The Significance of Shinkō chō Preservation 

/ By Yen Ya-Ning, Chien Chun-Han

我國文化資產保存法立法逾40年，除指定登錄近3,000處的古蹟、歷史建築有形文化資產等外，積極推動民眾參與的文化資產教育，更是重要的施政方向之一；特別是近15年內的兩次修法，引入世界遺產的觀念，強化文化資產多元價值認知，注重日常管理與災害風險防治，鼓勵民眾參與文化事務，推動以文化為基底跨域協作空間治理等，都是相當先進且和國際接軌的做法。

即便如此，至今各界仍存在對文化資產保存的不同觀點，甚至造成部分的誤區。例如，普遍認為保存文化資產都應該是大有為政府的完全責任，正如同把所有的教育責任都歸給教育機構一樣，忽略了來自民間的社會重要能量，可以也必須負擔相對的責任。其次，把所有的保存行政程序，都歸到文化資產保存法與主管機關的管轄之內，缺少了透過公私部門的合作可能創造更多有效途徑，相同的達到保存地方重要文化的目的。 新北市深坑區深坑舊廳舍並不是法定文化資產，舊廳舍的修復保存再利用，提供了一個多元協作跨域且不經過文化資產保存體系的經驗，十分值得參考。

文、圖／閻亞寧（中國科技大學建築系教授）、簡君翰（中國科技大學建築系助理教授）