Three Personal Observations

Deeming architecture as a part of the organic environment is the core value of architecture in Taiwan.
/ By Yu-lin Chen

受邀擔任每個獎項的評審，都是觀察臺灣建築走向的機會。尤其臺灣建築獎的參賽作品是以建築師雜誌、臺灣建築報導及實構築季刊在兩年內的所有發表作品為基礎（再加上自行參選），並且不分規模類別，更能忠實呈現臺灣建築界的現況及未來的發展線索。以下是我的三點觀察： 第一，可期待臺灣建築師對住宅設計的貢獻 在近兩百件參賽作品中，有一大部分是各種類型的住宅案，以當下的成果而論，臺灣的住宅設計已具有一定的水準，且建築產學各界對住宅類型的思考、操作及辯論精確且成熟，有自我進化的集體氛圍。因此我認為假以時日，臺灣會以不同於其他國家文化的方式，發展出有獨特性的住宅建築成果。雖然在臺灣建築獎的討論框架之下住宅類型較難獲獎，但此次竹間聯合建築師事務所以太平育賢社會住宅一期獲得佳作，實有特殊意義。此案一方面以臺灣人熟悉的集合住宅類型作為設計基礎，從單元、簇群到整體配置的內庭，皆與一般人民的生活經驗相去不遠，很有因熟悉而產生的親切感；另一方面，事務所在材料造型美學及陽台鄰里關係的營造上，維持過往作品一貫的精準與內斂，跳脫市場上住宅商品的慣用手法，進而使這座社會住宅被提升到具有建築性及美學性的高度，放眼世界上的案例也毫不遜色。人類學有一句話是「Makes the familiar strange and the strange familiar」，用這句話來形容本案既熟悉又獨特的生活場域再適合不過了，況且有什麼比住宅更適合建築面向的人類學考察呢？

文／陳玉霖