編者的話

數位時代

文／林志崧　

蘋果公司執行長6月6日的icloud宣言，將網路通訊的電腦應用推上雲端服務時代，隨著電腦資訊應用軟體的普及與傳輸速度大幅提昇，急驟地改變全球化商業模式效率壓縮了全球時空的距離，徹底地激化了國際商業模式，並將無法跟上資訊運作與節奏的競爭者遠遠拋在沙灘上。同時也築起了一道高不可攀的障礙，讓其他的競爭者無法跨越鴻溝，這樣的資訊應用時代將改變未來企業競爭的商業模式。

隨著電腦資訊應用程式的整合與效率的提升，雲端服務時代的來臨，全球化的商業模式競爭的白熱化，建築設計產業服務也急驟地被擠壓須追隨這股洪流提升產業服務的競爭力，這股趨勢讓建築服務業不再是傳統勞力密集產業，知識密集的專業服務將會是下一波事務所競爭中最重要的籌碼，建築資訊模型（BIM）將會成為建築服務產業未來的主流趨勢，本刊費時半年籌畫此「建築設計的數位過程」特輯，盼將此數位時代的軟體應用經驗與知識和讀者分享。

二十年前仍在紙上談兵階段的數位設計，由於設計軟體的日新月異，如今它能運用在概念設計至完工的各階段，這些建築設計輔助工具的介入，不但顛覆了既往的概念設計、二維、三維的線性程序，也挑戰了傳統的營建過程。數位技術中(設計與組構)過程模型（process model）的出現，對建築歷史的影響，豐田啟介將之比擬為如同貨幣出現於經濟史，數字出現於數學史一般；它在建築進化歷程的爆發力，則猶如寒武紀的生命大爆發。

不管願不願意接受，它將很快的取代桌面上的圖桌、平行尺，電腦桌上的犀牛（Rhinoceros）和蚱蜢（Grasshopper）等軟體並行，真正實現「世界是平的」的視野，也讓年輕設計者在不同國度作不同設計時，透過同樣軟體的共同語言溝通無礙。BIM（Building information modeling）建築資訊模型，能建構建築設計各階段的資訊模型，成為可以帶著走的建築資訊，它能透過容易上手的軟體，分享建築如何由「腳本」（Script，即軟體程式書寫）構成，陳珍誠老師認為這將使建築行業由勞力密集轉為知識密集。而建築由腳本構成，將能全然實現客製化的想像，但未來產品價值在過程（模型的程式）而非結果（建築物），便挑戰了傳統觀念中的著作財產權。

本刊今年以來持續企劃國際建築發展相關議題特輯，期待能不斷地建立與國際接軌的專業環境，過程中耗費的時間與人力相對以往增加，許多同業的專家學者不斷地鼓勵且提供協助，讓我們由衷感激。四月的「韓國當代建築」由成大建築系孫全文教授在冗長的一年中不斷予以協助，方得以超越韓文障礙完成特輯，在建築設計資訊上邁出與韓國交流的第一步。六月的「荷蘭麥肯諾」特輯，淡江建築系畢光建老師不但協助訪談，並將訪談內容整理成英文後轉譯為中文（英文版見建築師雜誌網頁），加強了特輯的完整性。而本月特輯由淡江建築系陳珍誠老師的積極協助，聯繫與溝通任職於國際各大事務所的專業者，將數位經驗分享讀者完成數位特輯艱鉅任務。

編者的話
20 數位時代
／林志崧

建築職業
22 綠生活的原鄉
訪宜蘭縣建築師公會鐘文宏理事長
採訪‧整理／林惠文

建築新聞
24 台灣建築新聞
32 國際建築新聞

作品
40 東方明珠
／上圓聯合建築師事務所
46 東騰千里
／邱垂睿建築師事務所＋李天鐸建築師事務所
52 潤泰萬囍
／羅興華建築師事務所＋李安憲建築師事務所
58 璞園綠舞
／李文勝建築師事務所

特輯─建築設計的數位過程
66 建築設計的數位程序
文／陳珍誠
70 生成模型的設計發展
文／Ursula Frick，Thomas Grabner、Jonathan Mirtschin
72 上海中心
／Gensler
78 參數化設計與實務應用
文／呂欣侃
82 首爾光塔
／SKIDMORE, OWINGS & MERRILL LLP＋
SAMOO Architects & Engineers
88 印度海德雷巴公園飯店
／SKIDMORE, OWINGS & MERRILL LLP
92 參數化工具在當代中國建築的實踐
文／張銘政、陳律宇
96 杭州奧林匹克運動中心
／NBBJ＋CCDI 中建國際設計顧問有限公司
100 南京睿城一期綜合大樓
／NBBJ＋南京長江都市建築設計股份有限公司
102 福斯特事務所的數位設計實踐
口述／邱維煬 與談／陳珍誠、畢光建、林志崧
104 隱士廣場飯店
／Foster＋Partners
108 阿哈拉緬高速鐵路四車站
／Foster＋Partners＋Dar Al Riyadh
112 數位時代中的建築現在進行式
文／豊田啟介、蔡佳萱
116 築空間設計元素
／noiz / architecture, design & planning
120 重力場
／noiz / architecture, design & planning
124 世界級建築的搖籃
Zaha Hadid Architects
文／黃劭暐
130 探索今日數位在建築中的風貌
文／李元榮