《論壇二：國外案例》Forum Ⅱ – International Case Studies

Architects’ Professional Liability Insurance in Germany: Practical Implications of Insurance Assessment Forms

Germany’s HOAI (Fee Structure for Architects and Engineers) divides architectural services into nine service phases, enabling insurers to assess risks and underwrite policies more precisely. This essay examines how the organizational structure of architectural practices, building types, and service phases affect insurance premiums and the determination of liability. Before introducing mandatory professional liability insurance, Taiwan should first establish clearer divisions of responsibility, appropriate time periods, and a tiered insurance framework.
/ By Lan Chih-Wen, Inge Aures

從德國經驗看建築師執業責任保險－兼論保險評估表的實務意義

臺灣近年對建築師強制責任保險的討論日漸增加，但多半停留在「是否應該強制」的表層辯論，對保險背後所連結的責任認定、事務所組織型態，仍缺乏系統性理解。德國建築師的執業責任、公會體制與保險安排三者環環相扣，特別是HOAI（建築師與工程師酬金規定）將責任拆解為9個服務階段，正是德國保險市場得以精確核保的關鍵。本文說明此一制度邏輯，並藉德國保險經紀商實際使用的風險評估表(Risikoanalyse)，呈現保險公司如何將抽象的「執業責任」轉化為可承保、可計價的具體項目，最後提出對臺灣的建議。

德國民法中建築師的角色：承攬人
德國民法典(BGB)債編「承攬契約」（Werkvertrag，第631條以下）將業主(Besteller)定位為提出建造需求的一方，建築師則是承攬人(Unternehmer)，義務不是「盡力服務」，而是「完成有瑕疵擔保效力的成果」(Gewährleistung)。此責任依BGB第634a條，自完工驗收起算5年後消滅（Verjährung，時效減免）。

文／藍志玟（萬能科技大學室內設計與營建科技學系助理教授）、英格∙奧雷斯（建築師、德國巴伐利亞邦議會前副議長）