新北投車站＼三井物產株式會社倉庫＼辰馬商會店鋪

Issues of the Preservation of Three Recent Historical Buildings in Taipei
—New Beitou Station／Mitsui Warehouse／Tatsuma Chamber of Commerce

The decision of moving the Mitsui Warehouse is to continue the vehicle-oriented planning dated back to the era right after the world war. The needs of pedestrians and the value of cultural assets are totally overlooked.
/ By Lin Tzung Kuei

柯文哲市長主政臺北市政府一年多來，起用以執行力著稱的空間專業技術官僚，將表現效率做為目標銳意革新都市空間，尤其因社會住宅短期難見成效，更成為市府大刀闊斧改造都市景觀的執行推力。然而文化資產的議題需要細緻處理，許多從前任市長時期或更久之前延續至今的案件，並非追求速度的果斷決策便能獲得最佳解決方案，反而可能造成傷害文資保存狀態，不可逆的永久改變，於是遍地引爆文化資產保存爭議，也間接影響甫任滿一年的文化局長倪重華請辭。本文試從歷史背景到主要爭議點，簡要介紹三座正面臨保存爭議的臺北市近代建築。

新北投車站
淡水支線上的北投原意為巫女之地，自日本時代即為著名的溫泉勝地，1916年從淡水支線鐵路分出新北投線專門通往溫泉區，設置「新北投乘降場」，後改名「新北投驛」，與臺北城北門外的北門乘降場採用相同的設計圖面，是具有大跨距屋架，外覆銅板瓦的洋風木造車站，前後兩側各三個牛眼型老虎窗，造型典雅，在遠處即能望見，具有顯著的地標效果，也成為幾代人對新北投的共同記憶。1937年站體向北側擴建，拉長的屋頂兩面再各增設一個老虎窗，與原本的三窗呈現不等距關係，在日本時代的老照片中，由溫泉旅館林立的高處遠望車站，是當時著名的休旅景觀意象。

文／凌宗魁