m³£¥«³]­p¡n

³£¥«³]­p¤§©w¦ì»Pªk¨î¤Æ
°·¥þ³£¥«³]­p¼fij¾÷¨î»P´£¤É¼fij®Ä²v
¡mºî¦X°Q½×¡n

±j¤Æ³£¥«­pµe¡B³£¥«³]­p»P«Ø¿vºÞ²z¤§¨t²Î¾ã¦X
¥úºa¦Û«H·s¥xÆW
¡u2008¥þ°ê³£­p«ØºÞ·|ij¡v¤j·|Á`µ²³ø§i


¡m½×¾Â¡n
«Ø¿v§Þ³N³W«h«Ø¿v³]­p¬I¤u½s½T¥ß°ò¥»¬[ºc¯ìij

2008¦~01¤ë¸¹
§@«~
®®¿vÂù«°
¤T§Æ°ó
¤å¾Ç¸g¨å
OM HOUSE

¯S¿è¡þ²z¬d¡Dù³Ç´µ

¡m§@«~¤¶²Ð¡n

°¨¼w¨½¤Ú©Ô«¢°ê»Ú¾÷³õ
«Âº¸´µ°ê¥Áij·|
¼y´I¶°¹ÎÀç¹BÁ`³¡¤j¼Ó
«¢´µ¤Ç¨½¨È¶º©±¡B°Ó°È»P·|ij¤¤¤ß
ªi¼w¹Å°s¼t
°ª¶¯±¶¹B¤¤¥¡¤½¶é¯¸(R9)


¡mµû½×¡n
°ª¬ì§Þ«Ø¿vªº¸ÀÅÜ
±q¡u¤u¨ã²z©Ê¡v¨ì¡u»ù­È²z©Ê¡vªº³]­p«äºû

²z¹î¡Dù³Ç´µ
2007¦~´¶¥ß¯÷§J¼ú±o¼ú¤H

¡m¬x¤å¶¯Äv¹Ï¡n
§Y®ÉªÅ¶¡«÷¶K»P¹êµê¦@ºcªº¥Í¬¡·Q¹³
-2007ªF®ü«Ø¿v¨t¬x¤å¶¯³]­pÄv¹Ï


2008¦~02¤ë¸¹
§@«~
»O¥_¥«¥ß¹Ï®ÑÀ]¥_§ë¤ÀÀ]
®õ¤s°ª¯Å¤¤¾Ç¹Ï®Ñ¸ê°T¤j¼Ó
°ª¶¯¥«¤U¤ô¹D¨t²ÎºÞ²z¤¤¤ß

¡mø¹ÏªO¡n
»O¤¤¹Ï®ÑÀ]·sÀ]

¯S¿è¤@¡þ2007¥xÆW«Ø¿v¼ú
¡m±o¼ú·P¨¥¡n

¥ÃÄò«Ø¿v¥i¥H«Ü°g¤H
§@¬°·s®Õ¶é¹B°Êªº¤@®ÚÁ³µ·°v
¤ßÆF¶W¥«³c½æÄ±¿ô

¡mµû¼f·P¨¥¡n

¶i¨Bªº¦~¥N
¤@­P©Ê»P¥¿·í©Êªº·¥­­±i¤O
ÄvÁɪº¥²­n
«Ø¿vªø©º
¾Ç²ß¤§®È

¡mµû¼f¹ê¿ý¡n

2007¥xÆW«Ø¿v¼ú¨M¿ï·|ij¹ê¿ý

¯S¿è¤G¡þ2007¥þ°ê¤½¶éºñ¦a·|ij

¡m«e¨¥¡n
¥l¶}2007¥þ°ê¤½¶éºñ¦a·|ij¤§·N¸q»P´Á±æ

¡m°ê®a¤½¶éµo®i·sÄ@´º¡n

°ê®a¤½¶éºÞ²z¤§¬D¾Ô¡G¥þ²yµø³¥¡A¦b¦a³sµ²
¥xÆW°ê®a¤½¶éµo®i·sÄ@´º
ºî¦X®y½Í

¡m«°¶mºñ¦a¨t²Î·s«äºû¡n

¯Ã¬ù³£¥«¤½¶é¬Fµ¦¡B¤è®×»P­«¤j¤uµ{§ï«Ø­pµe
¦b°ª±K«×³£¥«¤¤³W¹º¶}©ñªÅ¶¡¤Î³£¥«¤½¶é¡X´Â¦V¥ÃÄò¤Î§ó°ª«~½èªº¥Í¬¡
±q«°Âí¦a»ª§ï³y¤§¸gÅç
¡X½×³£¥«»P¶m§ø¤½¶éºñ¦a¨¤¦â»P¥\¯à¤§·s«äºû

ºî¦X®y½Í

¡m¥ÃÄò®ü©¤µo®i·s«äºû¡n

®ü©¤²£·~¦b®ü¬v°ê®a¤½¶éµo®i¤§¥ÍºAÆ[
¥ÃÄò®ü©¤µo®i·s«äºû
ºî¦X®y½Í

¡m«Øºc­«­nÀã¦a¥ÍºAºôµ¸¡n

­±¹ï¥þ²yÅܾE¤UªºÀã¦aºÞ²z¤Îµo®i
«Øºc§Ú°ê­«­nÀã¦a¥ÍºAºôµ¸¨t²Î
ºî¦X®y½Í


2008¦~03¤ë¸¹
§@«~
¥xÆW¤u·~»È¦æÁ`³¡¤j¼Ó
¤é¤ë¼æ¦ÆÄR¶®°s©±
E&D¿ì¤½¡B¶°¦X¦í¦v¤j¼Ó

¡mø¹ÏªO¡n
¤º´òFSMÀ\¶¼ªA°ÈÁp¦X¤j¼Ó
¤W®ü¥x°Ó¤j·H
¥xÆW«È®a¤å¤Æ¤¤¤ß

¯S¿è¢w²`¦`­»´ä«°¥«/«Ø¿vÂù«°Âù¦~®i
¡u¦A´¡v¤§«á¢w½Í²`¦`­»´äÂù«°Âù¦~®iªº«áÄò»P©µ¿N
¡u²H¤ôªÀ°Ï¤u§@«Ç¡v°Ñ®i³ø§i
¾®µø¡D«Ø¿vÂù¦~®i
¤@­Ó¤Ï¬Ù¡A¤@­Óµo²{
°Ñ¥[2007¦~²`¦`­»´äÂù«°Âù¦~®i¦³·P

¡m«Ø¿v¤Hª«¡n
21¥@¬öªº¤åÃÀ´_¿³¤j®vù³Ç´µ

¡m½×¾Â¡n
¶î¾~¡X³£¥«ÅÜÁy
¦p¦ó¿ì¦n«Ø¿v®v¿î¿ï¡H
«ì´_¥­ÀR¡A¦^Âk¥¿±`

¡mŪªÌ§ë®Ñ¡n
«Ø¿v®v¦Ò¸ÕºÃ¸q