Books: Island Forging Stones 

/ By Hsu, Li-Yu

每一個人身上都有時代的印記，而烙在建築師生命裡的，除了看似平凡的日常勞動背後的社會動盪，還有無以名狀的理想與線索。寄望今日說好故事能感染公眾去認識長期被忽略的島嶼建築師，也希望透過前輩建築師的生命故事能帶給認真、辛苦的建築師們一點支持。

這項出版計畫源自「財團法人臺灣博物館文教基金會」和女建築家學會自2024年開始合作的《看見臺灣社會轉型時刻的女性建築家》計畫，首先選擇修澤蘭、王秋華和王秀蓮三位建築師的敘事文本，因為「建築」，她們早該出現在公共閱讀視野了。

修澤蘭建築師的建築研究緣起與女建築家學會成立緊密相關。自修澤蘭、王秋華、王秀蓮與黃秋月建築師等人於2000年4月1日共同召集成立「女建築師聯誼會」，到修建築師2016年過世後，2017年陸續出現紀念她的建築活動，包括：「中山樓與陽明高中參訪」、「與修同行－重返修澤蘭建築師的花園新城」、《建築的雅典娜－紀念修澤蘭建築師》專刊，眾人提議2018年成立本會。創會初期為了認識修建築師的作品，便策畫籌辦「修澤蘭的行動學校」(2021~2022)，以及2022年與臺灣博物館合辦「修澤蘭建築論壇」，過程中特別感謝修澤蘭建築師與傅積寬工程師的獨子傅德修先生，從2017年至今一路支持並協助提供資料與口述歷史，得以奠立本計畫的基礎。

文／許麗玉（ARMU澤木設計公司與建築事務所執行長）