Taiwanese Architect’s Burma Experience

No successful story can be repeated, going out and doing it is the true tip.
/ By Chen Chu-Ping

 

我們要走出去，才能傳承，才能接續，這一代的市場不僅是台灣，必須將視野放寬放遠，代代相承才有希望。 同業非相忌，同心協力團結，才能打開國外市場。用心執業最辛苦，根基最紮實，路走最遠。 東南亞執業或許需要一個機會，一個相遇，一次陷阱，一次被坑，一次吃虧。換成一個個點，慢慢連成一條線，三條線以上組成平面，即平台，才能站穩，才能紮根，往上發展，開枝散葉，結成果實。 個人背景，南進契機 30歲開業，至今23年，經歷過二次完整景氣循環，因為上一代為模板小包，從小在工地幫忙長大，又是技職教育夜間部出身，高一已經在事務所打工，高二可以畫整套送照圖（1983年），經歷過完整三次景氣循環。 開業後遇到不景氣1999，唸唸研究所補補學歷。專科畢業考上建築師，比圖競圖很吃虧，尤其公家機關，提升自己是唯一一條路，大部份剛開業建築師，交際應酬做生意沒修過學分，談判技巧差，被騙圖騙到醒過來要花很長時間。2001-2007年唸完北科建研，完成一件事，業務也穩定好轉，固定打球運動當作交際平台，也適合自己個性。

文、圖∕陳朱平