09
UIA特別報導
【UIA特別報導︱UIA Special Report】
Seeing Taiwan through the UIA World Congress of Architects
/ By Tsui, Miao-Shen
從UIA世界建築師大會看見臺灣
走出臺灣，讓世界看見我們
2026 UIA世界建築師大會巴塞隆納行記
2026年6月底至7月初，世界建築師的目光，再一次聚焦西班牙巴塞隆納。世界建築師聯盟(UIA)世界建築師大會在巴塞隆納隆重舉行，來自全球一百多個國家與地區的建築師齊聚一堂，交流專業、分享理念，也共同思考建築面對未來世界所應承擔的責任。
全國建築師公會在理、監事會的支持下，擴大組團參與這場全球建築界的重要盛會，並獲得內政部國土管理署及外交部的支持與補助。對臺灣建築界而言，這不只是一趟國際會議之旅，更是一場「走出臺灣、讓世界看見臺灣」的機會。
由本人率領十餘位臺灣建築師共同踏上巴塞隆納參與大會。大家帶著臺灣優秀作品及專業經驗而來，也帶著崇高理念及對建築的熱情而來。雖然來自不同的事務所、不同的專業領域，卻有一個共同的期待——希望讓世界知道，臺灣不僅有蓬勃發展的科技產業，也有一群認真面對城市、建築、環境與永續未來的建築師。
一個小小的臺灣展區，承載的是一座島嶼的故事
本次大會特別提供我們臺灣展覽區，除了展示臺灣建築師的優秀作品、建築理念，也展示臺灣建築中心長期推動綠色建築、建築能效、淨零建築與永續發展等政策與實踐成果。
在國際會場中，臺灣展區是非常亮眼的展位，也是一扇重要的國際交流窗口。
文、圖／崔懋森（中華民國全國建築師公會理事長）
After UIA 2026 – The Next Step for Taiwan’s Architecture on the Global Stage
/ By Yang, Tien-Chu
UIA 2026之後－臺灣建築走向世界的下一步
從首次組團參與UIA談臺灣建築的國際化
從個人參與到首次正式組團
2026年UIA世界建築師大會，對臺灣建築界而言，最大的意義不只是參加一場三年一度的國際盛會，而是全國建築師公會首次正式組團參與。過去，臺灣建築師多以個人身分前往UIA交流與參訪；這一次，公會整合代表團、演講、展覽、專業參訪與國際交流，象徵臺灣建築由個別參與，開始走向更有組織、更有策略，也更具延續性的國際參與。
筆者有幸受崔懋森理事長指派，擔任本次代表團工作小組召集人。半年籌備期間，從行程、交通、住宿、會議報名與專業參訪，到展板製作、Open Room演講安排及團員聯繫，每一環節都需要反覆協調與整合。這段經驗讓我深刻體會，真正的國際交流並不是「帶一個團出國」，而是如何凝聚不同世代與專業背景的建築師，共同走上國際舞臺，呈現臺灣建築的整體能量。
從思想、展示到交流
此次巴塞隆納大會最值得借鏡的，是其完整而多元的交流架構：Congress聚焦全球建築面對氣候、環境、生態、科技與社會變遷的新課題；Exhibition呈現不同地域的建築文化與實踐；Open Room則以更直接、互動的形式，讓各國建築師分享、討論並建立連結。三者從「思想、展示到交流」，形成完整的國際知識平台，值得全國及各地方建築師公會未來辦理年會、論壇及國際活動時參考。
文、圖／楊天柱（全國建築師公會理事、2026 UIA臺灣代表團工作小組召集人）
Let the World Enter Taiwan, Let Taiwan Step into the World
/ By Frank (Kuo-lung) Liu
讓世界走進臺灣，讓臺灣走向世界
以建築連結城市，以永續改變未來
UIA（國際建築師聯盟）已於2026.6.28-7.5在世界建築之都西班牙巴塞隆納舉行世界建築大會。國隆有幸代表臺灣參與這場全球建築界最具指標性的國際盛會，並投入UIA財務長選舉，這是一份榮耀、更是責任與使命，最重要的是讓世界看見臺灣在建築專業、民主價值與國際影響力所扮演的角色。
大會期間，國隆與來自世界各地的建築師、學者及青年學生深入交流，共同探討建築與城市發展的未來方向。從永續發展、淨零建築、城市更新、人工智慧、建築科技到建築教育，每一場論壇、每一次對話，都讓我更加深刻體會，建築早已超越單純的空間設計，而是串連文化、環境、科技與人類福祉的重要力量，更是推動世界永續發展不可或缺的關鍵。
國隆在擔任全國建築師公會理事長期間，接獲通知臺灣因多年的欠費累積近千萬，恐失UIA會員資格，遂積極努力透過多次協商與溝通，釐清相關問題，成功以四百多萬元繳清欠款，終於恢復UIA的正常會員資格。這段經驗讓我更加體會，健全的財務治理、誠信的制度管理及國際互信，是組織永續發展最重要的基礎，也讓我更有信心期許自己有朝一日能承擔UIA財務長的責任。
UIA財務長是一項高度專業且需具無私奉獻精神的職務，肩負的是健全財務治理、促進全球合作及確保組織永續發展的責任，而非權力或利益的象徵。透明、穩健且永續的財務制度，是UIA持續服務全球建築師的重要基石，也是推動組織改革、創新與長遠發展的關鍵。因此提出「Active UIA」理念，希望打造一個更積極、更包容、更永續的國際建築平台。
文、圖／劉國隆（中華民國全國建築師公會顧問）
International Competition and Taiwan’s Potential Observed from UIA 2026
/ By Ray (Ruei-Hong) Tseng
從UIA 2026看見國際競爭，也看見臺灣的可能
2026年UIA世界建築師大會於西班牙巴塞隆納舉行，今年以Becoming為主題，探討面對氣候變遷與全球環境危機，我們的城市、建築乃至整個地球，如何透過轉型(Transition)，走向更具韌性與永續的未來。這次大會的內容，我認為大致可以從兩個面向來觀察。
第一，是大會論壇、展覽與各項專業交流活動。主論壇匯聚建築、都市、景觀、工程、產業、政府及學術界等不同領域的專家，共同討論當今世界最關心的氣候變遷、能源轉型、城市韌性、循環經濟與社會共融等議題，分享各地正在發生的實踐，並嘗試提出面對未來的解決方法。
UIA會員國成果展由全球55個會員國共同參與，展現當代各國具代表性的建築實踐與案例。這裡不只是展示的場所，更重要的是各國彼此交流與對話的平台。此次臺灣館吸引許多不同國家的建築師前來參觀交流，我們也有機會透過發表，分享臺灣在建築、環境與永續實踐上的經驗。
中央主題展則進一步呼應Becoming，透過策展、工作坊、學生競賽及論壇，提出許多前瞻性的研究與設計思考。對我而言，參與UIA非常重要的價值，就是讓我們有機會理解目前國際建築、環境與都市發展最關注的課題，也在彼此交流之中重新思考臺灣的位置。
第二個重要部分，是UIA會員代表大會及選舉。除了討論UIA未來的發展方向，也進行下一屆主席、理事及區域代表的改選。這也是臺灣重新回到UIA之後，第一次實際投入重要選舉。
文、圖／曾瑞宏（建築師、綠色亞洲實驗室共同創辦人）
International Field Studio
/ By MCU Department of Architecture
國際移地教學
文／銘傳大學建築系
銘傳大學建築系為鼓勵學生國際移地學習，此次贊助支持系上6位學生前往巴塞隆納參與2026 UIA World Architecture Congress，讓學生透過實際參與國際建築盛會，拓展國際視野與專業交流經驗。學生除了參與世界建築論壇、聆聽三位Pritzker Architecture Prize得主的精彩演講，也投入公會展場及日本 Mitsubishi Design Group 展區的策展協助，並於展覽期間參與公會於中華台北展區的現場服務，近距離了解國際建築展覽。在展覽期間與來自世界各地的建築專業者及參觀者交流，介紹在地得獎建築及其特色。
這趟移地教學不只是參加一場國際建築論壇，更是把整座巴塞隆納當成教室。從極具藝術氛圍的三煙囪舊工業區開幕式，到如同小型威尼斯建築雙年展般的展覽現場；課程也延伸至城市之中，走訪高第、Jean Nouvel等建築作品、啟發Frank Gehry數位設計發展的重要「魚」雕塑，並參訪BIG巴塞隆納辦公室及Sir Peter Cook當地展覽。國際移地教學最重要的意義，就是讓學生真正走出教室，透過城市、建築與國際交流拓展視野，讓城市成為教室，也讓世界成為學習建築的場域。
