高而潘建築師辭世


為臺灣建築貢獻超過半世紀的臺灣戰後第一代建築師高而潘先生14日安詳辭世,享耆壽95歲,建築界無不感到哀慟。
文化部長李永得聞訊深表哀悼,並表示高而潘建築師經年從事建築實務且教學不輟,作品忠實反映當代臺灣社會、經濟與文化的進展與成就,是1960年代以來現代建築在臺灣實踐的見證。
高而潘建築師1928年生於臺北,1951年畢業於臺南工學院建築系(今國立成功大學),並通過公務人員高等考試建設人員及工業技師考試及格。1965年起執教於淡江大學及中國文化大學建築系,1966年成立高而潘建築師事務所,歷任臺北市建築師公會、中華民國全國建築師公會理事長。曾在2020年8月為高而潘先生舉辦「高瞻遠矚-高爾潘建築作品珠玉展」的徐明松老師表示,高而潘先生不但是今天臺灣輩分最高的建築師,他的作品也是1960年代以來現代建築在臺灣實踐的見證,包括住宅、學校、醫院、工廠、車站、銀行及商業建築等多種類型。他最受人尊崇的是能從專業立場來與業主溝通,許多實例中,可見到他的設計不但符合功能需求,也提供公眾空間的福祉,為業主提升企業形象。作為一位聲望崇高的建築師,他不強調或堅持個人的藝術品味,這種行事敬慎的風格,可能來自於出身臺北大稻埕望族家庭之薰陶。
又說,高先生多年從事設計業務與教學,提攜後進,深受學界與業界推崇。他的作品包括臺北市立美術館、臺北市銀行、胡適墓園、華視大樓、新淡水高爾夫球場會館以及許多公共、私有建築,都是臺灣當代建築中深獲學界與業界肯定的作品。
尤其目前增建的北美館,最為大眾熟識,北美館指出,本館作為高建築師經典代表作之一,於1983年落成啟用,建築為低限灰白的國際現代主義風格,以懸臂飛廊之形式,採「井」字形結構體,將傳統建築元素之斗拱交疊為主體架構,除了造型洗鍊,也為館舍未來擴充預作安排。高建築師曾言:「建築師完成70%,30%就留給藝術家。」因而讓北美館成為一座具擴充性、永續生長的美術館。


2022構竹林鐵新銳展 七組新銳建築設計師 延伸林鐵竹構建築新佈局


為翻轉大眾對於竹材利用的刻板印象,呈現近代竹材應用於建築的新風貌,去年林務局與臺灣竹會攜手合作辦理「2021構竹林鐵新銳展」獲得廣大迴響。今年林務局與臺灣竹會延續去年理念,再次合作辦理「2022構竹林鐵新銳展」,選拔7組建築團隊於林鐵沿線配合地景變化設置7座竹構建築。
今年構築林鐵新銳展持續邀請結構技師陳冠帆擔任策展人,除了延伸去年探索竹子採用新結構手法的可能,2022年更將焦點放在重新看待竹構中的「接頭」,以及讓竹構與林鐵場域的特性更加結合,以期營造全新的空間體驗。今年總共有7件作品呈現,展覽場地從嘉義製材所與竹崎車站,拓展到阿里山森林鐵路沿線的車站。從嘉義製材所到海拔127公尺的竹崎車站,一路爬升至1534公尺的十字路車站,途經梨園寮、水社寮車站,搭配著海拔與地景變化,希望能藉由新的竹構造物進而帶動林業鐵路周邊之活化可能,藉此拉開「新」竹構的序幕與竹構城市的藍圖。例如陳華志及陳昀靖設計師的作品「螢河月台」,便是設立在海拔904公尺、以螢火蟲聞名的梨園寮車站,其利用連續起伏的拱構築出高低起伏的型態,讓停留的人如同等待螢火蟲出沒時,衍伸感受著微風吹拂與光影溫柔照拂;而鄭博仁及鄭乘騏設計師的作品「無門之門。入山門」,則設立於海拔1186公尺,位在篤鼻山、四天王山群峰下的水社寮車站,作品利用兩片交疊的竹結構,如同車站的區位,形成入山門的意象。
本次展出的7件竹構築作品分別陳列於嘉義製材所園區、竹崎車站、梨園寮車站、水社寮車站以及十字路車站,歡迎有興趣的民眾搭乘阿里山林業鐵路列車前來參觀。(圖片來自林務局)


疫後建築及都市環境防疫研討會


時間:111年12月6日(二)上午9:00
地點:新北市新店區北新路三段200號
地點:(大坪林聯合開發大樓15樓國際會議廳)
為使各界瞭解疫後建築及都市防疫新思維,由內政部建築研究所主辦的「疫後建築及都市環境防疫研討會」,將於12月6日上午9:00假新北市新店區北新路三段200號大坪林聯合開發大樓15樓國際會議廳舉辦,歡迎關心疫後建築及都市環境的市民朋友蒞臨聽講。
國內疫情已逐步趨緩,但面對生活環境的衝擊與改變,無論從個人的居住空間,或者到整個都市的生活環境,都必須重新因應與調適。研討會特邀請在建築、都市、交通及物業管理等跨領域面向的專家學者,共同進行交流分享,相互討論激發出疫後各領域新的走向,供政府單位研擬相關政策時參考積極擘畫與疫情共存之建築及都市環境,展現臺灣抗疫能量,研討會詳情及報名相關資訊請詳https://www.accupass.com/go/20221206。


劍潭站TOD案都審會 建築界呼籲撤案


臺北市都審會11月24日討論捷運劍潭站TOD報告案,委員正反意見不一,空間專業團體到場抗議此案開發規模不當應撤案。都審會最後決議維持上次通過內容,但招標前可參考委員意見。
空間專業團體在會前發布新聞稿呼籲:1.市府在大力推動TOD計畫前,應針對不同地區的容受力妥善制定對應的都市計畫,並控制在環境敏感地區的開發規模。2.請市府及捷運公司停止在選舉期間推動捷運劍潭站TOD案,請留給下一任市長和議會,重新檢討本案開發規模妥適性的機會。
專業團體認為本案嚴重衝擊當地自然人文景觀和交通,去年公開抗議後,本案遭議會刪減預算,豈料,時隔10餘月,捷運公司竟再次推動與去年18層樓開發規模幾乎雷同的計畫,且在數周前修正後通過都審程序。經專家學者展開連署行動公開呼籲,然而捷運公司並未於公開平台與連署人進行專業討論及對話,反而以存證信函指控連署發起人之一的林家如建築師誹謗,並要求更正、澄清或撤回記者會發言及臉書上公布的連署文件,空間團體認為對市政提出建言及抗議屬最基本且應受保障的公民權利,本案的開發規模是否允當,涉及公共政策及公共利益,本應受公評。
支持開發的居民及當地里長發言時說,當地居民希望有ㄧ 處舒適及嶄新的空間可使用,開發案可讓社區進步並帶動當地發展,尊重都審會委員專業意見,但希望不要過度擴張。
都審會委員表示,此基地做多目標使用,但為何要興建18層樓,過去審議時,很多委員曾提反對意見及建議,但事後北市府都無明確回應,造成都審會與北市府各說各話。
另有委員指出,當地的大型公共建設包含臺北表演藝術中心,若大型公共建設仍無法振興當地經濟,就算捷運劍潭站TOD案進行開發,對當地也沒太多幫助;開發基地靠近捷運站,應考量興建時是否影響捷運月台,而居民提及興建大樓具備公共利益,但民眾需要的是停車場、圖書館等,不是辦公大樓。
都審會主席、臺北市都發局長黃一平最後表示,針對此案,委員對基地等設計仍有不同看法,但申設單位有修正例如景觀及綠面空間等,原則延續上次會議結果通過報告案,且會把委員建議列書面記錄,並設但書,捷運公司未來招標前,可參考委員意見,進行調整。


和平島諸聖教堂遺址挖出400年前遺構 基隆首建考古基地


基隆市和平島諸聖教堂考古遺址,進行開挖及大規模研究,考古發掘過程發現1626年興建之西班牙諸聖修道院遺構,並發現自史前歷經荷西、清治、日治、戰後至今多時期文化層及文物。文化部近日核定解說中心工程,將建立基隆第一個考古教育基地與和平島地區文化觀光地標,明年開始興建,2025年完工。
文化局長陳靜萍表示,和平島諸聖教堂考古遺址(和平島B考古遺址),自2011年由專家學者開始發掘,2019年由基隆市政府與文化局執行「大基隆歷史場景再現整合計畫」進行大規模研究。為加強保護遺址本體及推廣本市考古成果,並讓民眾了解在地歷史及考古知識,文化局獲文化部核定「和平島B考古遺址」解說中心工程,將要建立基隆第一個考古教育基地與和平島地區文化觀光地標。
文化資產科長郭麗雅指出,由於考古遺址範圍內的工程必須遵守文資法相關規範,不可損及考古遺址珍貴價值,解說中心以不傷及基地及落柱最少的工法來設計,必須落柱的位置則委託國立清華大學人類學研究所試掘,試掘結果供施工單位後續參考。清大已於10月開始試掘作業,試掘完畢後將由施工單位接手工程。
巿府為辦理解說中心工程,10月17日起已暫停開放和平島諸聖教堂考古遺址現場參觀,啟動落柱坑位試掘及工程整備作業,目前僅受理預約參觀有限場次,民眾勿白跑,把握線上申請預約,開工後停止參觀。(圖片來自基隆市政府文化局)


北市「都更能不能重修舊好」競圖出爐


由北市都更處主辦的「都更能不能重修舊好」公辦整建維護試辦計畫競圖成果展活動,於11月19日完美落幕,在經過數千位民眾的投票後,本次專案競圖獎得主也正式揭曉,由王瑞婷建築師事務所獲得最多民眾青睞,成功抱走一百萬的首獎,另外第2名及第3名分別由群蓁建築師事務所及黃麗英建築師事務所獲獎,成功喚起人與建物重修舊好的多元想像。
都更處陳建華處長表示,為了開啟今年度申請試辦計畫的社區對於重修舊好的多元想像,今年度試辦計畫特別舉辦專案競圖活動,協助社區媒合建築師,且有別於一般的競圖比賽,本次競圖活動是以民眾參與的精神,讓民眾自己選擇最喜歡的「重修舊好」設計故事。在經過19天的線上投票以及12小時的激烈膠著戰後,得獎者終於出爐,由王瑞婷建築師事務所以線上投票593票加上實體投票194票成功獲得第一名的殊榮。
主辦單位都更處表示,試辦計畫除了建築師付出了許多努力,在前期意願整合的過程也因為有許多人默默付出,才能開啟重修舊好的更多可能,因此在頒獎典禮上,除了頒發感謝狀給今年度投件的社區,也特別頒發感謝狀給協助社區意願整合及居中協調的陪伴員,感謝他們一整年對社區所付出的努力。
都更處表示,今年度的試辦計畫主要是協助社區進行意願整合及媒合建築師,之後如社區表達有意願繼續參加試辦計畫,都更處將協助社區依照今年度競圖結果媒合建築師,另外也會持續輔導社區進行意願整合,協助社區一步步走下去,完成整建維護的目標,達成「重修舊好、在地共老」的願景!(圖片來自臺北市政府都更處)


空總舊址變更蓋國家博物館 北市都委會盼12月底審議


台北市都委會17日討論空總都市計畫案,文化部提出把軍事用地變更為文教用地、古蹟保存區,國家博物館預定設北側,委員建議注意交通等規劃。都委會要求彙整、修正再送審。
文化部代表報告時說,位於空總的台灣當代文化實驗場(C-LAB)的基地目前為軍事機關用地,經與北市府多次研商,提出初步構想,基地北側,近建國南路1段附近,改為文教用地,共2.5公頃;基地南側,靠近仁愛路3段為古蹟保存區,共4.65公頃,文教用地將設國家博物館。
文化部代表指出,國家博物館將包含藝術展演空間、典藏空間、行政機構及部分商業設施,興建為地上5層、地下2層的建物,樓地板預計5萬平方公尺,且會參考歐美各國大型博物館,國家博物館除收藏藝術品外,也會把台灣藝術家經典畫作作為常設展。至於古蹟保存區,會把古蹟及相關附屬等設施,作為表演藝術產業聚落、劇場空間、科技藝術研發等,並評估把古蹟定著土地範圍、古蹟建築,與周遭社區環境景觀進行整體規劃設計。
出席都委會的府外委員大部分支持提案,並建議,因北側要變更為文教用地及建置國家博物館,應考量附近交通衝擊和進出動線,若未來要興建新建築在古蹟保存區,也要評估是否符合文化資產保存法規定。府內委員、北市府地政局長張治祥說,台北市目前已有博物館或表演藝術中心,如故宮、北流等,應說明國家博物館典藏的內容,且要充分利用古蹟保存區。
都委會官員指出,建議空總基地不應分為南北側,應考慮讓仁愛路3段也變為國家博物館的門面,且行政大樓應與古蹟融合,因基地範圍大,要考量要與台北市相關地點進行串聯,如大巨蛋等,讓此基地能振興東區、串聯西區。
主席、北市副市長彭振聲建議,可全部改為文教用地,這樣未來會較好使用。文化部代表回應,會以古蹟保存區方式進行變更,且有考量從仁愛路3段進到國家博物館,經盤整北市據點,目前沒有專門收藏畫家的場地,國家博物館是以國家畫廊為概念,至於附近交通,彙整會議意見後,會跟交通單位討論。
彭振聲最後裁示,都委會討論為研議案,申請單位彙整委員意見,並修改相關資料後,再提正式書面,盼能在12月底審議。


「蟾蜍山有藝事」聚落爺奶用藝術豐富山城生活


展期/2022.10.26(四)-12.30(五)(每週日一休館)
參觀時間/每周二至周六10-12點、13-17點開放
展覽地點/蟾蜍山煥民新村大客廳
煥民新村依在蟾蜍山側,是個典型的山城眷村,在高低起落的聚落中,總能遇見爺爺奶奶在此閒話家常。愛動手的他們,平時在巷弄裡種花植菜、修補房屋,回到家裡仍停不下來,煮飯炒菜、描圖繪畫、編織結繩更是拿手絕活。2020年爺奶們在專業老師的協助下,以集體創作的方式,共同完成《我家住在蟾蜍山》繪本;2021年受疫情影響,只能關在家裡畫數字畫。2022年台北市大安區學府社區發展協會邀請藝術家盧祥富和蔡佳穎擔任指導,發展一系列的藝術陪伴課程,激發長者的創造力,也豐富了聚落生活。
「藝術陪伴課程」引導長者們將其生命經歷、生活創意,透過創作的過程,鼓勵他們觀察四季的變化,例如春天的城南杜鵑、夏天的剉冰、秋天的地瓜,以及周遭環境的青山綠水。雖然長者隨著年齡增長,身體機能退化,眼手不協調,下筆用色無法一次到位,但盧老師表示:「當每個人在分享生命故事時,眼睛發出的閃光,簡直魅力無法擋。再把經驗轉換到作品上,那種生命的熱度會灼傷人。」『創造力』不再是兒童的專屬名詞,我們深信長者的生命啟發和創造力是眷村文化中很重要的價值。
創意老化(creative aging)已成為全球趨勢,蟾蜍山煥民新村希望以此為起點,興辦「爺奶畫廊」鼓勵長者持續創作,打開另一種視野和想像。
發稿單位:台北市文化基金會眷村部煥民新村
發稿日期:111年11月2日
新聞聯絡人:游雅珊
電話:02-23777300分機13;shan33@artistvillage.org


【國際建築新聞】David Chipperfield獲選規劃加拿大國會區


加拿大首都渥太華國會山莊南側的基地重新規劃案由英國建築師David Chipperfield獲得競圖。新規劃旨在提供參眾議院更多辦公空間、住宿,以及國會圖書館。此區象徵加拿大民主機能,基礎建設與各類設施都需要具備永續與包容的能力,且提供價值與願景。設計團隊特別在基地中心規劃了原住民族的空間,與和平紀念塔構成一個軸線。開放空間增加國會工作人員之間的互動,也包括與原住民及社會人士的對話。對於土地與資源的管理是原住民族既有的文化,內涵包括永續、保育與傳承,因此設計團隊以低度介入為目標,盡量少拆除既有建物,試圖建立循環經濟,並利用回收材料於營建工程。新的建材則能拆解再利用,致力於零碳與現地能源再生。規劃的十一棟新建築會與既有的建築完美融合,並有適應不同季節的庭園,提供在此工作的人們健康的職場環境。

(圖片提供:David Chipperfield Architects)


呼籲回歸風土與在地的建築設計論壇


為降低碳排放與碳足跡,由歐盟國家文化協會(EUNIC, European Union National Institutes for Culture)發起的論壇「材料很重要:人造環境的實驗」(Material Matters: Experiments in the Built Environment)論壇於十月中舉辦,呼籲全球建築、設計與藝術界回歸在地與風土。事實上,為呼應減碳與減少垃圾的目標,建築、設計與藝術從業人員已經開始關切風土建築、在地景觀,並利用可回收再生的材料,目標是要開創回應當地氣候、地景與文化習俗等脈絡的環境。至於實驗性的材料,包括水藻與鹽等,結合新的工程技術,打造氣候危機下的韌性城市。論壇結論可分成四項:1.利用在地與生物區(bioregion)生產的永續材料,2.透過都市教育結合群眾參與,3.回顧人造環境的歷史敘事,4.以區域設計改變全球化專業。這個論壇由阿聯公國的文化與青年部贊助在杜拜舉行,由Jameel Art Center主辦,參與協辦的建築師事務所為Wai Wai,該事務所在杜拜與東京有辦公室,主持建築師為Wael Al Awar與山雄和真。

(圖片提供:Art Jameel)


倫敦建築聯盟學院開放論壇供大眾參與


休士頓舊郵政大樓建築、音樂與歷史的相逢
位於休士頓市中心,原本是美國聯邦郵政總局辦公室的休士頓郵政大樓(Post Houston),基地曾是中央車站的旅客與貨物集散中心,1950年代末期由美國郵政買下,並由Wilson, Morris, Crain & Anderson建築師事務所改建。總面積55萬平方英呎的新郵政大樓保留部分原建築1930年代的磚牆結構,並於1961年落成啟用。由於建築營建於冷戰時期,建築安全性比照聯邦調查局(FBI)的標準,有祕密通道監視郵局員工是否有間諜行為,甚至有幾處核彈防空屏障。此外,本案也是美國建築展現工業進步的作品,空間規劃結合機械與自動化,大幅提高郵件接收、分流與發送的效率。1984年休士頓郵政大樓更名為芭芭拉喬丹休士頓郵政大樓(Barbara Jordan Post Houston)以榮耀美國南方第一位獲選為眾議員的傑出非裔女性。保留了部份二戰前中央車站的結構,營建於冷戰時期,又承載著美國種族分裂最嚴峻時代的非裔女性政治家之名,休士頓郵政大樓有如一個時空膠囊,因此也是德州指定的歷史建築。2015年美國郵政因為需要更符合當代郵務服務方式的空間而搬離此區,並著手拍賣此處地產,有興趣的買家包括休士頓市政府,不過最後得手的是開發集團Lovett Commercial。由於歷史建築的改造有一定規範,且在主管機關與大眾對公共性的要求與期待,Lovett Commercial聘請OMA操刀,將基地週邊與建築物屋頂打造成適合各種活動的綠地,除了飯店、購物中心與餐廳等商業空間之外,此區是整個休士頓最多元的休閒空間,並與當地社區、機關互動合作,也開啟了萊斯大學(Rice University)在基地上的跨學科合作。
在休士頓郵政大樓持續舉辦的永續計畫中,萊斯大學在建築系任教的西班牙建築師Juan José Castellón博士受邀在大廳旁一處尚未使用的空間舉辦裝置展「我們只有一個地球」(There Is Only One Earth),主要的作品為他與八位學生參加2021年首爾建築雙年展的膜構造。主要建材包括空心的柱子、膜與支撐膜的金屬結構,以及柱腳的空心磚都是在巴塞隆納預做的。環境工程學系的Qilin Li教授受邀參與太陽能與水淨化技術層面的支援,膜屋頂接收的雨水經過有過濾功能的空心柱子流到墊高地板下面的儲水槽,奈米技術確保回收的水不會受到微生物污染,可以直接用在綠地的灌溉上。Juan José Castellón希望這個還在研發階段的裝置未來能在郵政大樓裡使用,也能更廣泛運用在休士頓的其他公共空間,而為了讓永續、替代能源、回收水的觀念深植於大眾,他邀請音樂系作曲家Kurt Stallmann教授為這個作品加上聲音:「空心的柱子可以是樂器」。除了將合成的下雨聲從作品上方的喇叭灌入柱子裡以強調雨水流過之外,Kurt Stallmann也利用柱腳空心磚作為共振的媒材。但這個手法的挑戰性很大,合成的聲音可以控制,但真正的雨水被膜接收並流經柱子的聲音會造成什麼樣的聲響效果卻無法預測,擅長利用環境中聲音來創作的Kurt Stallmann希望掌握的是讓音頻自然而然成為裝置作品的一部分。除了專門針對聲音或表演的建築之外,聲音一直都是缺席於建築設計的,而此展覽作品透過研發納入聲音,使聲音成為建築美學的一部分,或許是建築專業者未來的創作路徑之一。聽作品聲響可上網:https://news.rice.edu/news/2022/cool-respite-conscience

(圖片提供:Rice University、Classic Trains、OMA、U.S. House of Representatives Photography Office)

 

編譯/吳介禎