Building Boundaries: Tainan’s First City Wall and the Making of an Urban Space  

City walls created a clear boundary between government offices, streets, settlements, and temples within and outside the administrative region. During the Qianlong period, officials in the capital further renovated buildings and adjusted administrative spaces based on the city walls, forming a traditional Chinese ceremonial urban layout.
/ By Chen, Kuan-Fei

城牆的出現意味著城市出現具體的地理邊界，使臺南真正成為一個城牆城市。但是城牆的建設牽涉地方能否負擔人力、物力的花費與徵調，更涉及皇帝與官僚對防衛策略的看法。即使決定築城，如何劃定城牆範圍與位址更是複雜的問題，建立城池對城市來說絕非理所當然的計劃與結果。

臺灣府城的城牆是清朝設治40多年後，經過北京、福建及臺灣不同層級的官員之間對於建築成本、功能及預期成效等諸多討論的成果，其實踐過程更可以看到本地居民影響城牆位置的身影。

1970年代藍厚理(Harry J. Lamley)討論19世紀北部臺灣的新竹、宜蘭與臺北府三座城市(walled city)的築城過程時，除了仔細梳理中央與地方官員對地方築城各自懷抱的期待與影響外，也特別關注地方縉紳在構築三個城市時所扮演的角色。儘管新竹、宜蘭與臺北府三城都位於北部臺灣，但由於築城的年代不同，與附近聚落及腹地的關係亦不同，三者因而有截然不同的政治過程。比北部臺灣早一百多年設治的臺南，其築城過程又是如何？

文／陳冠妃（國立臺灣大學歷史學系助理教授）