編者的話

國際合作的競合






文/林志崧

  當期目錄

編者的話
28 國際合作的競合
/林志崧

建築新聞
30 臺灣建築新聞
36 國際建築新聞

作品
44 清河國際柳科園區臺南廠房
/陳章安建築師事務所
50 中興工程顧問社研究大樓
/華興聯合建築師事務所
56 舊宗經貿
/郭旭原建築師事務所
62 雍和台北園區A區
/張哲夫建築師事務所
68 台積電中科十五廠
/潘冀聯合建築師事務所

特輯─國際合作的競合
76 國際合作的競合
文/徐少游
78 臺中國家歌劇院興建的心路歷程
文/楊立華
84 理解尊重與創新
論桃園國際機場第一航廈增建案
文/畢光建
90 國際合作的楣角
文/蘇懋彬

《Studio Odile Decq architects urbanistes》
92 布列塔尼博物館
96 Gl Events 總部大樓
100 巴黎歌劇院餐廳
102 羅馬當代藝術館

《建築人物》
106 看見典範
採訪/林志崧 整理/林惠文
110 無形的建築-漢寶德的著作
文/黃健敏

《論壇》
118 高雄人的市,臺灣人的事
文/林冠汶

 

 

  台中「台灣塔」國際競圖自競圖結果公佈後至今爭議不斷,九月「台南市立美術館」
國際競圖揭曉後亦激起些許浪花,臺灣自2003年積極推動國際競圖以來,行政首長迄今仍
篤信國際競圖是推動城市行銷與重大公共建設的不二法門。然而,在推動跨國性的公共建
設的各項行政作業尚未到位之際,藉由國際競圖提昇國內公共建設之路顯得異常顛簸,本
刊曾於2013年4月製作《國際競圖十年回顧特輯》探討此一議題,隨著延宕多年的國際競圖
陸續完工,亦將持續追蹤相關議題。

  當舉辦國際競圖的初衷逐漸被扭曲為行政首長重大政績時,伴隨著臺灣大小不斷的選
舉,造成政治與專業糾纏不清,各候選人在未考量國家財政的情況不斷加碼公共建設,在
臺灣人口紅利逐漸萎縮與政府財政窘困之時,動輒30億以上國際競圖的公共建設資源投注
所產生的效益是值得關注的。同時,這些重大公共建設完成後,如何營運使其產生公共效
益,行政部門也以摸著石頭過河的消極態度面對,以臺灣傳統僵化的行政官僚體制,能否
運作如此龐大的公共建設令人憂心,在臺灣高鐵BOT即將宣告失敗之時,BOT與ROT等營
運模式是否適用於人口經濟規模不足的臺灣 也值得探討。

  臺灣舉辦的國際競圖因非邀請競圖,故有為數不少國際競圖得主為年輕建築師,在其
執業過程中並未執行過如此複雜且龐大的案子,加上時空的差距與專業溝通的落差,過度
的設計與實驗性的工法,造成進度的延宕。同時,國外建築師對於預算的控管與行政程序
皆未能有效掌握,行政單位於執行案件過程無法有效地透過外交單位爭取權益,遂將所有
責任於訂定合約時加注於本地建築師,造成本地建築師以有限的服務酬金承擔過度責任的
情形。國際競圖案件因規模與流程繁複,以近來完工案件觀察,每一案件平均8年完工,冗
長的工期與人力的投入,造成本地建築師極大的營運壓力。根據觀察,大部分本地建築師
執行國際合作案件的過程都經歷了痛苦的煎熬,行政單位不斷的罰款與記點責任皆歸於本
地建築師,本地建築師靠著借貸營運資金來執行案件。在艱困的執行過程中,僅能期待藉
由國際合作經驗累積專業能力,在微弱的鎂光燈中奮力前進。

  臺灣資訊產業代工獨霸全球,近來,許多學者提出警訊,臺灣的金融與學術也往代工
趨勢發展。國際競圖原本冀望藉由國際合作的契機,引進國際的設計理念與專業技術,提
昇國內建築專業水準。我們最不願見到本地建築師最終僅淪為行政作業程序與執行的建築
專業代工。臺灣社會正逢老人化與少子化世代來臨,未來二年內高等教育環境也面臨崩盤
危機,行政部門應重新檢視公共工程建設與建築設計產業政策,因為不當的政策正逐漸消
耗與壓縮下一代的發展空間,這現象值得大家省思。