《評論》

Road toward Home 

Back to land, to the public, Vietnamese architect Võ Trọng Nghĩa found a unique path for his work.
/ By Bee, Kuang-Chien

武重義是1976年生於越南中部的光賓省，1996年取得日本政府公費獎學金，就讀於名古屋技術學院(Nagoya Institute of Technology)，2002年畢業，同年進入東京大學的土木工程系的景觀與土木設計實驗室(Landscape and Civil Design Laborary)，2004年取得碩士學位。在校期間，武重義的畢業論文是關於越南中部海安省的風力應用，榮獲當年的東京大學校長獎。武重義返回越南後，在胡志明市成立VTN Architects事務所，並且創立了竹構造工班，建立了竹材從生產地到營建工地，一條龍式的生產系統。事務所致力於建築物生態皮層系統(bio-skin)的探討，贏得國際大獎無數。在眾多武重義的建築作品中，本文檢視了他的竹構造，住宅建築與一座辦公樓。

文／畢光建（美國建築師、北京建築大學講座教授） 攝影／Hiroyuki Oki