Whom Does Architecture Belong To 

Every cultural building is a model of the society’s culture. It is not the outer form of this world but its inner essence. Thus architecture has no fixed appearance; it simply exists.
/ By Chien, Hsueh-Yi

台大人文館設計至完工歷經18年，佔我至今42年職業生涯近半的時間，許多人問我如何面對那些挫折與委屈？我說：「對我而言，其實都說不上是挫折與委屈。」，我曾經如此描述面對這些重重困難時的心境：

這一切，就像山澗的流水，依勢而下，或急或徐，途中必然的阻礙，就像溪中突起的岩石，有時圓潤，有時嶙峋，有時甚或圍塞成潭；然而，水終往下流，流水潺潺，無能止息，陽光燦爛，月光粼粼，一路相伴，有時湍進，有時只是漩繞而行。如今，終於來到河口，迎向大海(註1)，一切，似乎只是理所當然，只是順應自然而已！無驚無喜，不驕不餒，生而不有，為而不恃，故功成亦弗能居也。

文／簡學義（竹間聯合建築師事務所主持人、設計總監）