2025
11

臺南恬園古厝新生
潘冀聯合建築師事務所

Tianyuan Residence
JJP Architects and Planners

座落地點 臺南市新市區
面  積 基地面積/2,377㎡
     建築面積/807㎡
     總樓地板面積/807㎡
層數高度 層數/地上一層
     高度/6m
法定造價 新台幣5,445,653元
設計時間 2022年7月至2022年12月
施工時間 2023年4月至2025年2月
攝  影 蔡昌豈

臺南社內為一處承載百年發展歷史的傳統聚落,本案家宅古厝的紅瓦土角厝便是典型的住宅形式。「古厝」一詞於閩南語中意指歷經時代更迭、深具地域性格的老宅;對屋主而言,更是家族四代共居、情感積累的生活容器。斑駁的門牆、屋簷深挑、紅磚和圓拱等空間樣態,皆訴說著屋裡流轉的記憶和歲月在細節中的沉積。

透過精選材料與細部語彙的重組,新構築承載著過去生活的溫度,也開展對當代居所的詮釋。面對老屋保存與空間更新的抉擇,設計焦點在於回歸古厝共居的精神本質,而非侷限於構造補強與形式複製,保留主體建築的坐向與格局脈絡,納進廳堂記憶,重構院落生活為核心概念;透過拆除後新建的方式,在新舊空間轉換中展開跨時代對話,再現古厝精神。

新構築宅院承襲了原宅的坐向與空間軸線,亦延續傳統院落的內聚秩序。在整體比例與量體高差上謹慎拿捏,透過高度漸進的手法營造視覺節奏:自左右護龍的交誼空間向中央主屋正身遞進抬升,呈現主從分明的層次轉換,不僅尊重原有合院形式,亦形塑家人聚合與交流的核心場域。