Breaking Through the Obstacles and Bloom

The obscurity of architectural regulations are enforced with the most strict standards and for redundant procedures architects are asked to endorse them. Such a style of administration seems to be cautious, in fact it weakened architectural professionalism.
／ By Alan Huang

建築師雜誌對於五六年級的建築人來說，是一路求學以來重要的精神良伴，隨著國內外建築專業雜誌的多元發行之外，數位時代的來臨，尤其這幾年透過臉書等平台對於建築資訊取得也越來越多且即時，同時也看見了國際間建築的交流合作，也跨越了國界其能量也日益累積，在雜誌邁入500期的同時透過審視國內的職業環境，以期許未來年輕建築師一起努力突破的藩籬之外，並能同時努力跨出臺灣透過自身文化底蘊朝向多元設計的發展。

政府建管行政的日益繁瑣
近10年的臺灣建築環境，對於年輕五六年級生的執業建築師或設計師不算是輕鬆的，每每在建築師開會聚首的場合，總是從嘆氣聲開啟了接下來的對話，尤其是承接公共工程者。外人看來這10年來的民間房地產的飆漲，尤其在大都會區，總是認為建築師應該也因此水漲船高，但受益的卻僅止於少數的資深建築師，年輕一輩的學習舞台越來越少。實質整體的執業生態對年輕人是辛苦的，不管中央或地方政府每年出台相關建築管理法規越趨繁瑣且繁雜，同時也日益加重了許多建築師的責任與工作。這幾年除了因為臺灣是已經成熟的開發國家，自然而然新的開發案不若對岸大陸，另一個大因素當然是與整體大環境的景氣循環有關。但每每看到中國或者是東南亞如越南、泰國、馬來西亞等，越來越頻繁的出現令人為之驚豔的建築設計作品或是室內設計作品，總覺得在台灣的年輕建築人應該覺得很悶。

文／黃偉倫