Spatial Narratives of Keelung Harbor: Translating Historical Spaces, Co-Constructing Memory, and Urban Transformation

Using “spatial narrative” as a method, this article explores the historical spatial layers of Keelung Harbor over 400 years, emphasizing how the preservation, connection, and co-construction of urban memory can serve as cultural sustainability for future urban transformation.
/ By Ho, Tai-Wen

《城市轉身》

基隆，位於北臺灣的港口城市，擁有天然深水港灣、洋流交會點及煤礦資源的獨特地緣優勢，造就了其長達400年的動態地緣政治史。基隆的空間敘事，是一種多重記憶的共存、交織與疊加。從大航海時代的軍事要塞，到清末的現代化門戶，再到日治時期「軍事—經濟複合體」的中樞，以及戰後的冷戰前哨站，基隆是東亞海域角力的戰略節點，承載著臺灣與世界連結的複雜路徑。

然而，面對全球航運模式轉變、腹地限制及產業結構變遷，當代基隆面臨著「城市轉身」的關鍵課題，在跨越歷史遺留的軍事管制線、產業機能線，實現港區與市區的空間縫合之間，如何將過去豐富的文化與產業遺產轉化為未來城市永續發展的能動？本文將以「空間敘事」為方法，探討基隆海港400年的歷史空間層次，著重於闡述歷史城市記憶的保存、連結與共構如何作為未來城市轉身的文化永續內涵。

文、圖／何黛雯（建築師、中原大學設計學博士、台灣藝術大學兼任助理教授）