Looking Back, Looking Forward 
/ By Joshua Jih Pan

回想1980至2021年的四十年間，臺灣建築的發展一路走來，雖有些蹌踉，但卻也有明顯進步的足跡。

很榮幸在歷經十三年後，今年又被邀請參與臺灣建築獎的評審。在這之前我曾參與1980、1983、1996及2008年的四次評審。這次三天的實勘十二件作品，北自臺北、南到屏東，東至宜蘭，老實說頗為累人，但整個過程深感興奮與震撼。回想1980至2021年的四十年間，臺灣建築的發展一路走來，雖有些蹌踉，但卻也有明顯進步的足跡，是我在1983至1987年，擔任建築師雜誌社社長，與那時的編輯群（主編李乾朗、執行編輯王增榮、編輯林栢年、業務歐陽駿）一心想努力提昇臺灣的建築環境的期盼，當時卻不敢想像的。 很多同事都跟我說，今年入圍的好作品特別多。確實在一路看的時候，心裡也都在想，臺灣的優秀建築師越來越多，所產出的作品也真的越來越好。我們建築的大環境與其他先進國家相較，其實並不夠好，我們公部門對建築的看法及法令制度其實也亟待改進，但我們的建築設計同業卻十分努力在這樣的環境中克服困難，屢屢做出甚為優秀的結果。

文／潘冀