 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Rural Housing Futures – Restoration of Nature and Settlement / By Bee Kuang-Chien Agriculture will be knowledge-intensive and technology-oriented In the future; its tasks not only happen in the fields but also in the offices. Rural living will be less dependent on agriculture, and getting closer to the urban lifestyles. |
 |
鄉村住宅— 修補人居自然與介面 文／畢光建 未來的新農業是知識經濟加上科技產業，新農業的專業未必工作在田間，使用的專業工具與一般白領無異，鄉村生活因此與農業的關係漸趨薄弱，鄉村居民與城市居民的差異漸小…… 城鄉漸遠 台灣島東西兩岸平原狹長，佔據全島不到四分之一的土地，城鎮鄉村由北而南散置在平原上，大城小鎮與田野鄉村的關係極為緊密，30分鐘的車程，島民可以輕易地置換在環境迥異的城鄉間，因此，如何調整出城鄉間良性且健康的關係，是鄉村議題的前提。台灣目前的鄉村景況，與過去30年城市的快速轉變關係密切，近在咫尺的中型城市直接影響鄉村，而1990's年代全球城市崛起，大型城市如台北市等地蛻變才是衝擊鄉村的主因。 |
