Detail Design : Che Fu Chang Architects-Restoration of the Missionary Center and Sunday School, Chihnan Presbyterian Church

／Che Fu Chang Architects

台灣基督長老教會濟南教會 新宣教中心暨主日學教室修復

基地位於中山南路及濟南路口的市定古蹟濟南教會，主禮拜堂為井手薰設計，主禮拜堂東側的主日學教室為附屬建物，同屬市定古蹟，歷經地震、兩次火災及遭侵占等不當使用，其屋頂、牆體及室內格局多處遭受破壞與變更。教會因此決定採全區整體規劃之觀念，修復主日學教室並拆除位於主禮拜堂後方之牧師館，興建一棟新建築做為宣教中心之用，讓三棟不同時期的建築藉由空間的安排融為一體為設計上最重要的策略，關於此部分已於《建築師》雜誌第558期詳細介紹，本次將以新建與修復細部設計圖與細部發展過程說明為主。

濟南教會，原名為台北幸町教會在幸町落成（幸町為臺灣日治時期臺北市行政區，位於樺山町之南，為日人居住地區）。基地內主日學教室作為兒童主日學聚會場所，戰後還曾被作為幼稚園等不同用途，可以從照片中對照外觀經過許多修改，於1950~2002期間，因使用需求及遮蓋火災後痕跡，有多次增建裝修行為，挑空區被增設樓板、室內空間完全以裝修材包覆，無法看到原有的內部構造，直至2002年教會才收回管理。

文／張哲夫建築師事務所