Young Generation’s Anxiety over the Chance to Takeover

Would an outstanding architect remember to pass on opportunities to his successors after his long striving to reach the peak?
/ By Victor Hsu

不少人談到國際競爭，都猶記年輕時曾經意氣風發，卻隨著年長越來越不敢做夢。如此的話題，幾乎每個世代都在重複發生。面對錯綜複雜的障礙常常叫人沮喪，往往不是少數力量可以改變的；如果不是堅持某些信念，也早已放棄或隨波逐流。壞消息是這些問題不像幾年內可以解決，好消息是偉大建築師多受過惡劣環境錘鍊，對建築人不見得都是壞事；只是不可不知我們所處的挑戰，不當溫水裡的青蛙。

公共工程近年幾成為生人勿近的場域，我認為是問題的關鍵。環顧臺灣的執業環境，不少人有上法院的痛苦經驗，想遠離公共工程（這也是促使2008年我決定勇闖大陸的原因）。

文／徐岩奇