Earthquake Memories and the Launch of the “Home for All” Project

“Home for All” will become a vital node that embraces Noto’s slow rhythm of time, coexists with daily life, and connects to diverse external values. The road to recovery has just begun, with hopes that Noto will find its own beauty and resilience in a unique path of rebuilding.
/ By Shuhei Hirooka

2024年1月1日，一場強烈地震襲擊了能登半島。最初劇烈的搖晃尚未停止，更強的震動隨即接連而來。受災者回憶當時的恐懼時表示：「天花板看起來像是被扭曲成平行四邊形。」我們在此記錄兩年歲月裡，透過Home for All（以下簡稱HfA）所推動的「大家的家」計畫，持續往返能登的過程中，我們逐漸看見的災後重建的曙光及課題。

什麼是「大家的家」
「大家的家（日語：みんなの家，英語：Home for All）」原本於2011年東日本大震災之後，為失去家園與工作的人們重新站起來、恢復新生活的據點而啟動的建築計畫。以伊東豊雄與妹島和世為核心，許多年輕世代的建築師響應參與，在東北與熊本等地已建造並投入使用了許多案例。

自2024年1月能登半島地震發生後不久，HfA便多次討論，希望能將這項計畫在能登推展開來。起初，由於基礎設施中斷，在這樣的情況下前往當地可能會增加志工的負擔，因此也存在一些顧慮。然而，日本財團(Nippon Foundation)的「大家的休憩場所計畫」補助制度帶來了一線曙光。這是一項劃時代的計畫—以非營利團體作為營運者，並從設計初期開始由營運者與建築師共同合作規劃休憩空間，並提供相關補助。

文／廣岡周平（PERSIMMON HILLS architects 創辦人之一）

（圖說：狼煙的大家的家）