Entering the Time of Mountains, Sea, Harbor, and Mist

Situated in a city of mountains, sea, harbor, and mist, the Keelung Tower was not born to conquer the skyline but to invite people to “enter” this layered city. As the new landmark blends into daily life, the “old” moments become th unusually precious.
/ By Jay Chiu

《得獎感言∣Acceptance Speech》

能夠以設計者的身分，見證基隆塔獲得這項肯定，內心充滿感激與敬畏。對我而言，這座塔並不是一個「被設計出來的物件」，而是一段與城市長時間對話的過程。

基隆是一座層次非常複雜的立體城市，山、海、港、霧與時間同時存在。設計的起點，並不是形式，而是思考：在這樣一個高密度、坡地與歷史交織的環境裡，建築該如何輕柔地介入，而不是凌駕其上。基隆塔嘗試以行走、轉折與視線的變化，回應城市的垂直地景，讓人不是「登上」一座塔，而是「走進」基隆。

在實踐過程中，我們不斷在理想與現實之間調整，從結構、安全、氣候到施工條件，每一個選擇都伴隨取捨。這份成果，是設計團隊、工程團隊與業主之間反覆討論、彼此信任所累積的結果。感謝所有專業夥伴，讓設計得以在現實中成立。

文／邱文傑（邱文傑建築師事務所主持建築師）