【臺灣建築新聞】總統出席「第47屆建築師節慶祝大會暨頒獎典禮」


蔡英文總統12月15日出席「第47屆建築師節慶祝大會暨頒獎典禮」致辭勉勵建築師,並頒發台灣建築獎。

總統表示,因為有建築師的努力付出,讓建築不僅成為我們每天生活的空間,更是整個國家的文化象徵,她要藉由今日「建築師慶祝大會」表達由衷敬意。總統指出,在場許多建築師先進不僅在建築規劃方面發揮長才,也積極參與公共事務與社會服務,讓臺灣城鄉發展及環境品質都有非常顯著的提升,令人感佩。

總統提到,過去兩年多來,政府的政策也加快腳步,正積極推動各項政策,全力解決人民住的問題。總統進一步指出,最重要的政策就是在全臺各地,啟動大規模社會住宅興建計畫。從準備興建到現在陸續完工入住,品質好、可負擔的社會住宅已成為臺灣的現在進行式。

總統也表示,過去兩年,政府修改了《住宅法》,也積極推動包租代管,同時盤點所有可使用的土地資源,與地方政府合作,加快社會住宅的推動腳步。說明臺灣歷史上,從來沒有政府啟動這麼大規模的社會住宅興辦政策,因此成立了專責單位「國家住都中心」,負責推動社會住宅,以及實施公辦都更。總統進一步說明,其它包括《危老重建條例》通過之後的都更重建,以及修訂《銀行法》等相關配套法令,都是要提供更多資源,並且和民間社會合作,一起為人民的建築品質與居住安全努力。

總統說,危老重建案在建築師協助下,今年第一次上路,已經有超過100個案件申請。這項關係民眾居住安全及都市發展的重要政策能有這麼順利的開始,大家的專業協助確實是最關鍵的因素。

總統強調,政府推動相關居住政策的決心,一絲都沒有動搖,我們的努力也絕不會打折扣。為人民解決住的問題,是政府一定貫徹到底的工作。總統也說,無論是社會住宅或危老房屋重建,以及新世代的住宅設計規劃,請各位最優秀的建築師先進多多協助與發揮,讓民眾能夠住得安心、舒適,也讓建築設計創意能得到充分揮灑的機會。她也深信,這是政府與業界共同合作的新契機,讓我們攜手建立21世紀臺灣居住新文化的關鍵時刻。她也希望所有建築師不要在關鍵時刻缺席。最後,總統祝福所有建築師朋友「建築師節快樂」,並預祝大會活動圓滿成功。


全國第一個都市型原民聚落安遷


全國第一個都市型原住民聚落三峽原住民族生活文化園區,歷經重重困難,在三鶯部落居民全數安遷入住後,126日首度開放參觀,新北市長朱立倫特別蒞臨作客,感佩原住民朋友自力造屋的成果,塑造成功的河濱部落,值得各界借鏡學習。

朱市長表示,三鶯部落為新北市河濱原住民聚落安遷的典範,儘管過程十分辛苦,但看到部落居民自力造屋,利用舊有建材拼湊組裝,創造出每一戶別具特色的風采,令人感動,希望原住民朋友順利安居,傳承原住民傳統文化。

除已完成遷居的三鶯部落外,朱市長也期許尚在進行家屋施工的溪洲部落,加速重建腳步,盡快讓居民展開新生活。三鶯與溪洲部落為河濱部落遷居的最佳典範,未來希望能夠推動至新北各區,甚至是全台各地的河濱部落,透過公私協力,讓原住民族人安居發展。

朱市長就任之初,積極推動河濱聚落遷住,在尊重原住民族河濱生活意願的最高原則下,兼顧居民對於周邊農業耕作的需求,歷經無數次對話溝通,終於達成「三三三方案」(族人自籌款1/3、政府補助款1/3、銀行貸款1/3),讓族人安居,同時保存並傳承原住民傳統文化。

原民局表示,「三三三方案」涵括政府對於土地及公共基礎設施的投資與建設,原住民族人以自力造屋的方式興建家園,資金部分由政府協助以專案貸款方式辦理。三鶯部落的安遷克服許多困境,不僅市府跨局處通力合作,中央與地方跨域協調,突破法令與財務限制,才能有今日成果。

河濱部落安遷計畫以園區型式規劃,不僅考量居住安全,更思考族人如何在園區基地上保存文化、發展產業經濟。目前市府已著手規劃興建文化聚會所,針對長者日間照護及文化傳承發展設計,打造一個文化與經濟共存發展的原住民族文化園區,讓新北成為族人的「幸福新原鄉」。(圖片來自新北市政府)


前行無畏:陳仁和的建築時代


「前行無畏:陳仁和的建築時代」特展是臺灣首次以陳仁和為主題的專展,除了完整調查陳仁和的生命歷程,也透過陳仁和家屬捐贈的各式圖說資料為基礎,從設計作品的細節裡還原出更多時代的資訊。此次展覽內容挑選12件重要案例,涵蓋宗教、文教、住宅等各種公私性質不同尺度建築,透過不同時間與類型的建築作品,以脈絡化的方式呈現陳仁和建築實踐與時代發展的重要意義。

藉由圖說與模型交互說明其作品的外觀形式與細部,呈現身為臺灣戰後第一代本土建築師之一的陳仁和,其獨特的貢獻與成就,並開啟更多元對話與交流討論的可能。展覽期間除專家導覽之外並有講座活動,歡迎預約https://event.culture.tw/NTM/portal/Registration/C0107MAction。
地點:國立台灣博物館二樓迴廊展區
展期:2018/11/27~2019/4/21


台中商業銀行企業總部「台中之鑽」贏得WAF大獎


由Aedas設計的台中商業銀行企業總部「台中之鑽」,剛於荷蘭阿姆斯特丹舉行的世界建築節(World Architecture Festival,簡稱WAF)擊敗來自世界各地的設計項目,贏得WAF大獎(未來商業綜合項目類別)。

由Aedas主席及全球設計董事Keith Griffiths(紀達夫)設計的台中商業銀行企業總部「台中之鑽」,位於台中市商業中心,是一座高達200米的大樓。該項目由台中商業銀行總部辦公空間及奢華酒店組成。設計概念以台中商業銀行的「中」字為基礎。避免採用將所有大型功能區堆疊在單一塔樓中的做法,而是打造了兩座「分離」的塔樓,並在中間設置垂直空間將其連接並容納大型設施。該設計將一系列「漂浮」的透明玻璃盒子置於兩座塔樓間的空間中,以容納如展覽區域、空中花園、會議設施、宴會廳及游泳池等多種業態功能。

這一獨具匠心的設計不僅賦予建築更加豐富的外形,還為該區域打造了一座主幹道旁引人注目的建築地標。屋頂露台設有餐廳和VIP俱樂部,連同室外綠植露台,為訪客提供極佳的陽台空間和壯麗的城市景觀。該項目已於十月動土。


校友搶救成功台大鹿鳴堂獲登錄歷史建築


台灣大學鹿鳴堂原訂7月拆除,但因有台大校友發起搶救行動,北市文資會當時決議就鹿鳴堂成為暫定古蹟重啟審議。台北市文化局30日召開文資審議會,通過登錄鹿鳴堂為歷史建築。

鹿鳴堂原名僑光堂,做為僑生活動中心使用,文化局7月在文資會上表示,鹿鳴堂外觀採中式建築元素,也結合西式建築美學,且在僑務工作上具有歷史意義,但文資委員會勘後,認為現況保存不佳,一樓作為餐飲區使用,經整修後已失去原貌。不過,由於「搶救台大鹿鳴堂陣線」成員提出認定鹿鳴堂歷史價值的新事證,文資委員討論後,認為僑生、僑胞活動於僑光堂的公共性,還有僑光堂當年是北市少數重要事件的集合空間,這些事證過去在審議會上沒有被詳細討論,因此就鹿鳴堂文資身分重啟審議。

委員認為,僑光堂於1967年建造完成,作為當年台灣與海外華僑聯繫活動的重要集會中心,為早年推動僑務重要場域,也曾為重要文化、政治活動集會場所。另外,僑光堂為大型集會堂構造,展現現代主義建築思維,融合中式傳統建築語彙,反映1960年代中華文化復興運動下的設計特色,具有保存價值。對於鹿鳴堂獲登錄為歷史建築,台大副總務長徐炳義指出,將鹿鳴堂登錄為歷史建築後,包括古蹟和歷史建築,台大校內已有44棟文化資產,但台大每年的房屋修繕經費僅新台幣8000萬元,只有1000萬元可用於文資緊急基本修繕,經費是未來鹿鳴堂維護上的現實問題。


【建築書介】Cultivating Compassion人本建築


《JJP潘冀聯合建築師事務所的建築實踐》

預計春節上架的《人本建築》是JJP第四本作品專書。藉著創辦人敘事、學專界評論、業主方訪談等書寫,以及跨越37年的作品梳理,將長久孕育的理念養成、經驗傳承與對新局展望的總體實踐,匯聚成冊,透過中英語文與各界分享。

主軸延續前集「游於藝」中關於-艸-執-云的設計本質,作品選案寓意內省亦具時代意象,無論在形式與場所精神,新創發展應用,構造、材料及工法探討,以及跨領域合作等方案實踐,都映照出JJP在時勢更迭下,一如初衷的人本價值與景緻良多的建築樣貌。

ISBN:978-7-5608-7904-8
版式:258頁,軟精裝本
出版:上海同濟大學出版社光明城


【國際建築新聞】2020年威尼斯建築雙年展策展人出列


黎巴嫩裔美國建築師Hashim Sarkis獲選為2020年威尼斯建築雙年展策展人。今年54歲的Hashim Sarkis出生於貝魯特,在羅德島設計學院攻讀建築,在哈佛大學取得建築碩士學位,並於1995年完成哈佛大學的建築博士學位。目前是麻省理工學院建築與規劃學院院長。他過去的研究包括貝魯特的都市、柯比意的建築,以及美國的都市設計等。

1998年Hashim Sarkis在貝魯特與波士頓成立自己的事務所Hashim Sarkis Studios,並在世界各地講學。威尼斯建築雙年展主辦單位表示,Hashim Sarkis之所以獲選,是因為他對於今天建築環境中的議題與面對尖銳現實所面對的挑戰最為熟悉。

圖片提供/Hashim Sarkis Studios, Columbia GSAPP
攝影/Wissam Chaaya、Joumana Arab


柏林城市宮整建


位於柏林博物館島上的柏林城市宮(Berliner Stadtschloss)啟建於十五世紀,幾百年來數度因戰亂受損,其整修計畫與用途也始終因為政治因素而不斷引起爭議。2002年德國國會決議重建,2008才發競圖,並幕資整建,工程則是曠日費時。整建工作由Franco Stella建築師事務所負責,不以復舊為目標,僅以材料與形式的保存為原則,旨在建立大眾的共同記憶與城市特色。2013年,城市宮被決定用為以文化藝術為主的洪堡論壇(Humboldt Forum)總部。除了修復原來120公尺寬、185公尺長、30公尺高70公尺高的圓頂等的主要量體外,也在東側蓋一棟新的建築,以及前方向大眾開放的水岸。

歷經多年曲折,新的洪堡論壇預計於2019年落成啟用。

圖片提供/Humboldt Forum、 SHF / Architect: Franco Stella with FS HUF PG、Gode Nehler


脫歐後的不敗倫敦


倫敦有880萬人口,而且還在增加之中,此刻有超過五百棟高層建築正在興建。這個都市有各式各樣教科書上的典型問題:空氣污染、貧富不均、縉紳化、生活成本高昂、小型商家被連鎖企業逐出、基礎建設老舊等等,但到底倫敦的都市治理如何維持這個大都會的魅力?

倫敦有些無敵的條件,例如泰晤士河、倫敦塔與綠地。但倫敦也是一個不斷改變的老都市,例如自150年前就開始且從未間斷的下水道淤積清運,以及紓解世上最老地鐵系統London Tube過於擁擠的新地鐵Elizabeth Line,大幅縮短東西區通勤的時間。2007年整修的國王十字車站不但是歷史建築再造典範案例,也成為通勤者的新地標。

倫敦在工業凋敝後積極將廢棄工業廠址改造成住宅區、公共空間如綠地中的環狀步道、購物區等,並引進更多新型企業與設計或藝術學校。當英國脫歐在即,許多人憂慮經濟上的衝擊可能影響倫敦的發展,然而倫敦經歷過各種挑戰,她所展現的韌性與魅力,勢必會挺過難關。

攝影/Colin、Fosnez、Diego Delso

 


荷蘭起司倉庫改建獲建築獎


荷蘭建築獎ARC Award今年頒獎給七件作品,其中位於荷蘭南部高達市的一間高達起司倉庫改建最受矚目。評審表示這個改建案不但解決再開發的風險,又面臨工程上最艱鉅的挑戰,結果卻最符合業主與使用者的各種需求。

ARC Award每年頒獎給商業上最佳方案的建築設計,這個起司倉庫De Producent已經不再使用,要改建成住宅,但如果拆掉重建,將失去這個產業在地方上的歷史記憶與地標性。設計團隊Mei Architects and Planners與開發公司White House Development細膩的想出五十二個不同的住宅單元,一方面充分再利用倉庫原有的元素,如原來儲藏起司的板子等,重現百年起司產業的痕跡,一方面拆掉兩側立面引進光線與通風,並開闢出中庭,提供更方便的居住設施如電梯等,以及社交功能。

圖片提供/Mei Architects and Planners

國際建築新聞編譯/吳介禎