《分論/Subheading》
Based on the Taisugar Salun Housing: Expanding the Scale of Circular Construction for A Sound System 

To meet the definition of “circular housing,” in the long run, it must be comfortable, intelligent, and safe. At the same time, it must also be affordable and sustainable living.
/ By Chen, Kuan-Han

近年來低碳淨零排放漸成為主流價值，在建築產業各界也激起一陣波動；其實在國內台灣建築中心的綠建築、智慧建築標章已是行之有年、且具公信力的評估指標，只是就評估效果來說，仍較著重於建築建置初期的認證，對於整體營運週期及後半階段之更新回收，因時日久遠較無法掌控；相對來講，循環建築之觀念則顧及營運階段和全生命週期之價值保存，兼顧財務效果，更具利潤誘因。

台糖公司自2017年起，即嘗試以循環經濟理念導入建築設計及營建之應用，希望藉由「沙崙智慧綠能循環住宅聚落」之操作，帶出循環建築設計策略及建材設備以租代購之應用，逐步推動臺灣循環建築體系。使循環建築不只是舒適、安全的空間建構，更是低排廢、低成本、且有合理利潤的物業管理，進而逐步帶起整體產業之競爭力。

文、圖／陳冠翰（台糖公司土地開發處副處長）