漢寶德先生行政院文化獎引言與後記

Architecture, Society And Culture — Foreword and Afterword for Han Pao-Teh’s National Cultural Award

A forefather, Mr. Han had plowed many barren fields, from education, design, architecture history, historical preservation, to museology and art, he planted seeds and saw they bloom.
／By Wang Wei-Jen

我想到漢先生的一生，像是一位活菩薩，他開拓每一個荒蕪的領域，走過之後都是遍地開花：教育、設計、建築史、古蹟、博物館，藝術。

漢先生真是藝術文化的菩薩，來傳播大乘佛教的建築藝術。

漢寶德先生是台灣最重要的建築家：他是教育家，建築師，建築史學者，也是建築界好幾個世代共同尊敬的老師。從系主任，院長，一路到博物館長和大學校長，漢先生同時也是社會推崇的文化和藝術評論家，美學理論家，文物保存和鑑賞家。我們應該說，漢先生是這半個世紀以來，華人建築與文化界最重要的公共知識份子。

在現代的學術領域，漢先生帶領時代的建築師，教育家和建築學者；作為傳統的中國知識份子，漢先生涉獵廣泛，以家事國事天下事為己任。在漢先生豐富的學術專業與公職生涯裏，他所做過的每一項工作， 都成了開拓領域建立範形的先行者。

文／王維仁