訪法蘭馨‧荷班建築師和簡文彬藝術總監談衛武營
From Banyan Trees to An Art Center—Interview with Architect Francine Houben and Art Director Chien Wen-Bin

衛武營希望是讓每個人覺得親近的建築，不只是喜好藝文人士，
還包括音樂家和劇場演出者被群眾包圍時的感覺。
訪問／廖慧燕　整理／林惠文
Weiwuying is to be an amicable building to the public, not unlike musicians and performers desire to be surrounded by appreciating audience.
Interviewer／By Liao, Huey-Yann　Compiler／By Arwin Lin

廖慧燕(以下簡稱廖)：請先談談衛武營的設計概念？
法蘭馨‧荷班(以下簡稱荷班)：我們的設計哲學是人、地區、精神(People,Place,Purpose)，這也是我們來到此地的目的。麥肯諾設計很多公共建築，我們嘗試結合正式、非正式活動、室內及室外空間，好的公共建築必須有獨特的公共空間，而這樣的設計理念我們運用在衛武營，甚至是英國的伯明罕圖書館。我非常喜歡台灣，它和我的故鄉荷蘭面積相仿，擁有海港和火車的城市。我最喜歡高雄的地方是，一些在街上、樹下或甚至地鐵等進行的非正式活動，如路邊攤、跳舞、藝術表演、展示活動等，充分表現這個城市的生命力。臺灣傳統戲劇最初的表演場所是在廟埕廣場，旁邊必有大樹，樹下空間則是所有活動的發生，這種正式與非正式的文化同時發生就是我們最希望的。

衛武營公園以前是營區，還記得第一次來到這裡我看到空曠的營區，聽到狗吠，然後我看到榕樹，榕樹下空間成為我們的設計發想，榕樹反應當地的氣候、土壤，它訴說著熱帶語言，這些榕樹群持續成長連接成一個屋頂般的樹冠，遮擋著雨水和陽光，同時它捕捉了來自海洋的氣息，我們想像衛武營是熱帶建築。如今每天上午，人們在這裡練瑜珈、下棋，這些鮮活的生活化活動，是我們特別感興趣並想辦法結合在建築中的。