Taiwan Disaster‑Resilient Tribal Community Planning

/ By Lai, Tse-Chun

筆者關注原住民防災部落規劃最早可追溯至2000年至2003年九二一震災重建基金會時期，當時筆者負責基金會「三三補助，弱勢家屋再造」方案推動，負責921地震中低收入戶家屋重建撥款作業，到協力中原、東海等大學以及謝英俊建築師等專家學者推動弱勢家屋再造工程。這個經歷或許是筆者多年後持續關注原住民部落規劃的肇因，另一方面2004年至2008年發生在樂生療養院及三鶯部落居民迫遷事件引起各界關注。這些天災人禍如何因應弭平或民眾權益如何保障，成為筆者日後參與樂生院保存調查研究、三鶯部落重建規劃以及後續多個防災部落規劃持續關注的議題。

2024年筆者在東京大學期間，也是能登半島災害滿一周年之際。當時東大建築系正開設災後復興課程。大月敏雄教授特別邀請了多位參與日本東北災後以及能登災後重建的專家學者分享日本歷次災難重建的經驗議題與研究設計成果，啟發我於建築師雜誌企劃這期「能登災後復興與臺灣防災部落特輯」的構想。幸運地獲得主編曾光宗教授及團隊全力支援報導，才讓這次七月號特輯順利發刊。

關於能登重建報導特別感謝大月敏雄教授的序言，以及幾位專家學者及建築師提供寶貴文章。臺灣防災部落規劃報導則以筆者參與新北市三鶯部落、南靖部落以及新竹那魯灣部落及屏東百合部落規劃，文前先略述一二提供脈絡供參。

文、圖／賴澤君（賴澤君建築師事務所主持建築師、東京大學大學院工學系研究科建築學專攻博士後期課期程生）

（圖說：三鶯部落落成全景（圖源：教育廣播電台報導））