Case Study and Conception of the Regeneration of Japanese Style Residences

Meaningful to different people at different times, and emphasized by different concerns, the regeneration of Japanese residences in Taiwan is a profound task.
／By Wang Huey-Jiun

許多日本人在1895年到1945年的日本統治時期來到台灣，一開始是軍人、警察，接著是公務人員、教師以及商人和企業員工。由當時的統計資料可以得知，他們的人數在終戰前超過38萬人，戶數也超過10萬戶。他們來台後不久，日本政府統治台灣的機構─總督府，就開始分別興建軍、警與公務人員的宿舍，使他們能在台灣安家立業。同時日本的企業公司，有些後來轉為國營，包括礦業、糖廠、酒場、鹽場等，也為日本人員工興建宿舍。同時，日本政府還有計畫的安排一些農村移民來台灣，建立日本人的移民村。還有，隨著日本人來台人數越來越多，政府已經來不及興建宿舍與公營住宅，因此有日本人引入日本本土的「住宅組合」，結合一群有穩定工作的人，向銀行低利貸款一起購買土地興建自宅，更加速了日式住宅社區的開發。

文、圖／王惠君