sss
2015
12

集體記憶與城市遺產保存的敘事性

以台南市定古蹟林百貨保存活化為例

Collective Memory and Urban Heritage Preservation Narrative
Study in Tainan Historic Site“Lin Department Store”Preservation

Cultural heritage preservation is non-renewable collective memory of a city, as to retain the collective memories of the city project in addition to activation project of both the authenticity, it should also be diverse, lively, visualize, and narrative.
/By Lin Zheng-Xiong

 

建築的存在與個人身體經驗的互動構成了人體的空間記憶,城市居民的日常生活透過建築與空間細節的刻劃,勾引出人們的記憶,打造了獨一無二的「地方」空間,這是生活在異域或他城的市民所無法體會的,參與林百貨修護的過程(註1)牽引出府城老一輩人的生活記憶。透過文化地理學的角度來檢視此空間實踐的過程:地方的物質性意味了空間記憶並非聽任心理過程的反覆無常,而是銘記於地景中,成為公共記憶(註2)。

一般而言建構集體記憶最常見的方式是建造地標及歷史敘事,任何可以喚醒強化記憶的「零件」,譬如一個符號、一個意象、一句標語,集體記憶依靠敘事性文本及非敘事性的對象(object)、儀式、空間承載成為公共記憶的媒介。而城市遺產保存的敘事性即是透過修復工程細節與空間敘事性的安排,將殘跡遺構更深刻的彰顯地景,成為引發民眾集體記憶的載體。

林百貨歷史文化意義
台南市內末廣町及鄰近街區,為日治時期鄰近台南州廳的政經生活重心,林百貨為台南歐風市街末廣町店舖住宅群(忠義路中正路口店舖住宅)的主領建築物,此店舖住宅群集體興建於昭和七年(1932),是台南市第一條經過整體規劃設計之街肆,商業繁華極盛一時,因有府城「銀座」之名。

文/林正雄 圖/林正雄&徐裕健建築師事務所團隊提供