地域性的轉譯與綻放

文／曾光宗

　　不論國際或臺灣，「地域性」在建築發展的脈絡中，經常成為探討的主題。從宏觀的視野來看，地域性為有別於現代主義、國際樣式，甚或全球化之相對的觀點，與後者著重「普遍、抽象、去地方性」不同，地域性強調的是「差異、具象、脈絡」。相對地從微觀的角度來看，地域性如放置於具體的場域中，仍會存在著某些差異，此現象如重新檢視的話，可能可以發掘出新的價值與意義。主要的建築活動都在臺灣南部的高雄，建築創作能量極高並成就出了許多建築作品，但在臺灣當時主流的建築專業雜誌中卻很少被報導的陳仁和建築師，即是一位代表人物。