Temporary Housing Complexes Creating Spaces of Belonging – Wajima City Community Center

The earthquake shattered villages, forcing elderly survivors into unfamiliar temporary housing. Addressing loneliness, architects created open bathhouses and dining halls, where warmth and conversation rekindled the will to live.
/ By Junya Doyoshita

災區的課題與社區中心的目標
在此次地震中，建設了將近7,000戶應急臨時住宅。然而，地震造成破壞的不只是住宅，而是整個城鎮都受到影響。例如餐飲店、工作場所、醫院、社福設施、稻田與農地等設施都遭到破壞。僅修復住宅，並不足以讓一個地區真正恢復生活。

此外，入住臨時住宅的人們必須置身於與過去完全不同的生活環境。特別是高齡者難以建立新的社會關係。在以往的災害中，甚至曾出現因孤立而導致的孤獨死等問題。尤其在能登地區，存在許多分散的小型聚落，人們對原本聚落的歸屬感很強。因此，將居民從原有聚落集中安置於市區的臨時住宅或災民安置住宅時，往往會產生心理上的抗拒。可以推測這些居民需要更細緻的照顧。

我們所推動的社區中心計畫，目的是在臨時住宅社區中創造一個「可供停留與交流的場所」，以補足災後消失的城鎮功能，同時支援需要幫助的人，創造就業機會，並重新連結地區社群。

文、圖／土用下淳也（日本建築與社區營造事務所kyma共同創辦人）

（圖說：社區中心位置圖）